The Jerusalem PostAnthropic's post-debut stumble delivers reality check for AI tradeBollywood HungamaAICWA seeks security for Saif Ali Khan, Amitabh Bachchan and Abhishek Bachchan amid alleged gangster threats; writes to Devendra FadnavisInquirerLuistro: Defense now dragging impeachment, validates article withdrawalDaily MaverickANTI-FOREIGNER PROTEST: Two arrested in Gqeberha protest as Jacinta Ngobese-Zuma vows to fight policeZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFDeadlineDonald Trump Touts “Unbelievable” Bipartisan Support For Federal Film & TV Incentive, Vows “It’s Going To Happen”VarietyObscured Releasing Picks Up North American Distribution for Finland Oscar Entry ‘The Squirrel’ (EXCLUSIVE)BillboardInside Slayyyter’s Big Year: From ‘WOR$T GIRL’ Breakthrough to Best New Artist Grammy NominationFootball ItaliaMilan priority is to lock Rabiot down to new improved contractVanguardNigeria to become world’s third-largest Muslim population by 2035 – ReportMintTrump Says US Close to Mexico Trade Deal, Less So With Canada3DNewsКомпакт-диск как винил: Teenage Engineering представила CD-проигрыватель с открытым механизмом
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

Siedem maratonów Amerykanki w jednym roku. Ostatni przebiegła w zaawansowanej ciąży

Translate

Deirdre Keane ukończyła 1 listopada maraton w Nowym Jorku z czasem 4 godzin, 6 minut i 55 sekund. Nie byłoby w tym nic szczególnie zaskakującego, gdyby nie fakt, że 38-latka znajdowała się wówczas w 34. tygodniu ciąży.

Był to zarazem jej siódmy start w tegorocznym cyklu World Marathon Majors. - Wiedziałam, jak dziwne jest bieganie maratonu w 34. tygodniu ciąży, ale jednocześnie wiedziałam, w jak dobrej jestem formie i jak dobrze znam swoje ciało - powiedziała w rozmowie z agencją Associated Press.

Kobieta zaznaczyła, że choć jej osiągnięcie jest bardzo nietypowe, nie jest pierwszą ciężarną, która zdecydowała się na taki wysiłek.

Siedem maratonów w jednym roku. Ciąża zmieniła plany 38-latki

Po ślubie z mężem Brianem w ubiegłym roku Keane postanowiła spełnić kilka sportowych marzeń, zanim para zdecyduje się na powiększenie rodziny. Zapisała się na 11 zawodów zaplanowanych na 2026 rok, w tym siedem największych maratonów świata, dwa ultramaratony, zawody Ironman oraz maraton terenowy w Irlandii.

ZOBACZ: ChatGPT pomógł nastolatce w zbrodni. "Możesz zdjąć 10 do 20 ludzi"

- W mojej głowie 2026 rok miał być rokiem spełniania marzeń. Myślałam, że to będzie moje ostatnie szaleństwo przed ustatkowaniem się, zajściem w ciążę i zostaniem matką - wspominała.

Po marcowym maratonie w Tokio, a następnie podczas kwietniowych biegów w Bostonie i Londynie, Amerykanka zaczęła zauważać zmiany w swoim organizmie. Wykonała test ciążowy, który dał pozytywny wynik.

Nie zamierzała jednak całkowicie rezygnować z wcześniej zaplanowanych startów. Zrezygnowała z zawodów Ironman oraz jednego ultramaratonu, ale postanowiła kontynuować przygotowania do pozostałych biegów.

- Brian był początkowo, co zrozumiałe, sceptyczny i zaniepokojony. Żadne z nas nie rozumiało w pełni ograniczeń fizycznych związanych z ciążą i ich przyczyn. Badania, które znaleźliśmy, były zaskakująco ograniczone i frustrujące - opowiadała.

Małżonkowie ustalili, że będą podejmować decyzję o każdym kolejnym starcie osobno. Keane nie zamierzała forsować tempa i dopuszczała przejście do marszu, gdyby wymagała tego sytuacja.

Maraton w Nowym Jorku w 34. tygodniu ciąży. Lekarz wyraził zgodę

Jak podaje "New York Post”, powołując się na World Running Network, prowadzący ciążę lekarz wyraził zgodę na udział Keane w zawodach. Zalecił jej jednak szczególną dbałość o nawodnienie i odżywianie oraz natychmiastowe przerwanie wysiłku w przypadku pojawienia się skurczów mięśni.

ZOBACZ: Cyberatak na Autopay. Ekspert mówi o skali problemu i apeluje

Amerykanka ukończyła maraton w Sydney w 25. tygodniu ciąży, w Berlinie w 29., a w Chicago w 31. tygodniu. Najwięcej obaw budził ostatni start w Nowym Jorku, gdy ciąża była już wyraźnie widoczna.

Podczas biegu 38-latkę wspierali przyjaciele, a jej mąż zatrzymywał się w kilku miejscach na trasie, by dostarczać jej wodę.

Trasa przebiegała również niedaleko szpitala Weill Cornell Medical Center, w którym Keane planowała urodzić dziecko.

- Maraton przebiegał jedną przecznicę od Weill Cornell na 16. mili, czyli miejsca, w którym będę rodzić. Było więc mnóstwo żartów o tym, żeby po prostu tam skręcić i urodzić dziecko, albo sprawdzić przygotowanie wolontariuszy medycznych na trasie do nietypowej interwencji, jaką byłby poród - relacjonowała.

Deirdre Keane ma na koncie łącznie 74 maratony i ultramaratony. W 2023 roku wzięła udział w World Marathon Challenge, pokonując siedem maratonów na siedmiu kontynentach w ciągu siedmiu dni. Była wówczas najszybszą kobietą uczestniczącą w tym wyzwaniu.

View the original on Polsat News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.