CNN TürkYeni "James Bond" belli olduPunchPlateau newlyweds die in fire, probe beginsInquirerCebu archbishop questions PH participation in Pax SilicaThe Jerusalem PostIDF investigating reported attempted attack near Jericho, military says매일경제화인베스틸, 3분기 누적 영업익 34억…조선업 호황 힘입어 ‘흑자 전환’The Indian ExpressJimmy Tata: Why Ratan Tata’s reclusive brother is at odds with Noel TataDaily MailAmerica plunged into more chaos as United flights are grounded over computer outage just days after nationwide ground stopInfobaeSindicato de la UNP cuestionó a Daniel Briceño tras el asesinato de un escolta en Norte de Santander: “Le falta un grado de respeto”New Straits TimesRinggit opens marginally higher ahead of Q3 GDP dataThe Sydney Morning HeraldRobert Pattinson could make James Bond a little freaky. I’m here for it自由時報急診醫師喊住院 小彤驚嚇像小孩聽到虎姑婆秒變乖La NaciónJavier Milei y sus medidas, en vivo: “Se terminó la mentira del Estado en la Argentina”, dijo el Presidente
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

Falha em sistema da United Airlines atrasa voos nos EUA três dias após pane no país

Translate

Chicago (EUA) | Reuters A United Airlines informou nesta segunda-feira (16) que solucionou um problema tecnológico que afetou decolagens da empresa nos Estados Unidos. O caso surge poucos dias após uma falha no controle de tráfego aéreo em todo o país causar transtornos generalizados às companhias aéreas americanas.

O problema mais recente ressaltou a dependência das companhias de sistemas computacionais complexos para manter os voos em operação, já que falhas podem impedir partidas mesmo quando aeronaves e tripulações estão prontas.

Não havia indícios imediatos de que a falha da United estivesse relacionada à paralisação de sexta-feira (13) da FAA (Administração Federal de Aviação dos EUA).

Avião comercial da United Airlines em aproximação para pouso em pista de aeroporto durante o dia. Ao fundo, torre de controle e edifícios aeroportuários sob céu parcialmente nublado.
Avião da United Airlines pousando no aeroporto de Fort Lauderdale, na Flórida - Joe Raedle/Getty Images via AFP

"Resolvemos um problema tecnológico que atrasou a decolagem de voos", afirmou a United em comunicado atualizado, acrescentando que os voos que já estavam no ar e os operados pela United Express não foram afetados.

Publicidade

"Não há indícios de que este seja um problema relacionado à segurança cibernética", acrescentou a companhia.

Um memorando interno do sindicato dos pilotos da United, visto pela agência Reuters, informava que uma falha em serviços online em toda a empresa estava afetando vários aplicativos usados pelos pilotos, incluindo os de comunicação com as tripulações.

Publicidade

O memorando dizia que a United não estava conseguindo fornecer os pesos finais das aeronaves para os voos em decolagem e orientava os pilotos a seguir as instruções das equipes do aeroporto sobre deixar ou não os portões de embarque. Essas informações são essenciais para que os pilotos concluam os cálculos antes da partida.

Até as 17h30 desta segunda, no horário da costa leste dos EUA (19h30 no horário de Brasília), a United havia atrasado 418 voos, ou 13% de sua programação, e cancelado 21, segundo o site de rastreamento de voos FlightAware.

Os números não indicavam quantas dessas ocorrências foram causadas pelo problema tecnológico. Alguns passageiros relataram nas redes sociais que suas aeronaves haviam retornado ao portão de embarque após chegar à pista.

A FAA não respondeu de imediato a um pedido de comentário.

A falha ocorreu enquanto o tráfego aéreo nos Estados Unidos voltava, em grande parte, à normalidade após a suspensão nacional de decolagens na última sexta-feira, que durou quase cinco horas.

Publicidade

Mais de 18.100 voos com partida prevista de aeroportos dos EUA entre sexta-feira e domingo foram cancelados ou não haviam decolado até três horas após o horário programado, segundo a empresa de análise do setor aéreo Cirium. Nem todos foram necessariamente afetados pela falha da FAA.

View the original on UOL →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.