Punch2027: Tinubu favoured to win, says BarauDaily MaverickCrew from NASA’s simulated Mars mission emerges after 378 days in isolationالنهارأوباما يخوض معركتين... الكونغرس ومستقبل الديموقراطيينThe Jerusalem PostNetanyahu urges Trump to attack Iran as US pursues further negotiations before midterms - reportZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioNew Straits TimesWestpac flags deepest housing downturn in nearly two decadesSportstarIndia A vs New Zealand A LIVE Score, 2nd unofficial Test Day 3: NZ A crosses the 400-run mark; Mukesh picks fiveEl ComercioLa Tinka del domingo 1 de noviembre: mira los números ganadores y premios del último sorteoThe South AfricanWEATHER TODAY: Yellow Level 4 hail and flooding storms for Mpumalanga and KZNESPN DeportesCommanders aumentan ventaja en la recta final con gol de campoسكاي نيوز عربيةبعد ليلة التحذيرات الكاذبة.. روسيا تعلن تدمير مسيرات أوكرانيThe Indian ExpressAmitabh Bachchan greets fans from behind bulletproof glass amid security concerns, Abhishek keeps watch
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 2, 2026

更年期不是病 中醫師教你改善潮熱失眠與情緒困擾

Translate

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

中醫師陳亭霓提醒,更年期是女性自然的生理轉變,並非疾病,不必過度恐慌,但若潮熱、失眠或情緒問題已影響生活品質,應及早尋求專業醫療協助。(記者廖雪茹攝)

中醫師陳亭霓提醒,更年期是女性自然的生理轉變,並非疾病,不必過度恐慌,但若潮熱、失眠或情緒問題已影響生活品質,應及早尋求專業醫療協助。(記者廖雪茹攝)

〔記者廖雪茹/新竹報導〕一名52歲女性近1年月經週期逐漸紊亂,夜間經常因身體燥熱、潮熱及盜汗而醒來,容易口乾、夜間頻尿,不但睡眠品質不佳,而且月經週期延長,白天也容易疲倦、煩躁,甚至影響生活作息,因懷疑是更年期所引起而就診,經中醫師以中藥調理約兩個月,症狀減緩,身心狀況也明顯改善。

中國醫藥大學新竹附設醫院中醫師陳亭霓表示,女性約45至50歲開始進入更年期,主要是卵巢功能逐漸衰退,女性荷爾蒙分泌減少,常見症狀包括月經不規律、熱潮紅、盜汗、睡眠品質下降、情緒起伏、疲勞及體重增加等。部分女性夜間因潮熱、流汗反覆醒來,長期睡眠不足,也容易造成白天精神不濟、情緒煩躁。

中醫師選用清熱安神的黃柏、知母、合歡皮、浮小麥等藥材,為更年期女性調理身心,穩定情緒、幫助睡眠。(中醫大新竹附醫提供)

中醫師選用清熱安神的黃柏、知母、合歡皮、浮小麥等藥材,為更年期女性調理身心,穩定情緒、幫助睡眠。(中醫大新竹附醫提供)

從中醫觀點來看,更年期與身體陰液不足有關,加上職場壓力、子女離家等人生階段變化,容易導致肝氣鬱結,常見體質為肝腎陰虛夾熱。不過,每個人的年齡、體質及生活飲食習慣不同,仍須經由中醫師診察,才能判斷適合的調理方式。

以這名患者為例,初期潮熱、盜汗及睡眠問題較明顯,因此採取疏肝解鬱、滋陰益腎的治療方向,搭配黃柏、知母、合歡皮、浮小麥等藥材,協助清熱安神、穩定情緒;待症狀逐漸改善後,再調整使用一貫煎等疏肝滋陰方藥,維持身體平衡。

除了中藥調理,陳亭霓也建議,更年期女性應維持規律作息及適度運動,有助改善睡眠,也能預防骨質疏鬆。日常飲食可適量攝取黑豆、山藥、黑木耳等食物;容易緊張、情緒起伏者,也可將薄荷葉或乾燥玫瑰花以溫熱水沖泡飲用,作為日常放鬆方式。

陳亭霓提醒,更年期是女性自然的生理轉變,並非疾病,不必過度恐慌,但若潮熱、失眠或情緒問題已影響生活品質,應及早尋求專業醫療協助,透過適當調理及生活習慣調整,減輕更年期帶來的不適。#

View the original on 自由時報 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.