MLB》道奇打教曝大谷翔平「不好的跡象」！羅伯斯暗示回歸後有變動

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平近期因右側二頭肌發炎與左膝不適，被放進15天傷兵名單。道奇打擊教練貝特斯（Aaron Bates）今天賽前受訪透露，他在大谷進傷兵名單前，就曾觀察到「不好的跡象」。

貝特斯透露，大谷今天使用Trajekt Arc智慧發球機以及T座進行打擊練習，「在打擊籠這種受限制的環境裡，他的狀況非常好，強度也是100％。接下來如果回到場上，進行實戰投打（Live BP）之類的訓練，強度還會再提高，到時候看看會出現什麼狀況，會是很好的測試。」

談到大谷的右二頭肌與左膝傷勢對打擊造成的影響，貝特斯表示：「膝蓋方面，我沒有像手臂那麼擔心。膝蓋的問題是在球季比較早的時候發生，從那之後可能產生了一些代償動作。不過整體來說，我不認為膝蓋是很大的問題；相較之下，我認為手臂才是問題所在。」

貝特斯表示，大谷進入傷兵名單前曾出現「不好的跡象」，「以翔平來說，單手收棒是判斷他是否有某些問題的一項指標。因為這會讓他與下半身的連動稍微中斷，尤其是面對速球時，如果出現這種情況，正常來說，這不是翔平揮棒時該有的樣子。」

大谷最快將於台灣時間24日復出，不過貝特斯強調，確切時間仍將由總教練羅伯斯（Dave Roberts）、大谷與醫療團隊共同判斷。而羅伯斯今天賽前也暗示，大谷回歸之後預計仍會擔任開路先鋒，但也可能會依據他復出前後，對手是左投還是右投而有所改變。