PunchSinging old national anthem not a crime – APC chieftainInquirer EntertainmentUK actor Robert Pattinson to be new James BondBollywood HungamaAvengers: Doomsday creates HISTORY; emerges as the FIRST film to open midnight show bookings ONE MONTH before release; shows already filling FASTThe Jerusalem PostJerusalem AI Summit: Nas Daily asks Herzog if defending Israel was ‘stupid or genius’InquirerAnti-Pax Silica banner at Isabela State University ordered removedCNN TürkHava Durumu (17-11-2026)ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudioالشرقبعد أزمة "إنفيديا".. تحقيقات أميركية تلاحق "ميجاسبيد" السنغافوريةХабрСкидки, сделки и секреты: как я дообучал NER-модели для маскированияRai NewsProblemi d'accesso e disservizi per le principali banche Usa: "Non è un attacco hacker"RFIImpôts, logement, Smic: ce qu'il faut retenir du débat entre cinq candidats à la présidentielle françaiseRappler[Ask the Tax Whiz] As PH growth slumps, what will Marcos’ economic reshuffle do?
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

Souvenirs de cochère

Translate

Le bruit des fers tapant l’asphalte ne fera plus partie du paysage sonore de Central Park. Le conseil municipal de New York a voté le 22 octobre en faveur de l’interdiction des calèches à partir du 1er juin 2028. Pour rappel, celles-ci sont interdites à Montréal depuis 2020. À Québec, même si elle ne fait pas l’objet d’une interdiction officielle, l’industrie a cessé ses activités d’elle-même. Il n’y a plus qu’un seul cocher bénéficiant d’un droit acquis qui est encore en activité avec son cheval dans les rues de Québec.

En juin dernier, à New York, un touriste indien de 18 ans a été tué par un cheval en fuite. Cet événement s’est ajouté à une série d’autres impliquant des calèches, dont la mort de plusieurs chevaux, filmée et diffusée sur les médias sociaux. Non, je n’ai pas visionné la vidéo. Je n’ai pas le cœur assez solide pour regarder un cheval s’écrouler sans broncher et poursuivre mes activités. La Central Park Conservancy, qui gère le parc et ses 42 millions de visites annuelles, a appuyé les appels à l’interdiction. Elle estime que c’était devenu « une question de santé et de sécurité publiques ».

Quand je suis « arrivée sur la calèche » en 2003, je me souviens que déjà les cochers plus anciens se plaignaient des conditions dans lesquelles ils exerçaient leur métier, par comparaison avec la manne que ça avait été dans les années 1980. Trois choses les obsédaient : les interminables travaux de construction, les fluctuations du dollar américain et leurs répercussions sur l’achalandage, et la température, ces étés de plus en plus crevants qu’on se tape à Montréal. « C’est plus ce que c’était », répétaient mes collègues, découragés et usés.

J’ai été cochère au cours des étés 2003 et 2004. Je n’avais pas le même profil que les autres hommes et femmes de chevaux. J’étais une cochère-cavalière ; c’est ce qui m’a permis, contrairement à plusieurs autres pieds-tendres arrivés en même temps que moi, de me tailler une place dans ce milieu pas comme les autres et même de recevoir un nom de cochère : la Petite. Ça m’émeut de repenser à ces années-là.

J’ai mis tout mon amour pour cette culture méconnue, et mon affection pour les humains et animaux que j’y ai côtoyés, dans mon roman Griffintown. J’y raconte les défis que j’ai rencontrés comme conductrice d’un véhicule hippomobile, au cours de ma courte carrière. Mon premier accident de calèche, par exemple, lors de ma première journée comme cochère. En se sentant patiner un peu sur une de ces grosses plaques métalliques que les employés de la construction disposent parfois sur d’énormes béances, le cheval que je conduisais s’est emballé. Au très grand galop sur la rue Notre-Dame, il s’est rangé complètement à gauche. Nous avons, avec les pare-boue fixés au-dessus des roues, égratigné toutes les voitures stationnées, une par une, sans exception. Sous l’effet de la vitesse, les roues de la calèche ont perdu leurs « élastiques », ces bandes en caoutchouc fixées autour des roues qui permettent d’amortir les chocs. Rendue à la basilique Notre-Dame, lorsque j’ai enfin réussi à reprendre le contrôle, je me suis tournée, un peu épouvantée, vers les deux touristes français qui avaient eu le malheur de monter à bord de ma calèche, des vieux. Ils se tordaient de rire.

Je me souviens à quel point j’avais chaud quand Lou, le petit cheval de course qu’on m’a confié par la suite et que j’adorais, tentait de doubler l’Amphibus, ce véhicule touristique moitié autobus moitié bateau. En retenant les rênes, au trot, il fallait que je négocie avec le conducteur de l’Amphibus pour le convaincre de ne pas essayer de nous dépasser. Il fallait laisser gagner Lou, lui offrir ce petit plaisir, préserver son ego de pur-sang.

Oui, c’était souvent compliqué, parfois dangereux, mais assez magique. Avec ce métier venait toute une histoire, et l’histoire d’une histoire, un savoir, un monde. Un univers maintenant englouti sous les nouveaux condos, un territoire entièrement embourgeoisé. Quand des professeurs m’invitent dans les classes où mon roman est au programme, j’emmène parfois les élèves en balade à Griffintown, et leur raconte l’histoire secrète dissimulée sous la nouvelle façade botoxée. Oui, il en reste encore des traces, mais il faut savoir où regarder. Je me sens comme une plongeuse qui retourne au fond des mers admirer l’épave d’un grand bateau qui autrefois lui a fait faire un voyage inoubliable.

« Mais, alors, qu’aurais-tu voulu pour ces chevaux et ces écuries et ces cochers, cochères, me demande-t-on parfois ? Qu’est-ce qu’il y aurait eu à en tirer ? »

J’aurais aimé qu’on réforme entièrement le business de la calèche, qu’on en fasse une version 2.0. « Mais Marie Hélène, tu vis dans un monde de licornes ? » Non, il existe des endroits dans le monde où on a fait ce choix. Il y a en France des villages où les chevaux sont aujourd’hui au service de la ville plutôt que de l’industrie touristique. On procède à la collecte hippomobile des déchets, plus écologique, économique — et sympathique, ajouterais-je. Moins bruyante qu’une benne à ordures. Dans une optique de bien-être animal, les véhicules hippomobiles actuels sont construits avec des matériaux plus légers. Il existe aussi des ostéopathes pour traiter les chevaux. Il est possible de bien les soigner, d’assainir leur environnement de vie et de mieux encadrer leurs conditions de travail. Dans un monde dans lequel les crises se multiplient — itinérance, système de santé défaillant, écoles en ruine, système d’éducation à trois vitesses —, je comprends qu’il y ait d’autres priorités, et qu’on n’ait pas fait ce choix, collectivement.

Les chevaux qui s’en vont emportent avec eux leur petite musique métallique, celle qui donne à un quartier ou à un grand parc urbain une âme. Je n’aime pas ce silence creux qui règne dans le Vieux-Montréal quand j’y retourne. Et qu’on en soit conscients ou non, lorsqu’ils quittent un territoire, ils le font en emportant toute une culture ainsi qu’un savoir et une histoire : la nôtre.

View the original on Le Devoir →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.