ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudioعالم التقنيةباناسونيك تطلق LUMIX AU-SHX1 أول كاميرا سينمائية مدمجة بمستشعر كامل الإطار 6KThe Jerusalem PostBennett confirms ongoing talks with Likud, vows Netanyahu will not return as prime ministerRai NewsTG2 Post del 21/11/2026VanguardBayelsa Boat Tragedy: Death toll rises to 26The South African‘The system wants the people to be beggars’: Pensioners’ anger runs deeper than grant reviewsThe Sydney Morning HeraldPrincess of Wales says ‘cancer does change you’ in new documentaryStraits Times SportFiji down Italy for first Nations Championship winESPN DeportesLeBron y los 76ers sobreviven a los Bucks y a la actuación heroica de 50 puntos de HerroABC NewsTrump orders fed contractors to notify White House of congressional inquiriesBBC SportAC Milan monitoring Man Utd's Fernandes - Sunday's gossipWirtualna PolskaKierwiński zapowiada zmiany po incydentach. Będzie specjalna aplikacja
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 21, 2026

Des avis de recherche animés par l’IA : efficacité policière ou risque de dérapage?

Translate

Ils clignent des yeux, tournent la tête, croisent les bras et haussent les épaules avec un réalisme saisissant. À première vue, la nouvelle liste des 25 criminels les plus recherchés au pays a des airs d'avis de recherche tout droit sortis de l'univers d'Harry Potter. Sauf que, derrière ces portraits animés du Programme Bolo, il n'y a aucune magie, seulement l'intelligence artificielle (IA).

Cette année, grâce à l'IA, nous donnons vie à nos 25 fugitifs les plus recherchés, grandeur nature, se déplaçant comme si vous les croisiez dans la rue, au supermarché, à l'aéroport ou ailleurs, explique Max Langlois, directeur général du Programme Bolo, lors d'une conférence de presse tenue jeudi à Toronto.

À lire aussi :

Derrière lui, des images générées par IA de 25 personnes recherchées pour certains des crimes les plus graves au Canada les montraient vêtues de cotons ouatés et de jeans, les bras croisés dans le dos, se déplaçant à petits pas et soupirant.

Si cela vous met mal à l'aise, c'est le but recherché, avoue M. Langlois.

Mais l'initiative ne fait pas l'unanimité. Plusieurs spécialistes en cybersécurité et en technologies s'inquiètent des risques liés à cette utilisation de l'IA : exactitude des avatars numériques, protection de la vie privée et manque de balises entourant les fournisseurs privés qui épaulent la police.

Le programme Bolo, qui signifie be on the lookout en anglais, – soyez vigilants en français – collabore avec les services de police de certaines des plus grandes villes du Canada depuis 2018. Cette initiative nationale utilise des campagnes de sensibilisation, de nouvelles technologies et des récompenses en argent pour amplifier les appels à l'aide lancés par la police afin de localiser les suspects de crimes majeurs.

Des personnes portant des masques qui imitent des visages se tiennent sur une estrade et brandissant des pancartes sur lesquelles est inscrit « recherché ».

Le visage couvert d'un masque représentant un fugitif recherché, des policiers prennent part à une conférence de presse du Programme Bolo, le 8 octobre 2025 à Vancouver.

Photo : Radio-Canada / Ben Nelms

Le programme recourt également à des stratagèmes pour encourager la participation du public. L'an dernier, le Programme Bolo avait déjà marqué les esprits lors d'une conférence de presse où des policiers s'étaient présenté le visage couvert d'un masque à l'effigie des 25 individus les plus recherchés. L'organisme a également multiplié les initiatives originales, recourant à des silhouettes grandeur nature, des concours en ligne, des calendriers de l'avent et des panneaux d'affichage.

Le programme recourt aux images générées par l'IA depuis quelques années déjà, soutient M. Langlois dans un courriel adressé à CBC News. Il précise que son équipe s'appuie sur les photos et les descriptions des suspects fournies par la police afin d'en garantir l'exactitude.

Ces images générées par l'IA permettent au public de se faire une meilleure idée de l'apparence des suspects, ajoute-t-il.

Des avatars fiables?

Bien que cette utilisation spécifique de l'IA puisse potentiellement s'avérer utile, nous ne disposons pas de toutes les informations qui concernent les données ayant servi à générer ces avatars, affirme David Eliot, doctorant en criminologie à l'Université d'Ottawa, dont les recherches portent sur l'IA, les droits des citoyens et la sécurité.

Questionné sur le procédé utilisé pour créer ces portraits par IA, M. Langlois invoque la confidentialité.

David Eliot.

David Eliot, doctorant à l'Université d'Ottawa, consacre ses recherches aux impacts sociaux et politiques de l'intelligence artificielle.

Photo : TechPolicy.Press

M. Eliot remet en question la méthode utilisée par le Programme Bolo pour reconstituer la gestuelle et la corpulence des fugitifs. Quelle proportion de ces images repose sur des données et des photos authentiques, sur des descriptions de témoins, ou sur de simples extrapolations d'experts et de l'IA?

Si l'animation est réalisée avec des données insuffisantes et repose sur des suppositions erronées, elle risque d'induire en erreur les enquêteurs et le public, qui pourraient accepter sans esprit critique des représentations modifiées numériquement, explique-t-il.

Ce problème est récurrent avec les portraits-robots ou les croquis, lorsqu'aucune photo du suspect n'est disponible, indique Tamir Israel, directeur du programme vie privée, surveillance et technologies de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC).

Tamir Israel.

Tamir Israel est directeur du programme vie privée, surveillance et technologies de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC).

Photo : Radio-Canada / Mike Zimmer

Historiquement, cette pratique a largement contribué aux erreurs judiciaires et aux arrestations injustifiées, touchant plus particulièrement certains groupes démographiques, comme les populations autochtones et les personnes noires, souligne-t-il. Cette tendance à utiliser l'IA pour générer des images soulève les mêmes inquiétudes, surtout si des images de mauvaise qualité sont utilisées pour créer un rendu hyperréaliste.

Les images générées par l'IA apparaissent également sur la page d'accueil du site web du Programme Bolo, ainsi que dans les fiches individuelles des 25 individus sélectionnés pour la liste 2026 lorsqu'on clique pour obtenir plus d'informations.

Ce n'est qu'en faisant défiler la page que l'on voit les véritables photos des suspects.

Un modèle éprouvé

La liste des personnes les plus recherchées de cette année comprend des fugitifs recherchés par les services de police de tout le pays, notamment Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Delta (Colombie-Britannique).

En tête de liste figure Satinderjeet Singh, alias Goldy Brar, recherché par la police de Winnipeg en vertu d'un mandat d'arrêt pancanadien pour meurtre au premier degré, pour un acte commis en 2023. Le Programme Bolo offre une récompense de 250 000 $ pour toute information menant à son arrestation. Il est connu pour être un membre important du gang Lawrence Bishnoi.

Deux gros plans de Satinderjeet Singh placés côte à côte.

Satinderjeet Singh, également connu sous le nom de Goldy Brar, est recherché en lien avec le meurtre de Sukhdool Singh Gill, survenu en 2023, a indiqué la police de Winnipeg dans un avis publié jeudi. Il apparaît ici sur des photos non datées, fournies par la police de Winnipeg.

Photo : Avec l'autorisation du service de police de Winnipeg

Selon M. Langlois, les méthodes du programme ont fait leurs preuves. L'an dernier, pas moins de 13 des 25 fugitifs les plus recherchés ont ainsi été épinglés, ce qui constitue un record depuis le lancement du programme en 2018, indique le rapport annuel de Bolo.

Les corps policiers qui collaborent avec le programme vantent également son efficacité. Le Programme Bolo démontre l'importance de la collaboration entre les services de police et les partenaires communautaires partout au Canada pour étendre le champ d'action de nos enquêteurs, estime pour sa part Bill Fordy, chef de la police régionale de Niagara, dans un communiqué diffusé jeudi.

Le service de police de Toronto souligne également que, depuis le lancement du Programme Bolo, 19 des 28 affaires torontoises présentées dans le cadre des campagnes Bolo ont mené à des arrestations.

Mais pour M. Israel, un angle mort demeure : combien de fausses pistes et d'accusations injustifiées ces campagnes génèrent-elles, et qu'advient-il des personnes pointées du doigt à tort? Des renseignements qui ne semblent faire l'objet d'aucun suivi, déplore-t-il.

Entités privées et collaboration policière

La collaboration entre les forces de l'ordre et des organismes privés comme Bolo soulève de sérieuses inquiétudes, avertissent deux spécialistes consultés par CBC News. C'est particulièrement vrai lors de l'utilisation de l'IA, explique M. Eliot, ajoutant que la transparence et la surveillance sont essentielles au maintien de la confiance du public.

À lire aussi :

En 2021, le commissaire à la protection de la vie privée du Canada avait d'ailleurs blâmé la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour son utilisation d'un logiciel controversé de reconnaissance faciale conçu par un fournisseur externe, ce qui représentait une grave violation des lois canadiennes en la matière. Cette décision a entraîné d'importantes modifications de la surveillance policière en matière de technologies, indique M. Eliot.

Le problème soulevé par des cas comme celui de Bolo est de savoir comment ces mécanismes de surveillance s'appliquent lorsque la technologie policière est déployée par une tierce partie en collaboration avec la police, explique-t-il.

Une organisation tierce peut ainsi agir sans être soumise aux mêmes balises que les corps policiers, ajoute M. Israel. Nous l'avons constaté récemment avec la fuite de données d'Échec au crime, souligne-t-il. Une enquête de CBC News, publiée le mois dernier, a révélé que plus de 1,5 million de signalements canadiens transmis au programme Échec au crime au cours des 25 dernières années avaient été compromis.

Une personne dont le visage est cachée par la capuche de son chandail travaille sur un ordinateur portable dans un décor sombre.

1:31

Le programme «Toronto Crime Stoppers« a été touché par une fuite de données. 1,5 million de données ont été piratées.

Photo : iStock

Je dirais que c'est la même chose pour ce genre d'entité. Si la police s'en chargeait, des règles seraient en place concernant l'exactitude des données générées et les garanties quant à leur utilisation future, soutient M. Israel.

Selon M. Eliot, le Programme Bolo est bien intentionné. Il ne perçoit aucun problème majeur avec le programme, mais reste néanmoins très prudent.

Nous devons nous assurer que l'application de l'IA dans les services de police se fasse dans le respect des règles de surveillance, de consultation et de transparence, et en tenant compte des droits et libertés des Canadiens, conclut-il.

Une deuxième arrestation

La police de Toronto a annoncé avoir arrêté Devondre Hall, un homme recherché pour homicide, au lendemain de son ajout au neuvième rang de la liste des fugitifs les plus recherchés au Canada. Il s'agit de la deuxième arrestation depuis la publication de la liste jeudi.

Un montagne de la photo de Devondre Hall généré par IA portant la mention « Arrêté ».

Devondre Hall a été arrêté vendredi dans le cadre de l'enquête portant sur le 28e homicide survenu à Toronto en 2026.

Photo : Programme Bolo

Le suspect de 25 ans a été interpellé vendredi à Toronto avec une femme de 26 ans, qui fait face à une accusation de complicité.

En septembre 2026, des agents sont intervenus à la suite du signalement d'un véhicule en feu dans un champ, près de l'intersection de l'avenue Steeles Est et du chemin Reesor, où le corps d'un homme de 32 ans a été découvert.

L'enquête a permis d'identifier trois suspects dans ce dossier : deux d'entre eux ont rapidement été arrêtés, alors que l'individu épinglé vendredi courait toujours.

Il est maintenant accusé de meurtre au premier degré.

Les policiers poursuivent leur enquête et demandent à quiconque possède des informations de se manifester.

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.