Sky TG24Lavoro, smart working in Italia: le differenze tra grandi aziende e Pmi. I datiCNN TürkKuş cennetinde moloz skandalıInquirerPredawn inferno guts Bukidnon shops, housesThe Jerusalem PostYashar-led unity gov't with Netanyahu as second in rotation 'not ruled out,' Likud source saysDaily MaverickSPOTLIGHT: SA records 53,000 TB deaths despite falling infection rates, WHO estimates showPunchArmy intercepts ammunition supplier, recovers 300 bullets in KogiBollywood HungamaIFFI 2026 FULL schedule REVEALED: Panchayat Season 5, Netflix's Pushpak Vimaan to premiere; Dhurandhar team to face audience questions; Hollywood cult classic Back To The Future to be screened on Goa's beachesInquirer EntertainmentSamantha Bernardo gets husband, son baptizedZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioStraits Times SportUEFA chief Aleksander Ceferin: ‘Underdog’ leader who hopes to be FIFA kingmakerIl Fatto Quotidiano“Sono state 48 ore davvero spaventose…Mia figlia è stata molto male e dovrà sottoporsi a un’operazione, sono tornato a casa per starle accanto”: Lee Ryan costretto ad interrompere il tour con i Blue, l’annuncioPremium TimesOPay names the Top Finalists of the ₦18m National Innovation Challenge
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

美中俄峰會:為何選在深圳麒麟山莊?習仲勳、金正日都曾下榻

Translate

美國總統特朗普(Donald Trump)、中國國家主席習近平與俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)計劃週四(11月19日)在深圳舉行三方會晤。這是三國領導人歷史上首次面對面會談。

綜合各方信息,會晤將在深圳的麒麟山莊舉行,會前當地安保已大幅加強。這處政務接待建築群背靠麒麟山、毗鄰西麗湖,知名度不及北京的釣魚台國賓館。

麒麟山莊離APEC主會場約30分鐘車程,三面環山、一面臨水,封閉性和安保條件都很好。它也與習近平的父親習仲勳有淵源,還接待過已故朝鮮領導人金正日。

專家認為,北京選擇這裡,是想把會晤定位為APEC期間的場邊安排,而不是一場單獨的高規格峰會。在外交場合,會面地點本身就是一種訊息。

為何是麒麟山莊?

麒麟山莊是國有建築群,1997年啟用,長期用來接待中國領導人和來訪外賓。它不同於商業化運作的五星級酒店,佔地逾30萬平方米,隱沒在荔枝林與湖光山色之間。

由多棟獨立別墅組成的封閉園區,安保安排起來相對容易。它離機場也不遠,特朗普會後可以直接離境。

德保羅大學(DePaul University)格雷斯應用外交學院的具敏善(Minseon Ku)博士專門研究峰會外交。她說,這樣的選擇顯示北京希望這更像APEC期間的場邊會談。「因為作為APEC峰會的東道主,習近平希望該峰會成為主要活動,不希望三邊會議蓋過它的風頭。」

紐約大學全球事務中心教授袁紹御研究中美外交,他也有類似看法。他對BBC說:「這裡的禮儀色彩比北京的正式場所淡,一個小時左右的會晤被定位為工作性質。禮儀色彩越淡,沒有成果時的政治成本就越低。」

北京市中心的人民大會堂代表著國家級的禮遇與尊重。

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,北京市中心的人民大會堂代表著國家級的禮遇與尊重。

習仲勳與金正日都曾下榻

麒麟山莊與習近平的家族記憶有關。習仲勳在1970年代末主政廣東,力主中央在深圳設立經濟特區,被視為中國改革開放的開拓者之一。

他1990年退居二線後,選擇在深圳安度晚年。官方媒體引述《習仲勳傳》報道,他曾在醫生建議下到麒麟山莊等地休養、散步,並說「非常喜歡這些地方」。

這裡在中國的外交史上也留下過一筆。2006年1月,金正日乘專列對中國進行非正式訪問,一路南下考察經濟特區。據當時的媒體報道,他從珠海抵達深圳後,就下榻在麒麟山莊。

金正日在深圳參觀了華為等高科技企業。那次高度保密的接待,也檢驗了麒麟山莊應對高安保級別來賓的能力。

2014年11月,習近平與時任美國總統奧巴馬在中南海瀛台進行「夜話」並漫步。

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,2014年11月,習近平與時任美國總統奧巴馬在中南海瀛台進行「夜話」並漫步。

北京外交場的等級

在現代外交中,會面地點反映雙邊關係的冷暖、訪問的性質和東道主的意圖。袁紹御說:「國事訪問有一整套固定禮儀,場地的選擇餘地很小。多邊會議期間的會晤沒有這套禮儀要求,東道主的選擇空間大得多,地點本身也更能說明東道主的意圖。」

北京的場所分工明確。最高規格的國事訪問少不了天安門廣場的紅毯、禮砲和儀仗隊,正式會談則安排在人民大會堂。這座位於市中心的建築融合新古典主義與蘇式風格,代表國家級的禮遇。

釣魚台國賓館原為清代皇家園林,1959年啟用,是外國元首下榻和舉行重要會談的核心場所。具敏善說,它多用於工作訪問和實質性會談。它同樣有國家級的安保和禮賓規格,但比人民大會堂多了園林的靜謐。

中南海則更特別。袁紹御說:「中南海是最高領導人辦公的地方,極少對外國客人開放。在那裡會面的人數少,談話更直接,受邀進入本身就表達了領導人之間的個人信任。」2014年11月,習近平與時任美國總統奧巴馬(Barack Obama)在中南海瀛台「夜話」並漫步。原定不到三小時的會晤,實際持續約五個小時,外界後來視之為中美元首「不打領帶」外交的典型。

今年5月,特朗普訪問北京,也與習近平在中南海小範圍會晤、茶敘。特朗普在一處花園問習近平,是否接待過其他外國領導人來此,習近平回答「極少」,並補充說「比如普京」。

特朗普在海湖莊園接待習近平夫婦。

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,特朗普在海湖莊園接待習近平夫婦。

美國總統的「非正式」場合

美國同樣懂得運用場地。在華盛頓,橢圓形辦公室、國宴廳和東廳是常規雙邊會晤和國宴的場所。但美國總統常把會面移到白宮之外,以營造非正式氣氛。這有時為了拉近個人距離,有時只是出於安全和行程考慮。

馬里蘭州山區的戴維營(Camp David)是典型例子。從二戰時期的羅斯福(Franklin D. Roosevelt)和邱吉爾(Winston Churchill),到1978年促成埃以和平的《戴維營協議》,這處海軍療養地見證過許多遠離媒體的會談。

具敏善說:「作為總統的私人度假住所,在戴維營舉行峰會,意味著各國及政府之間具有一定程度的情誼,或領導人之間有較密切的私人關係。」她補充,涉及艱難談判時,總統可能更願意把戴維營會晤視為官方色彩較淡的會面,而且那裡僻靜,可以盡量減少媒體在場。2023年8月,時任總統拜登(Joe Biden)邀請日本首相岸田文雄和韓國總統尹錫悅在這裡舉行三方峰會,三國發表了《戴維營精神》聲明。

特朗普在首個總統任期內,把這種做法推向更個人化的方向,常在佛羅里達州的私人俱樂部海湖莊園(Mar-a-Lago)接待外國政要。2017年4月,習近平在那裡與特朗普首次會晤。特朗普說,兩人吃著「最美麗巧克力蛋糕」時,他告訴習近平美國空襲了敘利亞,還讓孫女唱了一首普通話歌曲。

2023年11月,拜登與習近平在舊金山出席APEC會議期間,選擇了距市區約40公里的斐洛里莊園(Filoli),會面四個小時。這裡常用來辦婚禮,既避開了市中心的喧囂和示威,也為緊張的中美關係添了幾分田園式的緩和氣氛。

受訪專家們,首腦會晤的選址通常是一場漫長而細緻的外交博弈。借G20或APEC等多邊會議舉行場邊會談時,東道主多半優先考慮離主會場車程適中、便於全封閉安保、環境私密的國賓館或歷史莊園。各方的警衛部門往往提前數月,就場地的制高點、通訊、醫療通道,甚至會談桌的形狀進行磋商,免得任何一方在空間上處於劣勢。

View the original on BBC 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.