The Jerusalem PostIsrael kills senior Hamas terrorist behind series of deadly 2000s West Bank attacksCNN TürkHusiler stratejik Muha liman kentini ele geçirdiESPN DeportesManchester United se adelanta al Sabah en su regreso a la ChampionsPunchPolice seek more vehicles, equipment to fight crime in KwaraESPNPassan's early MLB free agency intelוואלהגבר כבן 50 נפצע באירוע אלימות בטייבה - מצבו אנושRTP Desporto18h30 A forma de Prestianni e o “efeito” PalhinhaVarietyTom Hardy Reunites With Helen Mirren at ‘Mobland’ Premiere as Guy Ritchie Says: ‘It’s Been Nothing Other Than a Pleasure to Work With These Monsters of Creativity’SözcüEv sahibini ve eşini öldüren kiracının evinden cephanelik çıktıSky TG24Venezia 83, Be Brave: il docufilm “full AI” su Renzo Rosso
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 10, 2026

Malgré une hausse du salaire minimum, beaucoup de Japonais peinent encore à joindre les deux bouts

Translate

Au Japon, le salaire minimum vient d’être augmenté de 5% pour la deuxième année consécutive. Malgré cette hausse, il ne s’élève qu’à 1 177 yens de l’heure, soit environ 6,50 euros, contre plus de 12 euros en France et au Royaume-Uni.

Publié le : Modifié le :

2 min Temps de lecture

Avec notre correspondant à Tokyo, Bruno Duval

Près de 40% des salariés japonais occupent un emploi précaire et, parmi eux, beaucoup sont rémunérés au salaire minimum. Une situation qui rend difficile de joindre les deux bouts.

Keiko, un prénom d’emprunt, ne prend ainsi que deux repas par jour faute de moyens. « 50 yens en plus, c’est mieux que rien mais, malgré cette hausse, je ne m’en sortirai toujours pas, financièrement », témoigne-t-elle. À près de 40 ans, elle vit toujours chez sa mère car son salaire ne lui permet pas de payer un loyer.

Sa mère occupe elle aussi un emploi précaire et est rémunérée au salaire minimum. Keiko redoute donc le moment de sa retraite, lorsqu’elle ne touchera qu’« une pension d’un montant dérisoire ». « C’est là que, toutes les deux, on sera encore plus dans le pétrin », confie-t-elle.

Une hausse difficile à absorber pour certains employeurs

Un restaurateur qui emploie plusieurs jeunes au salaire minimum se réjouit que son personnel puisse gagner un peu mieux sa vie, tout en soulignant les difficultés que cette hausse représente pour son activité. « 10% de hausse salariale en deux ans, c’est compliqué à gérer, pour moi, en termes de trésorerie », explique-t-il. Ses recettes sont par ailleurs limitées par l’inflation : selon lui, de nombreux Japonais se serrent la ceinture et sortent moins qu’auparavant. « Bref, les temps sont durs pour tout le monde », résume-t-il.

Pour autant, la Première ministre Sanae Takaichi, ultra-libérale sur le plan économique, vient d’annoncer que le salaire minimum horaire n’atteindrait 1 500 yens, soit environ 8 euros, que dans les années 2030. Son prédécesseur, le conservateur modéré Shigeru Ishiba, avait promis d’atteindre ce niveau avant la fin des années 2020.

À lire aussiAu Japon, une dette publique «astronomique» au cœur des inquiétudes après les élections

View the original on RFI

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.