InquirerKidapawan mayor bars LGU Christmas parties outside provinceDaily MaverickPARLEY UNDER THE PINES: Finally, the science is settled on Lower Tokai fynbos — what the experts sayThe Jerusalem PostNearly 60 years after MLK's canceled Israel trip, Black Christian leaders follow his visionPunchJAMB to refund UTME fees for candidates with disabilitiesInquirer EntertainmentJeremy G faces heat over Grammy nomination claim following BINI recognitionSky TG24Iran: media, 'diversi militari Usa feriti in attacco droni Teheran a una base in Bahrein'Wirtualna Polska"Niczym po konklawe". Lewandowski opublikował wpisZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVilaWebAlerta Solidària presenta un recurs contra l’empresonament del vaguista detingut a CastellóColliderThis Is the MVP of the Lord of the Rings TrilogyABC NewsMullin faces congressional hearing in the wake of historic nationwide ground stopBBC News BrasilReunião de Trump, Putin e Xi pode dividir o mundo em três? Por que cúpula preocupa a Europa
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

Travaglio replica alle polemiche su Bucha a La7: “Gli eccidi di civili sono pane quotidiano in tutte le guerre, negarlo è ipocrita”

Translate

Icona dei commenti Commenti

“Gli eccidi sono tutti cattivi, anche se muore una sola persona. Ed è per questo che bisogna accelerare un compromesso, una pace sporca, che è la cosa migliore della guerra eterna a cui molti stanno tendendo in Ucraina“. Così il direttore del Fatto Quotidiano, Marco Travaglio, a Otto e mezzo (La7), replica alle polemiche scatenate dal suo editoriale di domenica 15 novembre, dal titolo “La guerra alla pace”, in cui ha definito la strage di civili a Bucha “un ordinario eccidio di guerra”, ricordando le circostanze in cui è naufragato il negoziato di Istanbul del 2022.

A intervenire è il giornalista Paolo Mieli, che ironizza sul riconoscimento dell’eccidio da parte di Travaglio, definendolo una “rivoluzione copernicana”: “Quando ho letto quella parola, eccidio, mi sono emozionato, sono andato in cucina e ho aperto una bottiglia di champagne”. E aggiunge che il direttore del Fatto compirà una seconda rivoluzione quando giudicherà ordinari anche gli eccidi commessi da chi gli è politicamente inviso. Travaglio ricorda a Mieli di aver già ricostruito la strage nel suo libro Ucraina, Russia e Nato in poche parole, presentato dallo stesso giornalista: “Lì c’è la ricostruzione dell’eccidio di Bucha, comprese le citazioni dell’inchiesta del New York Times sulle vittime civili uccise dai soldati russi. Per cui proprio io non ho mai avuto dubbi che fosse un eccidio“.

Quanto all’aggettivo “ordinario”, su cui si concentra l’indignazione di questi giorni, il direttore spiega: “Basta leggere i libri di Lilli Gruber o quelli di Gino Strada per sapere che gli eccidi dei civili nelle guerre sono ordinaria amministrazione. Quando i nostri alleati, per liberarci dal nazismo, radevano al suolo le città europee scaricando tonnellate di bombe sui civili, lo facevano apposta per uccidere i civili, fiaccarne il morale e seminare il panico”.

Travaglio cita quindi le bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki e ripercorre le stragi di civili commesse nei conflitti degli ultimi decenni: “In tutte le guerre, purtroppo, quello che si è visto a Bucha è pane quotidiano e negarlo è ipocrita. Ordinari eccidi di civili li abbiamo fatti in Bosnia, li abbiamo fatti bombardando Belgrado, radendo al suolo città in Afghanistan e in Iraq, li abbiamo fatti in Libia, li hanno fatti i russi in Cecenia, li hanno fatti gli americani in giro per il mondo, li ha fatti Israele”. Il direttore del Fatto cita anche Gaza, dove, sottolinea, si assiste a una situazione diversa da quella di una guerra convenzionale: “C’è un esercito armato fino ai denti e un popolo inerme che è stato sterminato fino ad arrivare a 75mila persone”. Mieli lo interrompe: “E c’è l’esercito di Hamas!”.

Travaglio torna infine sul senso del suo editoriale e sull’utilizzo politico della strage di Bucha, che a suo giudizio ha contribuito a far naufragare la trattativa tra Mosca e Kiev: “Ricordavo che quell’ordinario eccidio di guerra fu enfatizzato come se fosse un caso unico ed eccezionale, mentre è la norma di tutte le guerre, per far saltare il negoziato di Istanbul, che prometteva bene e dopo il quale la guerra si è incrudelita e abbiamo avuto centinaia di altre Bucha, di cui però nessuno ha più parlato”. “Sì, insomma, non è proprio tutto andato così”, obietta Gruber. “No, è andata proprio così”, conclude Travaglio.

View the original on Il Fatto Quotidiano →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.