Inquirer‘No excuse’: BINI’s Mikha Lim apologizes for distracted drivingDaily MaverickWhen the humanity of brutal perpetrators becomes the storyThe Jerusalem PostIslamic Labour Party launches in Ireland, but is not officially registered, Post findsSDP Espectáculos¿Quién es Danna Alcalá? Actriz de doblaje, locutora y cantante mexicanaZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioComplete Sports‘He Fills The Room’ –Courtois Lauds “More Mature, Calmer” MourinhoInteriaTysiące obcokrajowców zginęło za Rosję. Poufne dane, na liście PolacyESPN DeportesPorro y Laporte no cierran la puerta al BarçaThe IndependentCruel carer caught stealing wedding rings from dementia suffer to buy Christmas giftsQuemCasamento de Leo Fuchs tem 'welcome party' com convidados famosos em Noronha; veja looksRFI 中文中国大学被美国列入黑名单 仍购买英伟达h200芯片ESPNInside the group chat where Black NBA coaches counsel -- and trash-talk -- each other
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 11, 2026

El alemán que jugó dos Mundiales y ahora se divierte en el fútbol amateur: “Me gusta tomarme tres cervezas..."

Translate

Después de una carrera llena de títulos y grandes escenarios, Niklas Süle decidió cambiar por completo de rumbo. El defensor alemán, que supo ganar la Champions League con el Bayern Munich y disputar dos Mundiales con su selección, volvió a jugar al fútbol tras anunciar su retiro a mediados de año, pero esta vez en un equipo de la Novena División de Alemania. Y dejó una frase que hoy lo pinta de cuerpo entero en cómo afronta la vida.

El insólito debut en una liga regional y jugando de nueve

A los 31 años, el exjugador del Bayern y del Borussia Dortmund se incorporó al SV Tiefenbach, conjunto que compite en la Kreisliga del estado federado de Baden-Württemberg. Su debut tuvo una particularidad: ingresó como delantero y hasta convirtió un gol de cabeza, aunque su equipo terminó cayendo por 7-2.

Cerveza, comida rápida y la búsqueda de una vida normal

La decisión de alejarse del fútbol profesional estuvo marcada por las lesiones y el desgaste físico. Süle también explicó que no quería pasar el resto de su vida pensando que había dedicado todo su tiempo únicamente al deporte. En un podcast, dejó una reflexión sobre la importancia de encontrar un equilibrio entre su carrera y su vida personal: “Me gusta tomarme tres cervezas e ir a McDonald’s”.

"No quería llegar a los próximos 15 años y sentir que solamente había vivido para el fútbol”, contó. Y profundizó sobre la importancia de disfrutar más allá de lo que sucede dentro de una cancha: “La vida es muy corta, nunca sabés qué puede pasar”.

Aprender a convivir con el peso de la fama y la exigencia

Süle reconoció que durante mucho tiempo tuvo que convivir con la exigencia que implica ser un jugador de elite, pero que no quiere que su profesión defina por completo quién es. “ No soy solamente Niklas Süle, el jugador. Estoy seguro de que soy un poco de los dos: el profesional y la persona que soy fuera del fútbol. Tengo que encontrar la manera de combinar esas dos partes”, explicó.

También contó que muchas personas se acercan a él porque reconocen al futbolista, pero detrás de ese nombre hay alguien que también quiere disfrutar de las cosas cotidianas.

De ganar la Champions League a jugar en la Novena División

La trayectoria de Süle estuvo marcada por grandes conquistas. Con el Bayern Munich ganó cinco títulos de Bundesliga y fue parte del equipo que conquistó la Champions League en 2020, en una temporada en la que también consiguió el histórico sextete. Además, tuvo un destacado paso por el Borussia Dortmund y representó a Alemania en los Mundiales de Rusia 2018 y Qatar 2022. Con su selección también fue campeón de la Copa Confederaciones y obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Pero después de tantos años en la élite, el defensor decidió buscar otra forma de relacionarse con el fútbol. En su aparición en el SV Tiefenbach, dejó atrás los grandes estadios y los contratos profesionales para sumarse a un equipo que compite en una categoría sin salarios, ubicada en el noveno escalón del fútbol alemán.

Süle, en la novena división de Alemania.Süle, en la novena división de Alemania.

El anuncio de su retiro y las lesiones que marcaron su decisión

En mayo, Süle había comunicado su decisión de ponerle punto final a su carrera profesional durante el verano europeo. “Quiero anunciar que pondré fin a mi carrera este verano”, expresó en un podcast, donde también aseguró estar completamente convencido: “Estoy muy, muy seguro de mi decisión”.

El alemán recordó con gratitud su recorrido y, especialmente, su etapa en el Borussia Dortmund. “El fútbol me ha dado muchísimo y he vivido momentos increíbles; por eso duele tener que decir esto”, reconoció. También destacó el cariño que recibió en el club: “Voy a echar mucho de menos esta época. El vestuario, el estadio con 80 mil personas, el cariño de la gente… me sentía como en casa”.

Niklas en su última temporada con el Borussia Dortmund (REUTERS)Niklas en su última temporada con el Borussia Dortmund (REUTERS)

La determinación estuvo relacionada con los problemas físicos que atravesó en los últimos años. Aunque los estudios descartaron una rotura de ligamentos tras una lesión, el defensor aseguró que ese episodio terminó de confirmar su decisión de retirarse. “Cuando al día siguiente me hicieron una resonancia y recibí la buena noticia, tuve claro al mil por mil que se había acabado”, contó.

Süle no quería afrontar otra rehabilitación extensa ni volver a convivir con la incertidumbre de una lesión grave. “No podía imaginar nada peor que ilusionarme con el futuro, ser independiente, irme de vacaciones, pasar tiempo con mis hijos y luego tener que afrontar mi tercera rotura de ligamento cruzado”, explicó.

View the original on Olé →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.