The Jerusalem PostUS carries out 'defensive' strikes on Iran's Qeshm Island, officials say - report한겨레한동훈, 정당개혁 토론회에서 “누가 대표냐 따라 공천 배제 공포, 개혁해야”InquirerP38-M water, road projects to benefit Manobo villagers in SurigaoSouth China Morning PostSouth Korea rushes to reissue passports to President Lee, wife after data leakZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFGIGAZINEアメリカ産基板を中国産の2倍の速さで爆速納品可能な工業規模ロボット「The Grid」、注文に応じて回路基板を製造可能경향신문감기약으로 4만명 투약분 마약 제조…한약사·약국업주 등 일당 13명 검거Ghafla“Nimechoma”-Pastor Kanyari Regrets TikTok Antics, Admits Chasing CloutThe Sydney Morning HeraldMater to lose 400 staff in pathology provider shake-up中国新闻网守望相助的“滇批”精神在云岭乌蒙小小徐婚礼上具象化了Deadline‘Dancing With The Stars’ Season 35 Recap: Team Dances Shake Up The Competition On Disney NightDaily MailTrump launches attack on Iran on eve of crucial midterm elections... as it's revealed US has been secretly striking regime for weeks
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 3, 2026

Внучка зашла на кухню к бабушке, услышала одну фразу и разрыдалась

Translate

Девушка выяснила, что ее бойфренд тайно выучил итальянский и разрыдалась от счастья

Фото: Anton Pentegov / Shutterstock / Fotodom

Пользовательница Reddit с ником Alternative_Dig8168 похвасталась на портале своим бойфрендом, тайно выучившим итальянский язык, чтобы общаться с ее бабушкой. Об это автор узнала, когда зашла на кухню и услышала одну фразу из их разговора на иностранном языке.

«Я немного понимаю итальянский, но говорю на нем ужасно. Мой парень не знает его вовсе, точнее, так я думала. Примерно полгода назад у моей бабушки-итальянки начались проблемы со здоровьем и ей потребовалась помощь по дому. Бойфренд приезжал к ней со мной — чинил вещи, носил продукты и сидел за кухонным столом, пока она разговаривала с ним по-итальянски, просто улыбаясь», — написала девушка.

Однако в один из визитов она пошла на кухню, чтобы сварить кофе и внезапно для себя сначала услышала заливистый смех бабушки, а затем — несколько фраз ее парня на итальянском языке, произнесенных с жутким акцентом. В ответ на ее немой вопрос, бабушка рассказала, что ее избранник последние полгода посещал онлайн-курсы трижды в неделю. Выяснив это, внучка разрыдалась от счастья.

Материалы по теме:

«Я спросила его, почему он это сделал, на что он ответил: "Я просто подумал, что было бы неплохо, если бы у нее был кто-нибудь еще, с кем можно поговорить". Но потом бабушка рассказала мне самое главное. Оказывается, последние два месяца когда меня не было рядом, он расспрашивал ее о детстве, родителях и о том, как она познакомилась с моим дедушкой, и все-все записывал в блокнот. Не потому, что ему это было нужно, а из страха, что все это будет однажды забыто», — обрадовалась автор.

Несколько дней спустя парень показал девушке блокнот. Внутри оказались десятки страниц, заполненных от руки на итальянском с переводами на английский, в том числе небольшие заметки о рецептах и ​​даже несколько историй, о которых она никогда раньше не слышала. Один из блоков был озаглавлен: ​​«Что она хочет, чтобы знала ее внучка».

«Я даже не смогла дочитать это до конца от избытка чувств. В прошлые выходные моя бабушка пригласила его к себе на обед. Только его. Когда я в шутку спросила, почему, она ответила: "Потому что он слушает лучше, чем ты". Вчера я застала его, когда он практиковал итальянский перед зеркалом в ванной накануне визита к ней. Я спросила, что он хочет сказать. Он улыбнулся и ответил: "Я ей скажу, что она готовит лучше, чем ты". Я сказала, что он будет спать на диване, а он парировал тем, что уже знает, как это сказать по-итальянски. Мне кажется, я никогда не любила его так сильно», — заключила девушка.

Ранее другая пользовательница Reddit рассказала о необычной ситуации, в которой она и ее бойфренд оказались по вине своих родителей. 19-летняя девушка пожаловалась на то, что ее мать вышла замуж за отца молодого человека, из-за чего она и ее парень фактически стали сводными родственниками.

View the original on Lenta.ru →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.