InquirerRecto: DPWH, DOTr chiefs’ appointments extendedBollywood HungamaSCOOP: Love & War theatrical rights sold for Rs. 300 crores; Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, & Vicky Kaushal starrer sets recordsESPN DeportesEl mensaje que el Canelo le manda al Vasco AguirreRTP DesportoChampions feminina. Benfica - Bayern (20h00)ESPNZeitler latest veteran added by Packers to aid besieged O-lineThe Jerusalem PostGulf media delays reporting on flydubai hijacking, consider Israeli sources unreliable - analysis7sur7“Des cibles potentielles”: la Russie menace de frapper l’Europe, le chef de l’OTAN appelle au calmeسكاي نيوز عربيةترامب يحتفي بخروج القوات الأميركية من العراق3DNewsMicrosoft видит в Copilot новую операционную систему — но Windows пока рано списывать со счетовRadio-CanadaLe Canada à l’heure de la vérité et de la réconciliationCBS SportsAgent's Take: Dissecting the twists and turns relating to Joey Porter Jr.'s contract stalemate with SteelersEl TiempoVideos del grave accidente en Bello, Antioquia | Camión cisterna se volcó y aplastó a un taxi: esto se sabe del siniestro
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, September 30, 2026

Niewidomy naukowiec pozywa British Museum. Spór o Tkaninę z Bayeux

Translate

British Museum znalazło się w centrum sporu prawnego dotyczącego wystawy słynnej Tkaniny z Bayeux. Prawnicy reprezentujący niewidomego dr. Yusufa Alego Osmana twierdzą, że placówka narusza brytyjskie przepisy o równości, ponieważ początkowo nie zaoferowała zwiedzania z audiodeskrypcją na żywo. Muzeum zapewnia, że planuje specjalne oprowadzania.

Niewidomy naukowiec pozywa British Museum. Spór o Tkaninę z Bayeux

Tkanina z Bayeux (fot. ADRIAN DENNIS) /AFP/East News

Tkanina z Bayeux to niemal tysiącletnie haftowane dzieło, przedstawiające podbój Anglii przez Wilhelma I Zdobywcę w 1066 roku.

Dr Yusuf Ali Osman zwrócił się do British Museum z pytaniem, czy podczas długo wyczekiwanej ekspozycji będą dostępne oprowadzania z audiodeskrypcją. Prawnicy Osmana wskazują, że muzeum zdecydowało się przede wszystkim na indywidualne zwiedzanie. Powodem mają być ograniczenia związane z ochroną zabytku przed światłem, które wpływają na liczbę osób mogących jednocześnie obejrzeć ekspozycję.

Zdaniem pełnomocników decyzja ta może naruszać brytyjską ustawę o równości – Equality Act.

„Chcę doświadczyć tej wystawy”

„Chcę móc odwiedzić wystawę Tkaniny z Bayeux i doświadczyć jej osobiście” – podkreślił dr Osman w oświadczeniu.

Dodał, że rozumie konieczność wprowadzenia restrykcji dotyczących prezentacji zabytku. Zaznaczył jednak, że rozczarowujące jest to, iż niewidomym zwiedzającym nie zaoferowano sposobu poznania ekspozycji poprzez audiodeskrypcję.

Jego prawniczka Kate Egerton z kancelarii Leigh Day przypomniała, że usługodawcy powinni przewidywać potrzeby osób z niepełnosprawnościami i podejmować rozsądne działania, by nie znajdowały się one w szczególnie niekorzystnej sytuacji.

Nasz klient domaga się takiej samej możliwości doświadczenia tej wystawy, jaką mają osoby widzące – oświadczyła.

Rzecznik British Museum przekazał agencji Reutera, że instytucja planuje dedykowane wycieczki, w tym oprowadzanie z audiodeskrypcją prowadzone przez przewodnika.

Muzeum rozważa również przygotowanie osobnej ścieżki z audiodeskrypcją w aplikacji będącej audioprzewodnikiem po wystawie.

Ekspozycja 70-metrowej Tkaniny z Bayeux cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem. Zwiedzający, którzy kupili bilet, mają 40 minut na obejrzenie dzieła z podwyższonej platformy.

Pierwsza pula wejściówek została wyprzedana. Przyniosła niemal 2,5 mln funtów, czyli około 3,32 mln dolarów.

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.