Daily MaverickIN PICTURES: While the city sleeps, this Joburg mother’s daily grind as a waste picker beginsESPNRanking the 25 best players in the NWSL right now: Rodman? Lavelle? Who's No. 1?InquirerRomualdez: Baligod urged 25 Co aides to join ‘18 bodyguards’וואלההולך רגל כבן 30 במצב קשה לאחר שנפגע מרכב בשייח' דנוןThe Jerusalem PostParashat Ki Tetze: Set adrift on the island of ElulBollywood HungamaSunshine Pictures IPO closes with 105.81x subscription; Vipul Amrutlal Shah-led production house marks significant moment for Indian entertainment industryRadio TimesReady, set, bake!Screen RantCyberpunk 2077: Rebelhorn Officially AnnouncedBellaNaijaElizabeth Agboola: How Nigerians Can Avoid Being Denied Entry at the AirportColliderDC Officially Reveals Catwoman's Secret WeaponThe South AfricanSouth Africa’s sun is stronger than most people realise, even right nowسكاي نيوز عربيةبرودكوم تبحث تمويلاً قد يصل إلى 100 مليار دولار لدعم الـ AI
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, August 21, 2026

Dwa ważne rosyjskie cele pod ostrzałem. Ukraina wznieciła płomienie

Translate
  • Ukraińskie siły przeprowadziły ataki na rafinerię TANECO w Tatarstanie oraz terminal Tamanneftegaz w Kraju Krasnodarskim, powodując pożary w obu miejscach.

  • Według doniesień, ukraińskie drony spowodowały pożary zbiorników ropy i produktów ropopochodnych, a dane satelitarne NASA potwierdziły pożary w terminalu naftowym.

  • Uszkodzenie stacji elektroenergetycznej Taman doprowadziło do przerw w dostawie prądu na Krymie, w tym w kilku miastach, a także do zakłóceń dostępu do internetu.

Do ataków doszło w środę oraz w nocy ze środy na czwartek. Ukraiński Sztab Generalny poinformował za pośrednictwem komunikatora Telegram, że siły obronne uderzyły w rafinerię TANECO oraz terminal Tamanneftegaz. W obu obiektach miały zostać odnotowane pożary.

Atak na rafinerię potwierdził mer Niżniekamska, gdzie znajduje się zakład. Samorządowiec przekazał jednak, że rosyjska obrona powietrzna miała udaremnić wysiłki Ukrainy. "Siły obrony powietrznej skutecznie odparły kolejny atak na dużą skalę na nasz rejon" - stwierdził.

Rosja. Drony uderzyły w ważne obiekty infrastruktury naftowej

TANECO, należąca do koncernu Tatnieft, jest jednym z ważnych zakładów przetwarzających ropę w Rosji. Rafineria znajduje się w Niżniekamsku, w republice Tatarstanu, około 1200 kilometrów od granicy z Ukrainą. Zakład był już wcześniej celem ukraińskich działań. Sztab Generalny informował o ataku na TANECO także w nocy z 9 na 10 sierpnia.

Znacznie bliżej Morza Czarnego znajduje się drugi z zaatakowanych obiektów. Tamanneftegaz w miejscowości Wolna w Kraju Krasnodarskim jest zarządzany przez grupę OTEKO i należy do najważniejszych prywatnych kompleksów przeładunkowych ropy naftowej w południowej Rosji.

Terminal służy do odbioru, magazynowania i wysyłki produktów naftowych. Jego przepustowość wynosi około 19,9 mln ton rocznie, a przed ostatnimi atakami pojemność zbiorników przeznaczonych do przechowywania produktów naftowych i gazu skroplonego przekraczała milion metrów sześciennych.

Według informacji portalu Militarnyi, pożary w terminalu oraz pobliskiej infrastrukturze zostały zarejestrowane przez satelity NASA FIRMS. Ukraińskie drony miały doprowadzić do pożaru zbiorników przeznaczonych do magazynowania ropy i produktów ropopochodnych.

Atak Ukrainy. Krym bez prądu po uderzeniu w stację elektroenergetyczną

Kolejny pożar miał pojawić się również w stacji elektroenergetycznej Taman. Obiekt ma istotne znaczenie dla rosyjskiego systemu energetycznego, ponieważ jest jednym z kluczowych elementów infrastruktury przesyłającej energię elektryczną z Kraju Krasnodarskiego na okupowany Krym.

Przez podstację przechodzą wszystkie cztery nitki tzw. mostu energetycznego łączącego rosyjski Kraj Krasnodarski z Krymem przez Cieśninę Kerczeńską. Uszkodzenie tego rodzaju infrastruktury może ograniczać dostawy energii na półwysep, a w konsekwencji wpływać również na funkcjonowanie znajdujących się tam obiektów przemysłowych i wojskowych.

Według informacji przywoływanych przez Militarnyi tej samej nocy na Krymie doszło do rozległych problemów z dostawami prądu. Całkowite przerwy w zasilaniu miały wystąpić m.in. w Symferopolu, Sewastopolu, Kerczu, Teodozji i Jałcie. Odnotowano także zakłócenia w dostępie do internetu.

Dodatkowo kanał Krymski Weter, powołując się na dane satelitarne, poinformował o pożarze w rejonie lotniska wojskowego Primorsko-Achtarsk. Z obiektu tego rosyjska armia korzysta przy prowadzeniu ataków dronami typu Shahed na terytorium Ukrainy.

"Polityczny WF": Nawrocki ułoży nowy rząd? Chce rozdać karty w 2027 INTERIA.PL


View the original on Interia

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.