Daily MaverickGROUNDUP: Joburg fails to open public swimming pools — againESPN DeportesA 10 años del Chile 7-0 México, ¿qué ha pasado en el futbol mexicano?RTP DesportoFernando Gomes tem "esperança" que situação de Ronaldo seja resolvida "a bem"The Jerusalem PostA dangerous habit: Legislating hatred one step at a time - opinionPunchINEC seeks release of outstanding funds ahead of 2027 pollsESPNMMA divisional rankings: It's not just fight results that shuffle top 10sBollywood HungamaNeil Bhoopalam wants to work with Rajkumar Hirani to explore family-oriented films: “It would be a good shift for me”VanguardDifficult terrain stalls evacuation of victims 24 hours after Ondo plane crashPopular ScienceAmazon is blowing out portable power stations and solar generators during its Prime Big Deal Days saleSportstarIndia vs West Indies LIVE Score, 1st T20I: IND wins the toss and opts to bowl against WIZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFХабрC++ в 2026-м: память, прод, игры, Rust и ИИ — зачем учить язык, который невозможно знать целиком
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 6, 2026

"NYT": Iran planował atak. USA wycofują bombowce z Europy

Translate

Paulina Ciesielska

Bombowce USA opuściły bazę w Fairford

Bombowce USA opuściły bazę w Fairford

Źródło zdjęć: © East News | HENRY NICHOLLS

Stany Zjednoczone wycofały 12 bombowców B-1 z bazy RAF Fairford w południowej Anglii po uzyskaniu informacji o planowanym ataku dronowym, zlecanym przez irański Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej. Jak podaje "New York Times", Iran miał wymierzyć uderzenie w samoloty i kilkuset żołnierzy stacjonujących na terenie obiektu.

  • Wszystkie 12 bombowców B-1 opuściło bazę RAF Fairford w ciągu jednego weekendu, jeszcze przed zakończeniem dyslokacji cystern powietrznych wspierających lot do USA.
  • Iran planował wielopoziomowy atak wzorowany na ukraińskiej operacji dronowej wymierzonej w rosyjskie bombowce strategiczne na Syberii.
  • Tydzień przed wycofaniem maszyn w pobliżu bazy Fairford zatrzymano pięciu mężczyzn; 1 października aresztowano osobę z podwójnym obywatelstwem brytyjsko-irańskim pod zarzutem przygotowywania zamachów.

Irański plan zakładał wielopoziomowe uderzenie. Według informacji przekazanych przez "New York Times", celem ataku miało być zniszczenie samolotów oraz zabicie części spośród kilkuset żołnierzy i pracowników kontraktowych rozmieszczonych na terenie bazy. Anonimowi urzędnicy w Waszyngtonie wskazali dziennikowi, że koncepcja operacji przypominała ukraiński atak z ubiegłego roku, kiedy Kijów przemycił drony na terytorium Rosji i odpalił je z naczep ciężarówek. Tamta akcja zniszczyła lub uszkodziła co najmniej kilkanaście maszyn, w tym rosyjskie bombowce strategiczne zdolne do przenoszenia broni jądrowej.

Wiceprezydent Vance: Iran próbuje terroryzować USA od 49 lat

Wiceprezydent USA J.D. Vance potwierdził w poniedziałek, że Pentagon przeniósł bombowce z bazy Fairford, działając "z daleko idącą ostrożnością i chęcią ochrony ludzi". W rozmowie z dziennikarzami ocenił, że Iran systematycznie dąży do destabilizacji Stanów Zjednoczonych.

– Jesteśmy przekonani, że Irańczycy próbują robić to, co państwo irańskie robi od 49 lat, czyli dopuszczać się aktów terroryzmu wymierzonych w Stany Zjednoczone – powiedział Vance. – Zachowujemy najwyższą ostrożność – zapewnił.

Decyzja o ewakuacji samolotów była, jak podkreśla "NYT", wyjątkowo nietypowa. Tak pilne przebazowanie maszyn rzadko przeprowadza się w odniesieniu do baz sojuszniczych, położonych tysiące kilometrów od strefy aktywnych działań wojennych. Część bombowców wraz z załogami wystartowała, nim jeszcze gotowe były powietrzne cysterny, które miały ich eskortować przez Atlantyk.

Ostrzeżenia wywiadowcze i wcześniejsze sygnały zagrożenia

Służby wywiadowcze USA już w połowie września poinformowały dowódców wojskowych, że baza Fairford może być celem ataku inspirowanego przez Iran. Według wysokiego rangą urzędnika w Waszyngtonie, cytowanego przez "New York Times", Izrael ostrzegł Niemcy o podwyższonym ryzyku dla tamtejszych baz amerykańskich, wskazując w szczególności na Spangdahlem i Ramstein.

Napięcie wokół bazy narastało już od miesięcy. W lipcu irański Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej wydał komunikat, w którym stwierdził, że zgoda Londynu na korzystanie z obiektu przez Stany Zjednoczone "czyni Londyn odpowiedzialnym" za działania USA. "Każda baza wykorzystywana do przeprowadzania ataków na terytorium Iranu stanowi uzasadniony cel dla (irańskich) sił" – napisano w oświadczeniu IRGC.

Mateusz Cieślak

Cały dzień w biegu? Skrót wydarzeń codziennie wieczorem w Twojej skrzynce

View the original on Wirtualna Polska →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.