五百年婺剧，赢得海内外满堂彩

　　中新网金华10月8日电(董易鑫)国庆假期尾声，来自上海的游客章茗和朋友专程来到浙江金华，走进浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)“打卡”。

　　“之前在杭州旅行时看过一次婺剧《三打白骨精》，太精彩了，所以专程来溯源探访。”章茗说，剧中加入裸眼3D、激光光影等舞台效果，让她和朋友“眼前一亮又一亮”。

　　剧场里的观众还未散去，该剧团的另一支演出团队已经收拾好行装。接下来，他们将前往非洲莱索托、津巴布韦，开展跨国访问演出。9月底，浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)的演员们还在德国登台演出，经久不散的掌声已是“标配”。

　　诞生于500多年前的婺剧，为何能让来自不同地方、拥有不同文化背景，甚至语言不通的观众坐下来，看一场戏？

　　婺剧俗称“金华戏”，是浙江第二大剧种，融汇高腔、昆腔、乱弹、徽戏、滩簧、时调六种声腔，2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

1月8日，婺剧《三打白骨精》演出现场，师徒四人亮相。董易鑫 摄

　　翻、打、舞，是婺剧舞台上常见的表演技艺。

　　这些动作，不需要翻译。

　　“婺剧演员动作轻盈流畅，跳跃之时仿佛在空中飞翔。”此前，在德国柏林乌拉尼亚剧院观看演出后，德国路德维希斯费尔德市德中友好协会主席佩特拉·莱曼这样评价。她说，希望从婺剧开始，进一步了解中国传统文化。

　　如今，婺剧已赴海外80多个国家和地区巡演600多场。其中，取材于中国古典四大名著之一《西游记》的婺剧《三打白骨精》是代表剧目之一。

　　“对于熟悉《西游记》的观众而言，这些人物并不陌生；对于海外观众而言，科技化的视觉舞台则为他们理解中国故事提供了丰富路径。”浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)相关负责人说。