PunchS’West APC youths name advisory council chairThe Jerusalem PostPolice recover antique Torah scroll case stolen from Jerusalem synagogue over 20 years ago한겨레‘수능 7등급’ 감스트 “AI 안경 쓰니 수학 5개 틀려”InquirerQC orders midnight closure of bars, karaoke venues for Nov. 15 to 21ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFDaily MaverickRocket from Boeing-Lockheed firm fails mid-flight, destroys payload of Amazon satellitesStraits Times SportF1 must push harder, move faster to open up motorsport careers, says HamiltonMalay MailMusk, tech leaders join 158,000 calling for Jensen Huang’s return; 7,500 are Nvidia staffThe Sydney Morning HeraldBeau Lamarre-Condon trial live updates: Alleged double murderer, NSW Police officer’s re-examination beginsLenta.ruРаскрыто наполнение будущего пакета антироссийских санкций ЕСLa TerceraTras el descenso a Segunda División: vandalizan la Fortaleza Rojinegra, el complejo deportivo de RangersNew Straits TimesF1 must push harder, move faster to open up motorsport careers
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

AI助攻野生動物保育 高耗能引發環境兩難

Translate

AI人工智慧不只會寫文章、生成影像,現在還能幫忙清點大象、追蹤蝙蝠,甚至解讀珍古德團隊,累積數十年的黑猩猩觀察紀錄,成為野生動物保育的新幫手。但矛盾的是,支撐AI運作的資料中心,卻也消耗大量電力和水資源,並可能破壞野生動物的棲地。如何兼顧科技發展與環境保護,也成為今(2026)年聯合國氣候峰會COP31的討論焦點。

為了掌握野生象群的數量,保育人員從空中拍攝大量影像。過去光是判讀20萬張照片,就得動用9個人、花上9個月。現在透過AI,類似工作幾個小時就能完成,還發現過去人工調查,竟然漏算了約三分之一的大象數目。

肯亞「拯救大象」執行長波普指出,「這就是AI能夠發揮的地方,如果再利用機器學習技術判讀影像,就能非常精準地找出照片中的動物。」

英國研究人員則是在森林裡設置錄音設備,蒐集9萬小時的聲音,再透過AI搭配人工驗證,辨識出將近1億次蝙蝠叫聲,找出值得優先保護的棲地。

而在非洲坦尚尼亞,已故靈長類動物學家珍古德的研究團隊,累積數十年的手寫觀察筆記,使用當地語言和科學速記,原本得花13到15年才能完成數位化。現在透過AI協助辨識、翻譯和整理,整項工程預估只要2年就能完成。

珍古德研究所保育科學副總裁品特亞指出,「AI不只能把手寫紀錄翻譯成英文,還能直接擷取其中的資料、整理成表格、建立資料庫。」

AI讓保育工作更有效率。但矛盾的是,支撐AI運作的資料中心,卻也可能對大自然造成新的負擔。國際能源總署預測,到2030年,全球資料中心每年用電量將達9450億度,幾乎相當於日本全國一年的用電量,每年耗水量更可能高達1.2兆公升。

美國自然保育倡議主任歐唐納表示,「資料中心所需的電力,往往來自天然氣、煤炭等,污染較高的化石燃料,為了輸送電力還得興建輸電線路,破壞野生動物棲地,AI資料中心也非常耗水,而且經常設在原本就缺水的乾旱地區,進一步消耗野生動物和其他生態系統賴以生存的水資源。」

這場科技與環保的兩難,也成為聯合國氣候峰會討論的焦點,主辦國土耳其提出「安塔利亞AI承諾」,希望各國政府與科技企業,從AI系統的設計、採購、供電到廢棄物處理,全面降低環境衝擊,並提高能源使用與碳排放資訊的透明度。

國際能源總署分析,目前全球資料中心使用的電力,約3成來自煤炭、26%來自天然氣,再生能源則占27%。換句話說,超過一半的電力仍仰賴化石燃料。隨著AI快速發展,如何避免用電需求增加,帶動更多碳排放,成為一大挑戰。

土耳其跟澳洲還提出「2035全球電氣化倡議」,推動交通、建築與工業改用電力,希望2035年前,將全球最終能源消費中的電力占比,從目前約兩成提高到35%。不過,這項倡議並未要求新增電力必須來自低碳能源,引發減碳成效的質疑。歐盟也因此對簽署倡議有所保留。

聯合國秘書長古提瑞斯表示,「我們投資儲能與電網的力道,必須和投資發電設備一樣大,這對加速擺脫化石燃料轉向再生能源至關重要。」

潔淨空氣工作小組歐洲政策研究員羅姆表示,「歐盟對簽署這項承諾有所猶豫,正是因為電氣化目標本身,並不代表使用的電力就是潔淨的。」

隨著全球用電需求持續攀升,如何確保新增電力來自潔淨能源,避免加深對化石燃料的依賴,讓科技發展真正兼顧減碳與生態保育,也成為COP31必須面對的重要課題。

View the original on 公視新聞 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.