Cita del día, de la escritora Toni Morrison: “Si vas a oprimir a alguien, tendrás que sujetar el otro extremo de la cadena. Estás limitado por tu propia represión”

“Si vas a oprimir a alguien, tendrás que sujetar el otro extremo de la cadena. Estás limitado por tu propia represión”. Con unas pocas palabras, Toni Morrison plantea una profunda reflexión sobre el poder, la libertad y el precio que puede pagar quien intenta controlar a otra persona. Aquí, la escritora no presenta la libertad solo como ausencia de una cadena física, sino como la posibilidad de que cada persona desarrolle su propia vida sin estar sometida a la voluntad de otra.

Para hacerlo, Morrison utiliza la imagen de una cadena como metáfora. En general, cuando pensamos en una cadena, dirigimos nuestra atención a quién está sujeto por ella, pero la escritora propone mirar desde el otro extremo. Y afirma que el que mantiene a otra persona sometida tiene que continuar sujetando la cadena, porque no puede simplemente liberarse de ella sin renunciar al control que ejerce.

El poder, según la perspectiva de Morrison, presenta una paradoja. Puede proporcionar capacidad para controlar, pero ese control exige vigilancia y esfuerzo. En una relación personal, por ejemplo, alguien puede intentar controlar a otra persona, pero cuanto más intensa es esa necesidad de control, mayor puede ser también la dependencia de quien lo ejerce.

Entonces, el símbolo de la cadena cambia porque no representa solo la falta de libertad de quien está sometido sino también la energía que el dominador debe invertir para mantener esa situación. En otras palabras, la opresión restringe a quien la sufre y también puede encerrar psicológica y emocionalmente a quien necesita mantenerla.

Quién fue Toni Morrison

Chloe Anthony Wofford (1931-2019), verdadero nombre de Toni Morrison, nació en Lorain, Ohio, en una familia afroamericana de clase trabajadora durante una época marcada por la segregación racial. Estudió en la Universidad Howard, donde se graduó en filología inglesa en 1953, y luego obtuvo una maestría en Cornell. Como editora de Random House, desempeñó un papel importante en la publicación y difusión de autores afroamericanos.

Su primera novela, The Bluest Eye (1970), explora el racismo, la identidad y los cánones de belleza a través de la historia de una niña afroamericana. Continuó desarrollando estos temas en novelas como Sula (1973), Song of Solomon (1977) y Beloved (1987).

Toni Morrison on the Importance of Writing in the Face of Hate

Beloved, considerada una de sus obras fundamentales, recrea las consecuencias de la esclavitud y la memoria del trauma en una familia afroamericana. La novela ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 1988 y posteriormente fue adaptada al cine. En 1993, Morrison recibió el Premio Nobel de Literatura.

Su prestigio como escritora no nació de la “corrección” sino de la valentía porque se animó a escribir sobre las heridas abiertas, identidades fragmentadas y la posibilidad, siempre difícil, de recomponerse.

Casada con Harold Morrison, desde 1958, tuvo dos hijos, Harold Ford y Slade. El divorcio llegaría en 1964, cuando Toni tenía 33 años y estaba criando a sus hijos mientras comenzaba a consolidar su carrera como editora y escritora.