Inquirer EntertainmentDimples Romana’s husband Boyet Ahmee proposes to wife anew in ParisPunchMy late father appeared in dream, warned me not to succumb – Jimmy OdukoyaDaily MaverickUS, China can help end Ukraine war, Trump tells Xi before trilateral with PutinInquirerBukidnon cops arrest 13 fugitives in four-day sweepThe Jerusalem PostHebron man arrested for allegedly threatening to murder Israeli elected officialNumeramaGinny & Georgia saison 4 : Netflix fait tomber la date de sortie et de premières imagesRai NewsAddio a Piero Vigorelli, firma del giornalismo e della televisioneRMF24Dron nad gdyńskim portem. Policja zatrzymała 40-latka, grozi mu więzienieZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCNewsАстраханский бизнес на четверть увеличил спрос на умное видеонаблюдениеBellaNaijaBurna Boy, Asake & Seyi Vibez Bring Afrobeats to the World of GTA VI20 Minuten2028 droht der nächste Prämienhammer – folgt darauf Entlastung?
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 19, 2026

حرف "ف" العربي وحرفة التلي.. كيف اكتسبت حقيبة "فندي" هويتها الإماراتية؟

Translate

(CNN)-- من الحِرف التقليدية إلى منصات الموضة العالمية، ينقل المصمم الإماراتي خالد شَفَر حرفة التلي إلى مساحة جديدة، من خلال تعاونه مع دار "فندي" الإيطالية لإعادة ابتكار حقيبتها الأيقونية "باغيت" في إصدار خاص بالإمارات العربية المتحّدة.

وفي هذا المشروع، تتحو~ل تقنية النسيج التقليدية إلى عنصر أساسي في التصميم، بمشاركة 12 حرفية إماراتية، في تجربة تجمع بين الموروث المحلي والهوية البصرية للدار.

لم يكن المشروع مجرد إضافة زخارف تراثية إلى حقيبة تحمل توقيع دار عالمية، بل تطلّب البحث عن صيغة تجمع بين هويتي تصميم من دون أن تطغى إحداهما على الأخرى. وعلى مدى عامين من العمل والتطوير، تعاون شَفَر مع مجلس "إرثي" للحِرف المعاصرة واثنتي عشرة حرفية إماراتية، لترجمة رؤيته إلى تصميم يُعيد تقديم الحرفة التقليدية ضمن سياق معاصر يحافظ على جذورها.

تعاون المصمم خالد شَفَر ودار "فندي"، في إعادة تقديم حقيبة "باغيت" بلمسات مستوحاة من التراث الإماراتي،وبمشاركة حرفيات إماراتيات.
تعاون المصمم خالد شَفَر ودار "فندي"، في إعادة تقديم حقيبة "باغيت" بلمسات مستوحاة من التراث الإماراتي،وبمشاركة حرفيات إماراتيات.Credit: Lea Khneisser

يعود شَفَر إلى بداية التعاون قبل نحو ثلاثة أعوام، حين تواصلت معه دار "فندي" لبحث إمكانية إعادة تصميم حقيبتها الأيقونية "باغيت" في إصدار خاص بالإمارات.

ويقول، في مقابلة مع موقع CNN بالعربية، إن النقاشات الأولى تمحورت حول كيفية جعل الحِرف الإماراتية جزءاً أساسيًا من التصميم، لا مجرد عنصر زخرفي. ومن هنا وقع اختياره على حرفة التلي، التي يرتبط تاريخها باستخدام خيوط الذهب والفضة، قبل أن تحل الخيوط الاصطناعية محلها تدريجيًا نتيجة ارتفاع تكلفة المواد الأصلية. ورأى شَفَر في هذه الصلة التاريخية بالمواد الثمينة نقطة التقاء بين الحرفة الإماراتية وعالم الفخامة الذي تمثله "فندي"، فاستعان بمجلس "إرثي" للحرف المعاصرة لما يمتلكه من خبرة في هذا المجال.

خيوط التلي الفضية والذهبية التي أضفت على التصميم طابعًا مستوحى من الحرف التقليدية الإماراتية.
خيوط التلي الفضية والذهبية التي أضفت على التصميم طابعًا مستوحى من الحرف التقليدية الإماراتية.Credit: Lea Khneisser

أشجار النخيل والخط الكوفي

شكّل إيجاد توازن بين الهوية الإماراتية واللغة التصميمية الراسخة للدار الإيطالية التحدي الأساسي أمام المصمم. ويشرح أن هدفه كان بناء حوار بين هويتين مستقلتين، بحيث تحتفظ حقيبة "باغيت" بطابعها المعروف، فيما تعبّر في الوقت عينه عن خصوصية إماراتية من خلال الحرف اليدوية والخط العربي والإشارات المستوحاة من الطبيعة المحلية.

ومن أبرز عناصر هذا الحوار إعادة توظيف الحرف العربي "ف" إلى جانب شعار الدار "FF". ويشير شَفَر إلى أنّ الحرف شكّل نقطة اتصال طبيعية مع هوية العلامة الإيطالية، فاستلهم هندسته من الخط الكوفي، وطوّر منه وحدة زخرفية عربية حُوّلت لاحقًا إلى نمط منسوج بتقنية التلي. ويصف هذه الخطوة بأنها أحد أشكال التبادل الثقافي، إذ تتحوّل الحروف العربية إلى جزء من لغة تصميم عالمية معروفة، من دون أن تفقد مرجعيتها الثقافية.

تفاصيل لوحة الألوان المستوحاة من أشجار النخيل والغاف والمشهد الصحراوي في الإمارات.
تفاصيل لوحة الألوان المستوحاة من أشجار النخيل والغاف والمشهد الصحراوي في الإمارات.Credit: Lea Khneisser

ولم تقتصر الإحالات إلى البيئة الإماراتية على العناصر الخطية، بل امتدت إلى لوحة الألوان التي استلهمها المصمم من أشجار النخيل والغاف والمشهد الصحراوي. فاللون الأخضر الداكن يحيل إلى أشجار النخيل، فيما يستحضر الرمادي والأخضر الفاتح شجرة الغاف. أما درجات الخردلي والذهبي فتستحضر أزهار الغاف وشمس الصحراء، وتكتمل اللوحة بخيوط فضية تستعيد تقاليد استخدام المعادن الثمينة في حرفة التلي.

تصميم يدوي بتوقيع حرفيات إماراتيات

تولى شَفَر الإشراف الإبداعي على المشروع، بدءاً من تطوير الفكرة واختيار لوحة الألوان، وصولاً إلى ابتكار الحرف العربي "ف" وتحويله رقميًّا إلى نمط قابل للتنفيذ بتقنيات النسيج التقليدية. وفي المقابل، تولت 12 حرفية إماراتية من مجلس "إرثي" تنفيذ التصميم يدويًا، مستفيدات من خبرتهنّ في حرفة التلي لتحويل الرؤية إلى قطعة متكاملة.

حرفيات إماراتيات من مجلس "إرثي" للحرف المعاصرة خلال العمل على تنفيذ تصميم الحقيبة.
حرفيات إماراتيات من مجلس "إرثي" للحرف المعاصرة خلال العمل على تنفيذ تصميم الحقيبة.Credit: Lea Khneisser

ويشير المصمم إلى أن أبرز التحديات تمثّلت في نقل التفاصيل الهندسية للحرف العربي من التصميم الرقمي إلى النسيج، ثم تجميع شرائط التلي لتشكيل الواجهتين الأمامية والخلفية للحقيبة، باستخدام تقنية «تلي بدلة» التقليدية. واستغرقت هذه العملية أشهرًا من التجارب والتعديلات للوصول إلى الدقة المطلوبة، مؤكدًا أن خبرة الحرفيات كانت أساسية في تجاوز الصعوبات التقنية وإنجاز التصميم.

التراث منطلقًا للابتكار

ويرى شَفَر أن التعاون مع دور الأزياء العالمية يمنح التصميم الإماراتي حضورًا أوسع في  المشهد الإبداعي الدولي، ويتيح التعريف بالحرف المحلية ومهارات الحرفيين والحرفيات، بوصفها جزءًا من حركة التصميم المعاصر، لا مجرد إحالات إلى التراث.

قد يهمك أيضاً

ويؤكد أن الحرف التقليدية قادرة على تجاوز دورها الزخرفي لتصبح جزءًا أساسيًا من الموضة الفاخرة، شرط إعادة تقديمها بأساليب تحافظ على أصالتها وتمنحها أبعاداً جديدة.

View the original on CNN بالعربية →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.