PunchTelcos adopt equipment reuse to reduce emissionsCNN Türkİsrail'de seçim gecesinin perde arkası! Netanyahu hakkında çarpıcı iddiaThe Jerusalem PostTwo Israelis arrested at Dominican airport en route to Germany over suspected cocaine smugglingInquirerDENR urges protection of rare Atimonan Spikemoss in QuezonZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDF조선일보修能当日、ソウル地下鉄27本増発…駅に受験生送迎車両待機RapplerLIVE UPDATES: 49th ASEAN Summit in ManilaThe Sydney Morning HeraldThe inner west Sydney suburb with the smallest gender pay gap – and the area men earn 50 per cent more than womenNew Straits TimesNvidia allies plan 'war room' to push for Jensen Huang's returnInfobaeSporting Cristal 2-0 Alianza Atlético EN VIVO HOY: minuto a minuto del partido en Trujillo por final de Copa de la Liga 2026NOSBritse prins Harry steekt revaliderende veteranen een hart onder de riem in Oekraïne매일경제“올해로 10년”…금호건설, 수능 앞둔 임직원 자녀에게 격려 선물 전달
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

Ninguém nos atacou. Foi só manutenção.

Translate

Na sexta-feira de manhã, muitos escritórios abriram a porta e não abriram o e-mail. O Outlook não ligava. O Teams também não. No Governo, na Administração Pública e nos serviços do Ministério da Saúde, a mesma coisa. Em Portugal, o correio só começou a voltar pelas 13h30.

A falha começou na quinta-feira, às 16h17 de Lisboa, e só ficou resolvida na madrugada de sábado. Houve 7,4 milhões de queixas em 74 países, e isso é apenas quem se deu ao trabalho de reclamar. O Microsoft 365 tem mais de 450 milhões de licenças empresariais pagas. E nem foram só as empresas: as contas gratuitas do Outlook.com, onde vivem os velhos Hotmail, também ficaram às escuras.

Tanto quanto se sabe à data, não há evidência de ataque. A Microsoft afastou a hipótese de ciberataque e atribuiu a falha a um problema numa atualização anterior da capacidade da sua rede.

Ninguém nos atacou. Foi só manutenção. E essa é a parte que devia preocupar.

O e-mail foi desenhado para não ter um ponto central de falha. Milhares de servidores, cada um em sua casa, a falar uns com os outros por um protocolo aberto. Se um caía, caía sozinho. Dava trabalho e funcionava.

Em dez anos desfizemos isso. Em 2016, 44,6% dos domínios mais visitados do mundo tinham servidor de correio próprio. Hoje são 22,4%. Os que saíram foram quase todos para a Google e para a Microsoft, que recebem o correio de 38,6% desses domínios. E a conta peca por defeito, porque mede domínios e não pessoas: uma multinacional com cem mil caixas de correio vale o mesmo que uma loja com duas.

Convém não romantizar o passado. As falhas sempre existiram. O servidor da empresa parava, o disco avariava, o técnico estava de férias. Cada um caía sozinho, à sua hora, e não era notícia.

O que mudou foi a adoção. Em 2014, menos de 18% das empresas europeias pagavam por serviços de cloud. Em 2025 eram mais de metade, e a estatística nem conta a microempresa que trabalha com um Hotmail gratuito. Quando toda a gente usa o mesmo fornecedor, a avaria de sempre passa a ter milhões de testemunhas à mesma hora. A avaria é a de sempre, a plateia é que cresceu.

A adoção trouxe também dependências em cadeia. A falha começou no correio e arrastou o Teams e o Copilot. Por baixo estão ainda a ligação à internet, a eletricidade ou um cabo submarino. Cada camada que se acrescenta é mais uma coisa que tem de funcionar para que as outras funcionem.

Os grandes não ficaram de fora. O Governo confirmou que a Administração Pública, que usa o Microsoft 365 de forma generalizada, ficou condicionada. Mas caíram com rede: o mesmo Governo falou em “meios alternativos seguros”, e no Reino Unido o serviço nacional de saúde voltou aos registos em papel. Os grandes têm equipas, orçamento e planos escritos.

A PME não tem nada disso. Tem uma subscrição mensal, ou uma conta gratuita, e uns termos de serviço que ninguém leu. Numa pequena empresa, o Microsoft 365 é o correio, o arquivo, a agenda e, muitas vezes, a chave de entrada em tudo o resto. Cai um serviço e caem todos.

Não acho que ir para a cloud tenha sido a opção errada. Recomendo-a aos meus clientes e vou continuar a recomendar. O servidor na arrecadação, sem cópias e com a palavra-passe colada no monitor, era bem pior. O erro está em acreditar que “está na Microsoft” quer dizer “está garantido”.

Estar preparado não exige um manual. Exige uma pergunta honesta, feita à escala de cada um: quanto tempo aguentamos sem isto?

Se a empresa pode passar dois dias sem e-mail, ótimo. Não precisa de fazer nada, só de o saber. Se não pode, tem de ter uma segunda via pronta antes de precisar dela. Se pode ficar sem internet na hora de ponta, muito bem. Se não pode, a alternativa tem de estar à mão.

A resposta é diferente para o restaurante, para o gabinete de contabilidade e para a clínica. O que não pode faltar é a resposta. Na quinta-feira à tarde, quem nunca tinha feito a pergunta ficou a conhecê-la da pior maneira.

Espero que ninguém volte ao servidor próprio só por causa disto, porque seria um erro. O que falta é deixar de tratar a cloud como infalível. Em abril de 2025, com o apagão ibérico, vimos que até a rede elétrica falha, e um servidor na cave teria ficado desligado sem gerador próprio.

Não há evidência de ataque, e para quem ficou parado isso pouco importa. Com atacante ou sem ele, o efeito é o mesmo: indisponibilidade. A próxima falha virá e será temporária como esta. Resta a cada um saber quanto tempo de “temporário” aguenta.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.