ESPN DeportesMourinho y las reglas 'no negociables' en el Real Madrid: "No me traiciones"The Jerusalem PostTrump warns Xi over Chinese support for Iran, receives assurances, US envoy saysInquirerNo jackpot winners in Sept. 25 PCSO lotto drawsESPNConnelly: Who soars at the SEC launch party? Can B1G favorites answer big questions?Daily MaverickI have a picture for you! 19 September-25 September 2026RTP DesportoPortugal joga domingo em Oslo com a NoruegaThe South AfricanHansie Cronje’s siblings remember him on his birthdayFootball ItaliaFootball Italia LIVE Show: Italy 0-2 BelgiumBillboardLady Gaga Shouldn’t Get $230K ‘Consolation Prize’ After ‘Mayhem’ Lawsuit, Surf Brand Tells JudgeMexico News DailyFederal prosecutor fired as doubts grow over Mexico’s ‘largest-ever’ fuel-trafficking bustMintTrump’s voter verification system returns: What changed after Supreme Court rulingABC News (Australia)Push to stop girls having to suffer pelvic pain in silence
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, September 25, 2026

The dark art of maths and the AI revolution | Letter

Translate

You report in your leader that some mathematicians feel discomfiture at the AI solution to a Navier-Stokes problem (The Guardian view on AI v mathematicians: humans are still vital to the field, but tech firms refuse to see that, 20 September). I fear that they have been hoist by their own petard: mathematics, after all, has been the prime mover of the AI revolution.

As a somewhat lowly mathematician, let me remind others of the famous quote of Augustine: “The good Christian should beware the mathematician and all those who make empty promises. The danger already exists that the mathematicians have made a covenant with the devil to darken the spirit and to confine man in the bonds of hell.”

While the accuracy of the quote, and Augustine’s meaning, are in some dispute, its appropriateness here is too good to waste.
Bev Littlewood
Emeritus professor of software engineering, City St George’s, University of London

View the original on The Guardian →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.