Música para sentir, pager com vibração: como foi casamento em Libras em PE

No caso, a comunidade surda foi protagonista do casamento, que contou com estratégias para compartilhar o momento com pessoas ouvintes. Para organizar tudo isso, o casal contratou os cerimonialistas Evandra Bento e Moacyr Nascimento, que estão há 18 anos no ramo. Foi a primeira vez que eles organizaram uma cerimônia para noivos surdos.
"Achei incrível, interessante e desafiador", contou Evandra à reportagem. "É um sentimento de gratidão profunda. A gente aprendeu e cresceu com essa experiência. A gente está acostumado a ver a alegria nos casamentos, mas tinha uma coisa diferente ali", disse Moacyr.
Primeiro contato
Os profissionais foram procurados pelo casal por mensagem de texto e só descobriram a surdez de ambos quando marcaram a primeira reunião presencial. Aceitaram o desafio na hora, mas Moacyr confessa que o "como fazer?" ficou pairando na cabeça.
Logo, tudo foi se resolvendo. Ana Beatriz e Bruno já conheciam o padre Jurandir Dias Jr., que sabe Libras e realiza missas inclusivas na cidade. Seis intérpretes profissionais da comunidade surda do casal fizeram o trabalho na cerimônia e na recepção. Uma das fotógrafas contratadas também já sabia Libras e a outra fez um curso para aprender.
A celebração religiosa foi realizada na Paróquia Nossa Senhora das Graças, no bairro das Graças, zona norte do Recife. Havia um intérprete para cada um dos noivos — feminina para ela, e masculina para ele —, um para o padre e outros para as músicas. Tudo era comunicado de Libras para português falado e vice-versa.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.