InquirerP4.56M ‘smuggled’ cigarettes seized in Zamboanga Sibugay; 1 nabbedThe Jerusalem PostBurger King post redirected to list of Nazi camps as 'bad actors' hijack old social media linksPunchStop copying Western cinema, AMAA jury president tells African filmmakersSky TG24Nuovo allarme bomba via mail a scuole italiane. Applicata direttiva, nessuna evacuazioneInquirer EntertainmentVice Ganda’s Eurovision Asia cameo cut from Malaysian TV broadcastBollywood HungamaEXCLUSIVE: Sanjay Dutt’s Munna Bhai MBBS to re-release in cinemas in 8K on December 11ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioMyJoyOnlineEcobank Joy Business SME Fair offers businesses platform to expand market reachNotJustOkMmrɛ (Time) Lyrics by LasmidRai NewsLegge elettorale, Viganò: “Consulta procederà prontamente, ma nessuna questione è ancora arrivata"The IndependentRussell Brand’s ‘appalling’ prison message being urgently investigated, say No 10BBC NewsFive EU countries expected to announce migrant deportation centre in Rwanda
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

Rescatan a un búho excavador de Fort Myers tras quedar atrapado en una trampa de pegamento

Translate

Los especialistas de la Clínica de Rehabilitación de Vida Silvestre (CROW, por sus siglas en inglés), en la isla de Sanibel, cerca de Fort Myers, Florida, lograron rehabilitar a un búho excavador (Atenea cunicularia) que había quedado atrapado en una trampa adhesiva. Lograron quitarle el pegamento que tenía adherido en plumas, patas y pecho y, luego, lo liberaron en su hábitat natural.

“Tuvimos suerte de que lo trajeran rápidamente a nuestro centro antes de que sufriera heridas graves”, explicó. Hunter Ferchaw, veterinario interno en CROW al Santiva Chronicle.

Agregó que “el pegamento era tan fuerte que el búho no pudo liberarse y, en sus intentos, se le quedaron atrapadas no solo las patas, sino también las alas y el pecho”.

Ferchaw dijo que “las trampas de pegamento no discriminan, y este caso es un claro recordatorio de que también pueden poner en riesgo a la fauna silvestre que, de forma natural, ayuda a controlar los insectos y roedores”.

¿Cómo le quitaron el pegamento?

El equipo de la clínica le aplicó un sedante al ave y luego utilizó un aerosol removedor de adhesivo para separarla de la trampa y comenzar a retirar el pegamento. Una vez liberado, el personal la bañó con agua tibia, jabón líquido y mantequilla de maní. Debido a que quedaron algunos residuos pegajosos, también aplicaron polvo de chinchilla para evitar que las plumas afectadas se pegaran entre sí y causaran más daños.

Los veterinarios usaron agua, jabón y hasta mantequilla de maní para quitar el pegamento. Foto: Santiva Chronicle.

A pesar de la magnitud del atrapamiento, el búho no sufrió heridas graves. Tan solo tres días después de llegar a la clínica estaba lo suficientemente fuerte como para ser trasladado a un recinto al aire libre, donde el equipo de rehabilitación continuó evaluando su recuperación y su preparación para regresar a la naturaleza.

Entonces, los veterinarios lo llevaron hasta un lugar ubicado cerca de donde lo habían encontrado sus rescatistas. “Siempre es un gran logro liberar con éxito a un animal en su hábitat natural”, afirma Ferchaw.

Las trampas adhesivas no distinguen entre las plagas objetivo y otros animales que entran en contacto con ellas. Los animales atrapados pueden agotarse y deshidratarse al intentar escapar.

Los búhos excavadores se alimentan de insectos y animales pequeños, incluyendo algunas de las mismas especies que las personas intentan controlar con ese tipo de trampas.

La jefa de planta en CROW, Amber Strassler, le pidió a la gente que “se abstenga de intentar sacar un animal de una trampa de pegamento por su cuenta”. En cambio, “recomendamos cubrir con papel las partes expuestas de la trampa y mantener al animal en una caja oscura y tranquila hasta que pueda ser transportado al centro de rehabilitación de vida silvestre más cercano”.

Desde CROW también recomiendan alternativas seguras para la fauna silvestre en lugar de las trampas adhesivas, como los repelentes basados en aceite de menta, pimienta de cayena o los dispositivos ultrasónicos.

El pegamento se había adherido a las plumas, las patas y otras partes del cuerpo. Foto: Santiva Chronicle.

El búho excavador tiene hábitos diurnos y no necesita de los árboles para refugiarse, a diferencia de otras especies similares. De patas largas, vive en zonas abiertas, mide unos 25 cm de largo, pesa unos 156 g y la envergadura de las alas alcanza el medio metro.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.