歐盟峰會前夕 貝安德稱英國脫歐「得不償失」


- Author, 貝琪·莫頓(Becky Morton)
- Role, BBC政治記者
Published
閱讀時間: 3 分鐘
英國首相在本週稍後舉行的英國與歐盟峰會前發表演說,稱英國脫離歐盟後「得不償失」。
貝安德(Andy Burnham)星期一(11月16日)在倫敦金融城市長晚宴(Lord Mayor's Banquet)上致辭時,將英國脫歐(Brexit)的協議比作「皇帝的新衣」,稱「不必要地過於強硬的脫歐」為企業設下障礙,而「奪回控制權」的承諾亦未能兌現。
在其前任施紀賢爵士(Sir Keir Starmer)已敲定這些協議主要內容的情況下,他預計將於星期五(20日)的峰會上與歐盟簽署有關食品、能源及青年流動的新協議。
在野保守黨稱,執政工黨正「從後門把我們拖回歐盟」。
在其首場有關外交政策的重要演說中,首相表示,峰會結束後,他將開始與歐盟就「我們的長期關係」方案展開新的討論。
然而,他警告這將需要時間,並堅稱「在每一個階段,都將由英國人民作主」。
貝安德已排除在下次大選前作出重大改變的可能。
談到英國目前與歐盟的關係時,貝安德表示:「這就像《皇帝的新衣》一樣,沒有人願意說出顯而易見的真相。但我看到什麼就說什麼。坦白說,皇帝什麼也沒穿。」
「我們得到的脫歐結果並沒有奏效。我們失去的多於所得。」
在星期五的英歐峰會前,貝安德為任何協議提出三項檢驗標準。
首先,協議必須符合工黨2024年大選政綱中的承諾,即「不會重返單一市場、關稅同盟或恢復人員自由流動」。
他還表示,協議必須改善原有的脫歐協議,並使其更接近人們在2016年投票時以為自己支持的內容。
最後,他表示,任何協議都必須通過「梅克菲爾德測試」(Makerfield test),即為民眾日常生活帶來實際改善。這是指貝安德在大曼徹斯特(Greater Manchester)選區的選民。
他還表示,新協議的前景是「雙贏」,並體現了一種「新方法」。
「不是對抗性的。不再焚毀橋樑(自斷退路)。而是以建設性和積極的方式行事,表明我們能團結起來應對共同挑戰。」
貝安德表示,「英國已大舉重返舞台」,並將成為一個「以自身價值觀引領世界」的國家。

圖像來源,Reuters
本週的峰會上,英國將尋求就前首相施紀賢爵士於2025年5月達成、涵蓋漁業、貿易及其他領域的協議,進一步商定修改內容。
在峰會召開前,英國與歐盟已就取消脫歐後食品及農產品出口檢查的協議草案達成一致。
政府認為,該協議將有助降低企業成本,並可能減輕消費者的價格負擔。
然而,批評人士稱,這項協議將使英國成為布魯塞爾的「規則接受者」,即在無法參與表決的情況下遵守歐盟規定。
有關排放交易及青年旅行與工作計劃的類似協議文本,也已分發予歐盟各國。
這些協議在施紀賢任內已接近完成,只剩下一些細節尚待敲定。
然而,自出任首相以來,他表示希望探索與歐盟建立不同的長期關係。
他指出,未來的潛在選項可以從維持現有英歐關係不變,到重新加入關稅同盟、單一市場,甚至就重新成為歐盟正式成員舉行新的公投。
首相強調,任何改變都必須在大選中獲得公眾授權。
約翰遜(Boris Johnson)於2020年英國脫離歐盟時擔任首相,並談判達成最初的脫歐協議。他警告貝安德,不要把自己的首相任期「浪費在歐洲問題上」。
約翰遜對該報表示:「把脫歐問題升格為你的政治優先事項是瘋狂之舉。」
「他將讓自己和他的政黨在這個問題上自食其果,而且他需要放下這件事,因為他不會贏。現實是,人們並不愚蠢。」
保守黨副黨魁白傲思(Alex Burghart)指責貝安德「重啟這場國家早已解決的辯論,同時忽視當今英國面對的挑戰」。
英國改革黨(Reform UK)表示,脫歐的其中一項「關鍵好處」是英國不再需要「遵守荒謬的歐盟規則」,並認為任何形式的規則接軌都可能對國家的貿易政策造成負面影響。
自由民主黨(Liberal Democrats)表示,有關食品出口的協議草案只是「補丁,而非解決方案」,並稱「真正的解決方法是重新加入單一市場,並與歐盟建立關稅同盟」。
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.