台灣作家赴波蘭駐村 推介台漫獲回響

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw

林蔚昀在羅茲國際漫畫及電玩展向讀者解釋台漫的歷史。（林蔚昀提供）

台灣原創漫畫在波蘭也受到矚目，台灣作家與波蘭文學譯者林蔚昀目前正在波蘭駐村，不只翻譯當地小說，她也自行將台灣漫畫自費帶到波蘭展出，當地不少年輕人被台漫吸引並希望有機會可在當地出版，看好當地市場與接受度的她，盼文化部未來也能讓台漫有機會在波蘭正式參展。

漫畫是年輕人的共同語言之一，也是許多人接觸異國文化時的第一個平面作品，目前正在波蘭克拉科夫駐村翻譯小說的林蔚昀，非常熱愛台灣漫畫，為將精采的台灣漫畫介紹給當地民眾，她在當地舉行的漫畫展「小波蘭漫展」、「羅茲國際漫畫及電玩展」設攤，展出之前已翻譯好的台灣漫畫。

林蔚昀表示，波蘭讀者對《妖怪五星好評》、《神祕列車》、《直到夜色溫柔》、《往海的深邃之處》、《青苔咖啡店》很感興趣，還有讀者看了《杯底不養金魚：美酒環島日記》，說想去台灣玩，還有希望可將《瀲師》、《尋山人》、《北城百畫帖》可以留在小波蘭圖書館讓民眾可持續借閱。

林蔚昀表示，所有的漫畫之後將會分送給波蘭各地圖書館，也更希望未來有台灣漫畫家跟出版社在政府支持下可到訪波蘭參展，將美好的台灣文化介紹給當地民眾，進而讓更多人認識台灣。