PunchUK pardons women convicted of abortion offencesThe Jerusalem PostIDF blocks Area A road to new Jewish outpost near Jericho, confiscates residents' army weaponsInquirer3 top fugitives nabbed in Caraga police opsDaily MaverickHISTORY MAKERS: Wales’ shock victory over All Blacks gives Springboks Nations Championship lifeline한겨레서산·충주·예천 주민들 “광주 군 공항 이전 군용기 잠정 배치 반대”CNN Türkİslam Memiş kritik seviyeyi açıkladı: Altın bu rakamın altına inerse düşüş sürebilirZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFالنهارالكنيست يعيّن عربيين في منصب نائب رئيس الكنيست للمرّة الأولى!Wirtualna PolskaABW zatrzymała nastolatków. Szykowali zamachy w PolsceCBS NewsIran rules out inspections of damaged nuclear sites until war endsFotogramasGary Oldman, actor: "Me he dedicado a emborracharme hasta caer inconsciente en mi habitación del hotel estando en alguno de los lugares más bellos del planeta"GIGAZINEChatGPTのチャット内でクレカ決済できる「ChatGPT Wallet」が登場
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

"Encontré mi nueva receta favorita de galletas en el libro de cocina de mi suegra de la década de 1960"

Translate

Una receta de galletas sándwich de fresa llamó la atención de Ashia Aubourg cuando revisaba un antiguo libro de cocina que le había regalado su suegra.

La preparación combina una masa de mantequilla similar a la de las galletas shortbread con un relleno de mermelada de fresa.

Aubourg, escritora gastronómica, contó su experiencia en el sitio Allrecipes, donde explicó que encontró una preparación sencilla, con pocos ingredientes y un resultado que decidió mejorar después de probarla por primera vez.

Una receta de galletas con historia

El libro que inspiró a Aubourg es The New York Times Cookbook, publicado en 1968. La receta original propone formar una especie de sándwich con dos capas de masa y mermelada de fresa en el medio. Después de hornear la preparación y dejarla enfriar, se corta en cuadrados.

La autora contó que encontró en esas galletas una opción para compartir con familiares y amigos. En su artículo, escribió: "Este año, gracias a una joya que descubrí en un libro de cocina de la década de 1960 que me regaló mi suegra, encontré la galleta perfecta para compartir".

Sin embargo, la primera prueba no la convenció del todo. Aunque siguió las indicaciones originales, notó que la mermelada perdía protagonismo durante la cocción y adquiría una textura caramelizada, en lugar de conservar un relleno frutal.

Para la segunda prueba, Aubourg modificó el procedimiento. En lugar de colocar la mermelada entre dos capas de masa antes de hornearlas, cortó círculos de masa, los cocinó por separado y los rellenó después con mermelada de fresa.

Large Type Cookbook, el libro publicado por The New York Times en 1968 que inspiró a Aubourg.

La escritora resumió el resultado con una frase breve: "Las galletas quedaron mucho más sabrosas". Aubourg explica que recomienda esta alternativa cuando se busca que el sabor de la fresa tenga más presencia.

La diferencia está en el momento en que se incorpora el relleno. En la receta del libro, la mermelada se hornea entre las capas de masa; en la versión adaptada, se agrega después de la cocción. Así, la fruta conserva un sabor más perceptible.

Aubourg también propone otras formas de personalizar las galletas: añadir té Earl Grey o chai a la masa para variar su sabor, probar distintas mermeladas y espolvorear azúcar glas antes de servir.

La receta de 1968 le sirvió como punto de partida para una versión propia, con un cambio sencillo que modifica el resultado sin perder la combinación clásica de masa de mantequilla y fruta.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.