וואלהראש ממשלת סלובקיה: "אירופה קרובה למלחמה יותר מאי פעם"The Jerusalem PostHow naval combat with Hamas after Oct. 7 transformed a low-ranked soldier into an officerESPN DeportesDodgers amarran la División Oeste de la Liga NacionalRTP DesportoBetis, próximo adversário do FC Porto na Champions, vence na receção ao GetafeESPNGM: 'Door open' for Hellebuyck to remain with Jets despite trade demandDaily MaverickDISCIPLINARY DISASTER: Suspended Nelson Mandela Bay city manager paid R6.7m — disciplinary hearing collapsesعالم التقنيةآبل تطوّر نسخة أكبر من iPhone Duo لمنافسة Galaxy Z Fold UltraAitnewsتعزيز المرونة السيبرانية في الشرق الأوسط: من حماية البنية التحتية إلى سيادة البياناتPremium TimesNwabali returns as Chelle names Super Eagles squads for AFCON qualifiers, Russia friendlyynetמשבר בגוש השינוי: איזנקוט מהמר על "המפלגה הגדולה", וחבריו חוששים לאבד מנדטיםVarietyKim Kardashian Taps Olympians Chloe Kim, Jutta Leerdam and More for New NikeSKIMS CampaignIl Sole 24 Ore«Liberi di scegliere è un precedente a livello mondiale». Così bambini e donne fuoriescono dai contesti mafiosi
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 17, 2026

"Ha ido demasiado lejos": el mensaje a Trump de la congresista republicana María Elvira Salazar en plena ola de arrestos y deportaciones

Translate
    • Autor, Redacción
    • Título del autor, BBC News Mundo
  • Fecha de publicación

  • Tiempo de lectura: 3 min

La congresista republicana María Elvira Salazar comunicó este jueves al presidente Donald Trump que sus esfuerzos para hacer cumplir las leyes migratorias "han ido demasiado lejos".

En un mensaje de video, subrayó que los votantes hispanos que contribuyeron a llevar a Trump a la Casa Blanca en 2024 "se sienten traicionados hoy".

El video se enmarca en la campaña de las elecciones de medio mandato o midterms del próximo 3 de noviembre, en las que Salazar busca ser reelegida como representante de Florida en la Cámara de Representantes.

Sus declaraciones suponen un distanciamiento poco habitual de una legisladora republicana respecto a una de las principales políticas de Trump, a pocas semanas de unos comicios en los que la oposición demócrata aspira a recuperar el control del Congreso.

María Elvira Salazar es una figura conservadora y una de las voces republicanas más visibles del sur de Florida, aunque en los últimos meses ha marcado distancias con las políticas migratorias del gobierno de Trump.

"Los hispanos que le votaron se sienten traicionados"

"Presidente, algunos de sus esfuerzos para aplicar las leyes migratorias han ido demasiado lejos", comienza Salazar el video de campaña, de apenas 30 segundos.

La congresista expone que "en julio, el 50% de las 50.000 personas que fueron detenidas no tenía antecedentes penales".

"Tenga cuidado con lo que le están diciendo sus asesores sobre política migratoria", advierte.

Saltar Más leídas y continuar leyendo

Más leídas

  • A composite image showing a damaged car on the left, and a shredded tent-like structuer on the right

  • Edgar Marval, Jason Saad y Jerrel Kenemore.

  • Becky Jones tiene el pelo castaño hasta los hombros con flequillo. Está de pie en un parque y lleva un vestido con flores multicolores.

  • Ed Sheeran y Taylor Swift

Final de Más leídas

El mensaje de Salazar llega en plena ola de arrestos y deportaciones por parte de las autoridades migratorias estadounidenses en Florida y otros estados.

María Elvira Salazar y Marco Rubio se dan la mano y hablan muy próximos

Fuente de la imagen, Getty Images

Pie de foto, María Elvira Salazar y Marco Rubio, dos figuras republicanas vinculadas a la comunidad cubana de Florida.

Solo en julio más de 51.000 migrantes fueron arrestados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés), la cifra más alta durante la segunda administración Trump.

Según los datos citados por Salazar, la mitad de los detenidos no tenían condena por ningún delito ni cargos penales pendientes.

"Los mismos hispanos que le ayudaron a llegar a la Casa Blanca en 2024 se sienten traicionados hoy", afirma en el video.

Y añade: "Puede ser para la inmigración lo que Lincoln fue para la esclavitud y Reagan para el comunismo. No estoy hablando de darles la amnistía. Estoy hablando de darles una vida digna en esta tierra prometida".

La campaña para las midterms

Salazar ha defendido desde su puesto en el Congreso una reforma que permita a los trabajadores indocumentados "salir de las sombras".

También ha sostenido que los inmigrantes que llevan años viviendo en Estados Unidos, carecen de antecedentes penales y pagan impuestos deberían poder acceder a un permiso de trabajo legal y renovable.

El anuncio abre la campaña de Salazar para las elecciones de medio mandato de noviembre, después de que ambos partidos eligieran ya a sus candidatos en las primarias de agosto.

El distrito de Salazar en el condado de Miami, donde casi tres cuartas partes de su población son hispanas, es históricamente de tendencia republicana.

Se trata, en todo caso, de una comunidad en la que la política migratoria puede tener un peso particular, tanto por el número de familias inmigrantes como por la influencia política de los votantes de origen latinoamericano.

Salazar nació en el barrio de la Pequeña Habana, en Miami, y es hija de exiliados cubanos. Llegó al Congreso en 2021.

En noviembre se enfrentará al demócrata Eliott Rodriguez, antiguo presentador de CBS News Miami, que ganó en agosto las primarias de su partido.

Una encuesta nacional publicada en septiembre por CBS News, socio estadounidense de la BBC, mostró que el 55% de los adultos desaprobaba la gestión de Trump en materia migratoria, frente a un 45% que la aprobaba.

La aprobación general del presidente se situaba en el 39%.

Otro sondeo de CBS News y YouGov señaló que la mayoría de los votantes hispanos prefería a un candidato que se opusiera al enfoque de la administración sobre las operaciones de ICE.

La Casa Blanca no ha respondido públicamente al mensaje de Salazar.

Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

View the original on BBC Mundo

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.