A little family affair

.lukarivnrahC nitunA retsiniM emirP fo tnemnrevog eht erusnec ot tpmetta eht ni seciov tnenimorp sa egreme dluoc htob teY .snoitidart lacigoloedi tnereffid ylprahs htiw seitrap tneserper dna snoitareneg lacitilop tnereffid morf emoc yam uhdnisarahcaW tiraP PM-tsil )PP( ytraP s’elpoeP dna avijajjeV tisihbA redael ytraP tarcomeD

.scitilop fo edis evitavresnoc dna tnemhsilbatse lanoitidart eht htiw detaicossa ylesolc saw dna sedaced dennaps reerac lacitilop esohw retsinim emirp remrof a si ,elihwnaem ,tisihbA rM .tnemevom lacitilop evissergorp eht fo evitatneserper a dna srotacinummoc yratnemailrap nwonk-tseb s’PP eht fo eno si tiraP rM .noitnetta ward ylbativeni dluow etabed eht ni ecneserp suoenatlumis riehT

.revresbo na ot gnidrocca ,scitilop iahT ni tnemngilaer redaorb a langis dluoc tnemnrevog eht tsniaga ecnegrevnoc tnerappa rieht rehtehw si noitseuq tnatropmi erom eht ,revewoh ,yllacitiloP .noisnemid namuh suoivbo na sdda noitcennoc ylimaf ehT

.secneuqesnoc larotcele tnacifingis yrrac dluoc rewsna eht ,starcomeD eht roF

.seirotciv tsap fo seiromem no gnivil noitutitsni lacirotsih a naht erom si ti taht sretov ecnivnoc ot sdeen ytrap eht ,enilced larotcele fo sraey retfA .yltnednepedni tnemnrevog eht gnisiniturcs fo elbapac ecrof yratnemailrap suoires a sniamer ti taht etartsnomed ytrap eht pleh dluoc etabed erusnec eht ni elor suorogiv A

.eligarf sniamer yrevocer eht teY .ytrap eht ot nruter ot gnilliw erew sretroppus remrof fo rebmun laitnatsbus a taht gnitseggus ,setov tsil-ytrap noillim 6.3 tuoba now dna noitcele 8 beF eht ni staes 22 deruces ytrap ehT .ygrene dewener fo erusaem a starcomeD eht nevig sah scitilop eniltnorf ot nruter s’tisihbA rM

.ammelid cigetarts tluciffid a ecaf won starcomeD ehT

.lla ta ytrap redlo eht troppus dluohs yeht yhw ksa yam sretov ,tnelis ro suoituac niamer starcomeD eht elihw tnemnrevog nitunA eht ni sessenkaew ycilop ro tcudnocsim ,seruliaf degella esopxe srekamwal PP fI .evitarran noitisoppo eht setanimod PP elihw rednatsyb evissap a sa raeppa ot droffa tonnac ytrap eht ,dnah eno nO

.tnemnrevog eht gnignellahc fo elbapac sretabed decneirepxe sah llits ytrap eht taht sretov dnimer dluoc ecnamrofrep gnorts A .ytitnedi lacitilop rieht ot lartnec sa etabed desab-ecnedive dna ytilibatnuocca lanoitutitsni ,yniturcs yratnemailrap dedrager gnol evah starcomeD ehT .ecneirepxe rieht etartsnomed ot ytinutroppo na sPM sih dna tisihbA rM sreffo etabed ecnedifnoc-on A

.ecnegrevnoc lacigoloedi sa sretov emos yb deterpretni eb yam ecitcarp ni noitarepooc lacitilop taht si ,revewoh ,regnad ehT

.dedore ylereves neeb ydaerla sah esab larotcele lanoitidart ’starcomeD eht esuaceb gnigamad ylralucitrap evorp dluoc noicipsus tahT .gnidaeh si ytraP tarcomeD eht erehw noitseuq ot nigeb yam sretov evitavresnoc ,evitcejbo lacitilop emas eht erahs ot raeppa dna snoitagella ralimis thgilhgih ,sretsinim emas eht tegrat yldetaeper srekamwal PP dna starcomeD eht fI

.dias revresbo eht ,seititnedi evitavresnoc ro tsilanoitan regnorts detcejorp taht seitrap sdrawot devom sretov evitavresnoc ynam ,elihwnaeM .mrofer lanoitutitsni dna lacitilop repeed fo sesimorp yb detcartta ,PP eht yltneuqesbus dna ytraP drawroF evoM remrof eht sdrawot detativarg ylgnisaercni sretov evissergorP .spmac lacitilop denifed ylraelc erom dna regral neewteb ecalp sti niatniam ot delggurts sah ytrap eht ,sraey roF

.dnuorg elddim elbatrofmocnu na gniypucco tfel erew starcomeD ehT

.tfel eht ot raf oot devom evah starcomeD eht taht edulcnoc ohw sretroppus evitavresnoc esol ot naht PP eht morf yawa sretov fo srebmun laitnatsbus niw ot starcomeD eht rof redrah hcum eb yam tI .noititepmoc lacitilop s’ytrap eht ni yrtemmysa latnemadnuf a setaerc sihT

.PP eht nodnaba ot meht edausrep ot flesti yb ylekilnu si ti tub ,democlew eb yam msicitirc PP edisgnola ngiapmac erusnec a ni noitapicitrap ’starcomeD eht ,sretov eseht roF .egnahc lacitilop larutcurts fo tnemurtsni na sa ytrap eht ees ohw sretroppus fo krowten evisnetxe na dna ytitnedi evissergorp reraelc a depoleved sah tI .sretov dednim-mrofer dna regnuoy gnoma laeppa lufrewop a sessessop PP ehT

.tnemnrevog eht tsniaga etov seitrap htob esuaceb ylpmis ytrap evitavresnoc yllanoitutitsni dna suoituac erom ,redlo na esoohc ot nosaer elttil sah adnega mrofer lacidar erom a stnaw ohw retov A

.sretov evitavresnoc gnoma tnereffid si noitaluclac larotcele ehT

.PP eht ,htiw dengila yllacitilop ro ,no tnedneped ylgnisaercni era starcomeD eht eveileb yeht fi nekaew dluoc ytlayol rieht tuB .secrof evitavresnoc enildrah erom ot evitanretla etaredom a sa ytrap eht drager yeht esuaceb starcomeD eht htiw deniamer evah yam emoS

.dias revresbo eht ,ytilaer sa tnatropmi sa eb dluoc ,esac siht ni ,noitpecreP

.seussi rojam rehto dna mrofer lanoitutitsnoc no gnieergasid yllatnemadnuf elihw rewop fo esuba ro ecnetepmoc tnemnrevog ,noitpurroc tuoba snrecnoc erahs nac seitrap noitisoppo ,deednI .emmargorp lacitilop eritne s’PP eht gnisrodne naem ton seod tnemnrevog eht gnisicitirc ni srekamwal PP gninioj taht tsisni yam starcomeD ehT

.snoitcnitsid ycilop deliated hguorht ylelos degduj ylerar si scitilop tuB

.seitrap rieht neewteb secnereffid lacigoloedi eht naht regnorts emoceb dluoc pihsrentrap wehpen-elcnu eht fo msilobmys eht ,scitirc evitceffe tsom s’tnemnrevog eht fo owt sa egreme tiraP rM dna tisihbA rM fI .evitarran lacitilop nwo rieht etaerc nac etabed yratnemailrap detaeh a morf segamI

.pmac evissergorp eht ot resolc gnivom era starcomeD eht taht sretov evitavresnoc emos gnoma noicipsus eht ecrofnier dluoc tahT

.rebmahc yratnemailrap eht dnoyeb llew dnetxe dluoc secneuqesnoc lacitilop mret-regnol eht tuB .elbatnuocca tnemnrevog eht dloh ot eb yam etabed eht fo evitcejbo etaidemmi ehT

.tnemegnarra noitilaoc wen a revo snoitaitogen etarelecca dluoc ngiapmac erusnec lufsseccus a ,snoitagella ro seicilop laisrevortnoc gnidnefed elbatrofmocnu ylgnisaercni sevlesmeht dnif sPM tnemnrevog dluohS .noitilaoc gninrevog eht nihtiw serutcarf suoires sesopxe etabed eht taht si ytilibissop citamard tsom ehT

.gniniagrab lacitilop dna snoitcefed ot elbarenluv erom emoceb dluoc noitartsinimda nitunA denekaew a ,etov ecnedifnoc-on a sevivrus tnemnrevog eht fi nevE

.detacilpmoc erom neve noitisop ’starcomeD eht sekam tnemngilaer noitilaoc a fo tcepsorp ehT

?PP eht htiw evah ot deraperp eb yeht dluow pihsnoitaler tahw ,yllaicurc ,dnA ?noitilaoc evitanretla na troppus yeht dluoC ?noitisoppo ni ylmrif niamer starcomeD eht lliW .txen od ot sdnetni ti tahw ksa ylbativeni lliw sretov ,tnemnrevog eht nwod gnignirb ni tnapicitrap evitca na sa pu sdne ytrap eht fI

.evisolpxe yllacitilop eb ot evorp dluoc snoitseuq esehT

.tnemnorivne lacitilop desiralop ylgnisaercni na ni etacinummoc ot tluciffid si ecnednepedni teY .pmac evissergorp ro evitavresnoc eht rehtie fo rebmem citamotua na naht rehtar evitanretla tsirtnec elbiderc a sa ytrap eht noitisoper ot troffe sih htiw tnetsisnoc eb dluow ygetarts a hcuS .yrassecen nehw tnemnrevog yna egnellahc ot gnilliw noitutitsni tnednepedni na sa noitatuper ’starcomeD eht erotser ot ytinutroppo na sa etabed erusnec eht ees yam tisihbA rM

.dias revresbo eht ,PP eht yb dereffo taht morf evitanretla rieht sehsiugnitsid tahw dna os gniod era yeht yhw dnatsrednu sretov erus ekam ot si tI .ylevitceffe tnemnrevog eht kcatta ot ylpmis ton si egnellahc ’starcomeD ehT

.ytitnedi lacigoloedi gnisimorpmocnu erom dna reraelc a reffo seitrap rehto fi sretov evitavresnoc mialcer ylirassecen ti nac roN .msivissergorp ni PP eht dibtuo yllacitsilaer tonnac ytrap ehT

.dias revresbo eht ,ytimrofnoc lacigoloedi eriuqer ton seod noitisoppo evitceffe taht sretov gnicnivnoc ni eil yam epoh tseb stI

.”egde no“ ti peek ot si evitcejbo eht ,daetsnI .yletaidemmi tnemnrevog eht nwod gnirb ot ton si ngiapmac tsetorp tsetal sih fo laog eht syas lukgnohtmiL ihdnoS

top eht srits ihdnoS

.hcton rehtona erutarepmet lacitilop eht pu nrut nac eh rehtehw tuoba snoitseuq desiar sah sedaced owt naht erom retfa scitilop teerts ot lukgnohtmiL ihdnoS redael tsetorp remrof fo nruter ehT

.dnaliahT ni gnitarepo sessenisub eenimon dna ”latipac yerg“ ngierof elkcat ot eruliaf sti sa sebircsed eh tahw sserdda ot tnemnrevog del-ytraP iahtiajmuhB eht erusserp ot ”kcaB dnaliahT ruO ekaT“ rennab eht rednu ngiapmac hserf a dehcnual sah ,)DAP( ycarcomeD rof ecnaillA s’elpoeP eht fo redael remrof a ,ihdnoS

.”egde no“ ti peek ot si evitcejbo eht ,daetsnI .yletaidemmi tnemnrevog eht nwod gnirb ot dednetni ton si ,yadsruhT no yssabme ilearsI eht ta gnirehtag a htiw nageb hcihw ,tnemevom eht ,ihdnoS ot gnidroccA

.dias ihdnoS ”,egde no tpek eb tsum tI .yltnerapsnart yrtnuoc eht snur dna smelborp eht sesserdda tnemnrevog eht taht os erusserp lacitilop ylppa ot si mia ruO .yletaidemmi tnemnrevog eht nwod gnignirb no gnisucof ton era eW“

.sertnec atad gnidnuorrus seussi laisrevortnoc dna gnidraoh leuf ,tnemtiurcer tnemnrevog lacol ni noitpurroc ,etupsid dnal gnodarK oahK eht ,esac noitcele etaneS eht revo tnemnrevog eht esiniturcs ot dewov osla sah ngiapmac ”kcaB dnaliahT ruO ekaT“ ehT

.noitartsinimda s’tnemnrevog eht ni sgnimoctrohs sredisnoc ti tahw etartsulli seussi eseht syas puorg ehT

.puoc 6002 eht ni nworhtrevo saw tnemnrevog artawanihS niskahT eht erofeb ,5002 etal morf raey a naht erom rof tnemevom trihs-wolley eht gnidael retfa sretroppus fo srebmun egral esilibom niaga ecno nac ihdnoS taht stbuod era ereht ,revewoH

.egnahc lacitilop rojam tuoba gnirb ot htgnerts eht evah regnol on yam tnemevom eht taht dna ylredle won era sretroppus remrof sih fo ynam taht eugra ohw ,sretroppus tnemnrevog emos morf msicitpecs htiw tem neeb sah ngiapmac wen siH

.seilla remrof sih lla fo gnikcab eht niw ot tey sah ti ,revewoh ,raf oS .sretroppus fo rebmun llams a ylno htiw neve ngiapmac sih eunitnoc lliw eh taht detsisni sah ihdnoS

.pilc ”elcnU“ dellac-os eht fo esaeler eht gniwollof tnemnrevog artawanihS nratgnoteaP eht tsniaga ihdnoS htiw secrof denioj ylsuoiverp eh hguohtla ,ngiapmac tsetal eht ni trap nekat ton sah ,ytngierevoS iahT dnefeD ot tnorF detinU eht fo trap si ohw redael trihs-der remrof a ,napmorP nroputaJ

.tcudnocsim lacihte suoires rof eciffo morf lavomer reh ot del hsalkcab ehT .gnalkdalP nisnooB neG tL rednammoc aerA ymrA dnoceS remrof gnisicitirc draeh eb dluoc ehS .noitautis redrob eht tuoba ,”elcnU“ sa ot derrefer ehs mohw ,neS nuH retsinim emirp naidobmaC remrof htiw gnisrevnoc nratgnoteaP sM derutaef gnidrocer oidua laisrevortnoc ehT

.detnarraw si tsetorp teerts rojam rehtona erehw tniop eht dehcaer sah noitautis lacitilop eht eveileb ton seod eh gniyas ,tiaw ot dediced sah nroputaJ

.noitca rehtruf stnarraw noitautis eht rehtehw gnidiced erofeb 41 tpeS no esac noisulloc noitcele etaneS eht no noisiced s’noissimmoC noitcelE eht rof gnitiaw si eh ,revoeroM

.mutnemom niag ot tnemevom teerts eht rof snoitidnoc etaerc dluoc noisiced eht seveileb eh ,sneppah taht fI .noisulloc degella eht ni desucca 922 eht fo yna etucesorp ot ton gnidiced yb ”erif eht no lio ruop“ lliw CE eht rehtehw denoitseuq sah nroputaJ

.noitcele wen a ot dael yllaitnetop dluoc ti ,ycerces tollab desimorpmoc sedocrab fo esu eht taht sdnif truoc eht fI .eussi tollab eht no gnilur 82 tpeS s’truoC lanoitutitsnoC eht rof gnitiaw osla si eH

.ytilibissop 05-05 a yllaitnesse emoctuo eht htiw ,tciderp ot tluciffid si gnilur s’truoc eht seveileb redael trihs-der remrof ehT

.llop wen a rof ydaer dna gnorts sniamer ytrap eht fi neve ,iahtiajmuhB no erusserp lacitilop fo ecruos rojam rehtona emoceb dluoc ti ,tnemnrevog eht tsniaga seog gnilur eht fi tuB

.tnemnrevog eht rof sdoirep dehctaw ylesolc tsom eht fo eno rebmetpeS gnikam ,sesac owt eseht fo semoctuo eht no ylegral dneped yam mutnemom niag nac tnemevom s’ihdnoS rehtehw taht eerga srevresbo lacitiloP

.etaneS eht ni ecneulfni degella sti fo emos pu evig ot deraperp eb yam pihsredael iahtiajmuhB eht ytilibissop a si ereht taht tsoP kokgnaB eht dlot ecruos tnemnrevog roines A

.noitaredisnoc rof truoC emerpuS eht ot gnixif-etov fo desucca srotanes colb-eulb dellac-os fo puorg a tsniaga sesac eht timbus ot ediced dluoc srenoissimmoc noitcele neves eht ,oiranecs siht rednU

.edoC lanimirC eht fo 751 noitceS rednu ytud fo noitcilered fo meht gnisucca seitrap noitisoppo dna spuorg yteicos livic morf stnialpmoc elbissop diova ot srenoissimmoc eht gniwolla sa nees eb dluoc evom ehT

.tnemtaert tnereffid eviecer dluoc )ISD( noitagitsevnI laicepS fo tnemtrapeD eht dna lenap yriuqni ht62 s’CE eht yb deifitnedi serugif iahtiajmuhB taht demialc ecruos eht ,revewoH

 .devlossid gnieb fo ksir ta ytrap eht gnittup diova ot redro ni ,dias ecruos eht ,detucesorp eb yllautca lliw meht fo enon taht ytilibissop a si erehT