The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 26, 2026

加蓬海上平台事故令人深感悲痛

Translate

BW集团(BW Groupe)旗下挪威石油公司[BW能源](BW Energy)在西非国家加蓬(le Gabon)西南部马永巴(Mayumba)沿海的一座石油钻探平台因作业事故于上周六晚沉没,一百一十人获救。五名失联者中,有三人是加蓬公民,另有两名外籍雇员。加蓬总统表示,他深受这起事故触动。国际金融界内的最新传闻说,有人遇难。加蓬的中文国名也有译作加彭(the Gabonese Republic)。

广告

据本台法广非洲组(RFI Afrique)的法文报道,滨临大西洋的非洲国家加蓬(le Gabon),一座石油钻探平台在西南部马永巴(Mayumba)沿海被海水吞没。事发时,平台上有100多名工人。当局表示,有五人失踪。

-- 加蓬总统对这起平台事故深表关注 --

本台法广(RFI)非洲通讯员伊芙-罗兰(Yves-Laurent Goma)于2026年10月25日星期天下午发回消息说,这座海上平台沉没时,许多工人正身处对面的另一座设施上,目睹了全过程,但却无力施以援手。

RFI Data : une torchère pétrolière au Gabon.
存档图片 / 非洲-加蓬海域内的一处油气设施。 Image d'archive / Info Afrique : l’accident survenu sur une plateforme offshore au Gabon est profondément attristant. Ici, une torchère pétrolière. (illustration) © Gamma-Rapho et Jean-Marc Loubat / Getty Images / archive RFI

本台法广非洲组(RFI Afrique)的同一法文报道注意到,BW Energy公司在一份声明中表示,平台上的110人已获救,另有5人下落不明。加蓬总统布里斯·恩圭马(président gabonais Brice Clotaire Oligui Nguema)在一则书面信息(un message écrit)中表示,搜救行动目前正在紧张进行之中,旨在援救失踪人员;同时,针对此次事故的调查也已启动。总统还对这起事故表达了深切的痛心。

-- 海上石油平台业主就事故给予解释 --

本台法广(RFI)非洲通讯员在其法文稿件的最后一个段落中表示,据平台业主的说法,事故发生于棘手的吊装(levage)阶段。它的支撑陷入了海底。这一疏忽(la défaillance)导致整个装置严重失去了稳定,并迅速淹没。这座平台本应该为挪威石油公司 BW Energy 钻探四口油井。

Carte archive / Afrique : le Gabon et sa capitale Libreville.
存档地图 / 非洲国家:加蓬及其首都利伯维尔(Libreville)
Carte archive / Afrique : le Gabon et sa capitale Libreville. 存档地图 / 非洲国家:加蓬及其首都利伯维尔(Libreville) © Carte archive RFI

另据BW集团(BW Group)官网上的企业简介,源于1955年创立的[环球航运]集团(World-Wide Shipping)在2003年收购了挪威Bergesen集团后,两家公司合并更名为BW集团(BW Group)。

View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.