The Jerusalem PostIsrael or Netanyahu: Who is Shin Bet chief David Zini loyal to? - opinionInquirerSenate agri panel probes PPI’s role in P423M seized rice shipmentEl ComercioSemanas de ataques y un golpe final: así Ucrania preparó la destrucción del puente de CrimeaPunchWhy FIFA President Infantino is visiting DeltaCNN TürkPetrol fiyatları Riyad saldırısıyla yükseldi! Brent 93 dolara yaklaştıInquirer EntertainmentBruno Mars mourns death of father at 74Straits Times SportSaliba fit for Arsenal's Newcastle trip, Zubimendi out with injured hamstringZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioBBC NewsCalls for consent law change after Joanne Young rape caseRTL BoulevardSpeciale zorgafdeling voor oudere tbs'ers moet doorstroom gevangenissen bevorderenDigital SpyNetflix phenomenon Squid Game's creator teases a return to the franchise after season 3 conclusionCapital FMKCSE, KPSEA results set for January as KJSEA results target December
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

Pasotti: 'La mia Traviata, tradizione e modernità'. Stasera Meloni alla prima all'Aquila

Translate

Ci sono luoghi che sono casa, cuore di ogni città e questo spiega perché all'Aquila la riapertura del Teatro comunale "Nazzareno De Angelis", un teatro all'italiana ottocentesco, è così sentita dai cittadini. Gravemente ferito dal terremoto del 2009, era uno dei tasselli mancanti nella restituzione di quei luoghi che completano l'identità di una comunità.

La riapertura è nel segno di Giuseppe Verdi, come fu nel 1873 quando il teatro venne inaugurato con "Un ballo in maschera". Il legame con il compositore si rinnova simbolicamente: questa volta va in scena "La Traviata", per la regia di Giorgio Pasotti, direttore artistico del Teatro Stabile d'Abruzzo, l'istituzione culturale che ha ritrovato la sua casa. Questo evento cade a 17 anni dal sisma del 6 aprile 2009 e nell'anno dell'Aquila Capitale italiana della Cultura 2026.

Video Pasotti: “Chi fa cultura abbia coraggio con i giovani”

L'anteprima del 18 novembre è stata riservata agli under 35 e alle maestranze che hanno lavorato alla ricostruzione ed è stata palpabile l'emozione di coloro che vi sono tornati o di chi ha visto per la prima volta il teatro restaurato. Per la prima di questa sera è attesa la presidente del Consiglio Giorgia Meloni. Poi l’apertura al pubblico dal 22 novembre. Nel frattempo cittadini e turisti partecipano alle visite guidate nel teatro. C'è da dire, tuttavia, che gli aquilani non hanno mai smesso di seguire le stagioni teatrali del Tsa, fin dall'immediato post-terremoto, nello spazio del Ridotto, così come hanno affollato le sale delle tante istituzioni culturali cittadine.

Tanti direttori artistici hanno atteso questo momento, adesso a vivere la riapertura è l'attore e regista Giorgio Pasotti. “In 30 anni di carriera è un’emozione nuova e forte - racconta all'ANSA -, perché ho sentito, soprattutto in questi giorni, la grande vicinanza di un’intera comunità che voleva la riapertura di un luogo che appartiene a loro. Si respira nelle piccole cose, anche parlando con il casellante che all'uscita dell'autostrada all'Aquila mi chiedeva: “Direttore, quando si riapre?”.

La Traviata di Pasotti è "un connubio, come è questo teatro, tra tradizione e modernità. C’è un impianto classico scenografico, ma c’è un’aggiunta di tecnologie avanzate, con schermi ledwall di ultima generazione per le scenografie, che aiuteranno lo spettatore moderno ad entrare nell’atmosfera, a fondersi in quella euforia e gioia di vivere della Parigi del can-can e della Belle Époque”, racconta il regista.

L'obiettivo di Pasotti è coinvolgere anche il nuovo pubblico, a partire da quello giovanile. “Bisogna avere coraggio di raccontare storie che possano piacere ai più giovani, che hanno un linguaggio e una percezione delle immagini velocissima. Chi fa il mio mestiere - spiega - deve adeguarsi a questo pensiero, altrimenti si rischia di escludere a priori una fetta di pubblico che invece è da conquistare. Il cambio generazionale va trattato con grande attenzione perché i giovani, se li deludiamo la prima volta, non tornano. Bisogna raccontare le storie a loro più vicine”, conclude.

Video L'Aquila, il dietro le quinte de “La traviata”: prove, trucco e preparativi

IL SERVIZIO DEL 2018 DENTRO IL CANTIERE TEATRO E L'INTERVISTA A CRISTICCHI

View the original on ANSA →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.