The Jerusalem PostMicrosoft Outlook, Teams, Copilot recovering after global outage lasting over 24 hoursInquirerAmihan no longer affecting PH; easterlies prevailCNN TürkSabah namazı saat kaça kadar kılınır? Güneş doğduktan sonra sabah namazı kılınır mı?PunchMorning recap: Fani-Kayode, South Africa clash, Tinubu aide denies convoy attack, other top storiesSky TG24Stipendi trasparenti negli annunci di lavoro, il confronto tra l'Italia e i Paesi europeiDaily MaverickThe season is now — Time to enact family-law reformTRT HaberSürgünden ölüme: Ahıska TürkleriZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFESPN CricinfoScott, Lyon star as New South Wales secure first win under HaddinCumhuriyetFrederic Dusart'tan İsrail maçı açıklamasıعالم التقنيةسامسونج توسع اختبار One UI 9.5 تمهيدًا لإطلاق جالكسي S27매일경제11세 연하 의사 아내 임신…결혼 7년만에 아빠 되는 주진모
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 14, 2026

Joe Biden broni startu w wyborach. "Wierzyłem, że Trump stanowi zagrożenie"

Translate
  • Joe Biden twierdzi, że kandydował ponownie, ponieważ uważał Donalda Trumpa za zagrożenie dla Stanów Zjednoczonych.
  • Były prezydent opisuje naciski demokratycznych liderów po swojej słabej debacie z Trumpem.
  • Biden krytykuje działania Trumpa podczas pandemii COVID-19 i przypomina o celu podania 100 mln dawek szczepionki w pierwszych 100 dniach urzędowania.
  • Wspomnienia zawierają także ocenę wojny w Strefie Gazy i krytykę premiera Izraela Benjamina Netanjahu.

Biden uzasadnia decyzję o reelekcji

W książce wydanej we wtorek Joe Biden przedstawia własną wersję wydarzeń, które doprowadziły do wycofania jego kandydatury z wyborów prezydenckich w 2024 r. Były prezydent uważa pamiętnik za próbę obrony swojego dorobku oraz miejsca w historii. "Washington Post" ocenił publikację jako najpełniejsze dotąd uzasadnienie jego działań w Białym Domu.

Biden, który w przyszłym tygodniu skończy 84 lata, odrzuca twierdzenia, że ponowny start wynikał wyłącznie z ambicji albo lekceważenia obaw dotyczących jego wieku. "Czułem obowiązek kandydowania (...) i wierzyłem, że Donald Trump stanowi zagrożenie dla kraju, a ja byłem najlepszą osobą, by go pokonać" - uzasadniał były prezydent.

Demokrata przyznaje, że w jego partii nie brakowało utalentowanych polityków. Mimo to uważał, że to on ma największe szanse w rywalizacji z Trumpem. "Możecie odrzucić tę ocenę. Ale znam proces, przez który przeszedłem. Był to przemyślany, ostrożny i rygorystyczny osąd" - przekonywał.

Presja Partii Demokratycznej po debacie

Joe Biden opisuje narastające napięcie między nim a partyjnymi liderami po słabym występie w debacie z Donaldem Trumpem. Według relacji zawartej w pamiętniku działacze chwalili jego osiągnięcia, ostrzegali przed możliwością przegranej i podkreślali, że uszanują jego decyzję.

Były prezydent twierdzi jednak, że deklaracje te miały ograniczone znaczenie. "W rzeczywistości jedyną decyzją, którą by uszanowali, było moje odejście z wyścigu" - napisał w książce.

Wspomnienia zawierają także ocenę Donalda Trumpa. Biden obarcza go odpowiedzialnością za podsycanie wydarzeń z 6 stycznia 2021 r. Krytykuje również sposób prowadzenia polityki podczas pandemii oraz język, który jego zdaniem pogłębiał podziały społeczne w USA.

Jednocześnie były prezydent przyznaje, że Trump potrafił zachować uprzejmość. Przywołuje list pozostawiony przez niego w Białym Domu po zakończeniu kadencji. "To było tak, jakby istniało dwóch Donaldów Trumpów" - zwracał uwagę Biden.

Pandemie i wojna w Strefie Gazy

Znaczną część książki Biden poświęca pandemii COVID-19, która przypadła na początek jego prezydentury. Zarzuca administracji Trumpa, że nie zrobiła wystarczająco dużo, aby przyspieszyć program szczepień. Przypomina też, że jego pierwszym celom należało podanie 100 mln dawek w ciągu pierwszych 100 dni urzędowania. Jak odnotował "Washington Post", wynik ten został później wyraźnie przekroczony.

Były prezydent odnosi się również do wojny w Strefie Gazy. Podtrzymuje, że po ataku Hamasu z 7 października 2023 r. Stany Zjednoczone powinny wspierać Izrael, ale jednocześnie przyznaje, że amerykańskie próby ograniczenia skali izraelskiej operacji nie przyniosły oczekiwanych rezultatów.

"Zginęło zbyt wielu niewinnych Palestyńczyków. Zadano zbyt wiele cierpienia ludziom niemającym związku z Hamasem. Przez zbyt długi czas do Gazy trafiało zbyt mało żywności, wody, leków i paliwa. Noszę to w sobie. To była tragedia" - przyznawał Biden.

W książce krytycznie ocenia także premiera Izraela Benjamina Netanjahu. Według "Washington Post" Biden zarzuca mu zachowania przypominające działania Trumpa, m.in. swobodne podejście do faktów oraz podporządkowywanie instytucji własnym interesom politycznym.

Biden apeluje o ograniczenie podziałów

W końcowej części pamiętnika były prezydent wzywa Amerykanów do przezwyciężenia politycznych i społecznych podziałów. "Nie jesteśmy skazani na bezrefleksyjną akceptację. Możemy odrzucić próby definiowania nas i dzielenia poprzez nasze różnice" - podkreślał.

Publikację zamyka deklaracja dotycząca jego dalszej obecności w życiu publicznym: "Dopóki nie zostanę ostatecznie skreślony, będę się podnosił. I Ameryka także".

View the original on Wirtualna Polska →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.