Inquirer‘No excuse’: BINI’s Mikha Lim apologizes for distracted drivingDaily MaverickWhen the humanity of brutal perpetrators becomes the storyThe Jerusalem PostIslamic Labour Party launches in Ireland, but is not officially registered, Post findsSDP Espectáculos¿Quién es Danna Alcalá? Actriz de doblaje, locutora y cantante mexicanaZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFComplete Sports‘He Fills The Room’ –Courtois Lauds “More Mature, Calmer” MourinhoInteriaTysiące obcokrajowców zginęło za Rosję. Poufne dane, na liście PolacyESPN DeportesRex Ryan, acusado por supuesto arrollo de peatonesThe IndependentCruel carer caught stealing wedding rings from dementia suffer to buy Christmas giftsQuemCasamento de Leo Fuchs tem 'welcome party' com convidados famosos em Noronha; veja looksRFI 中文中国大学被美国列入黑名单 仍购买英伟达h200芯片ESPNInside the group chat where Black NBA coaches counsel -- and trash-talk -- each other
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 11, 2026

Ranny policjant z Krakowa przeszedł kolejną operację. Lekarze: Potrzebny mu spokój

Translate

Opracowanie: Piotr Gądek Publikacja: Dzisiaj, 11 listopada (21:43)

Krakowscy lekarze zakończyli w środę wieczorem pierwszą z zaplanowanych operacji rekonstrukcji dłoni u jednego z policjantów rannych w wyniku sobotniego zamachu. Chodzi o starszego posterunkowego Artura Morańskiego, który został ciężko ranny podczas sobotniego zamachu w Krakowie.

Ranny policjant z Krakowa przeszedł kolejną operację. Lekarze: Potrzebny mu spokój

St. posterunkowy Artur Morański. Obok: kwiaty w miejscu postrzelenia przez policję i zatrzymania zamachowca przy skrzyżowaniu ul. Dietla i Stradomskiej w Krakowie (Fot. Art Service). /PAP

27-letni policjant Artur Morański, dwukrotnie postrzelony w sobotnim zamachu, w środę przeszedł operację w 5 Wojskowym Szpitalu Klinicznym w Krakowie.

Dzisiaj wykonaliśmy zabieg rewizji ran i zespolenia łokcia, jest to przygotowanie pacjenta do kolejnych zabiegów, będzie przynajmniej jeden – powiedział dziennikarzom po operacji Paweł Maleta, kierownik oddziału chirurgii rekonstrukcyjnej narządu ruchu i replantacji 5 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką w Krakowie.

Stan stabilny, ale ciężki

Według lekarza stan pacjenta jest stabilny, ale ciężki – związane jest to przede wszystkim z urazem klatki piersiowej, operowanym wcześniej w Szpitalu Specjalistycznym im. Narutowicza. W Szpitalu Wojskowym 27-latka czeka wieloetapowe leczenie rekonstrukcyjne poważnie uszkodzonej ręki. 

Stan pacjenta jest na pewno ciężki. Jest to ciężki uraz. Przede wszystkim chodzi o klatkę piersiową. Pacjent został po zabiegu od razu wybudzony, co też świadczy o tym, że stan jest na tyle dobry, że anestezjolodzy pozwolili sobie na to. Pacjent jest na pewno zmęczony, wymaga odpowiedniej ilości wypoczynku - mówił Paweł Maleta.

Jak dodał, przed funkcjonariuszem przynajmniej jedna duża operacja i być może kilka mniejszych zabiegów, dlatego ważny jest odpoczynek i regeneracja organizmu pomiędzy interwencjami chirurgicznymi.

Są dalsze plany i liczymy, że będzie miał jak najlepszą funkcję tej kończyny – zaznaczył Maleta. Według niego, jeśli leczenie rany klatki piersiowej i kontynuacja leczenia kończyny będzie przebiegać pozytywnie, to pacjent prawdopodobnie pozostanie w tym szpitalu już do odzyskania zdrowia. 

W sobotę, 7 listopada, kilka minut po godzinie piętnastej, zwykły weekendowy dzień w Krakowie zamienił się w rozdzierającą serce tragedię: sześć osób zginęło, a piętnaście zostało rannych. Ten bilans mógłby być znacznie bardziej tragiczny, gdyby nie…

Kluczowy jest spokój

Dyrektor Szpitala Wojskowego dr hab. Bartłomiej Guzik zaznaczył, że kluczowym elementem powrotu Artura Morańskiego do zdrowia, pełnej sprawności, a finalnie powrotu do policyjnej służby jest zapewnienie mu spokoju. Naszym celem jest zapewnienie mu tego – podkreślił.

W pierwszych operacjach ratujących życie policjanta – zastrzegł dyrektor – postęp był bardzo skokowy, teraz natomiast jest to „żmudna wielogodzinna praca”. Dodał, że mężczyznę czeka długi proces rekonwalescencji.

Naszym celem jest zadbanie, by leczenie, które możemy zaoferować, przyniosło najlepsze efekty – podkreślił dyrektor lecznicy.

Ranna 27-latka przewieziona do szpitala w Warszawie

Zaznaczył, że z tego powodu we wtorek ze Szpitala Wojskowego do szpitala klinicznego przy ul. Banacha w Warszawie została przetransportowana 27-letnia Polka ranna w ataku na Rynku Głównym. Według niego to wiodący ośrodek w Europie pod względem chirurgii wątroby.

Artur Morański, pochodzący z Powroźnika w gminie Muszyna, wspólnie z partnerem z patrolu Jakubem Kulikiem podjął w sobotę interwencję wobec uzbrojonego napastnika strzelającego do przypadkowych osób na Rynku Głównym. Obaj zostali postrzeleni przez zamachowca i trafili do szpitali.

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.