The Jerusalem PostPalestinian teacher arrested in West Bank over posts praising terrorists, October 7 attackPunchUsor suffers injury scare after UCL assistCNN TürkBerlin'de esrarengiz ölüm! Alman Bakan otel odasında ölü bulunduInquirerMarcos, MILF leaders meet in MalacañangInquirer EntertainmentKatseye sorry after last-minute Detroit show postponement한겨레전남광주시 ‘시민의 날’은 7월1일…“조례안 의회 제출 계획”ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSözcüAFAD duyurdu! Afyonkarahisar ve Adana'da gece yarısı korkutan depremThe Sydney Morning HeraldBeau Lamarre-Condon trial live updates: Alleged double murderer, former NSW Police officer gives evidenceNew Straits TimesFrench blood bank hit in latest cyberattack on fridgesBillboardBillboard’s Music Industry Events CalendarHabertürkAfyonkarahisar'da 4,1 büyüklüğünde deprem
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 5, 2026

Un búho rescatado volvió a volar en libertad tiempo después de haber sido atropellado por un vehículo: "Tras semanas de cuidados especializados y rehabilitación, el búho se encontraba finalmente listo para regresar a la naturaleza"

Translate

Una organización estadounidense dedicada a la conservación de aves silvestres liberó a un búho rehabilitado en su hábitat natural en octubre, tiempo después de que fuera atropellado por un vehículo. La historia recorrió las redes sociales.

El animal en cuestión, un ejemplar de cárabo norteamericano (Strix varia), fue liberado a finales de octubre en el estado de Vermont por la organización sin fines de lucro local Vermont Institute of Natural Science (VINS, por su sigla).

Esta entidad benéfica, que según su página web tiene como misión "motivar a las personas y a las comunidades a cuidar el medio ambiente mediante la educación, la investigación y la rehabilitación de aves silvestres", también le brindó atención veterinaria al cárabo norteamericano.

"Tras 53 días de cuidados, un cárabo norteamericano (nota del redactor: esta especie también es conocida como búho barrado, entre otros nombres) regresó al lugar al que pertenece", informó VINS el 26 de octubre en una publicación realizada en sus redes sociales.

Por otro lado, la organización divulgó un video del retorno del búho a la naturaleza.

"Cuando el equipo abrió el transportín (nota del redactor: así se denomina a la jaula o caja de transporte de animales), el búho se mostró indeciso. Pero, una vez retirada la tapa de la caja, remontó vuelo y pasó volando cerca de los niños y padres que se habían reunido para presenciar el momento", aclaró VINS en el posteo de sus redes.

"Fue un hermoso final para un largo proceso de recuperación"

Por otra parte, la organización escribió un mensaje reflexivo en la misma publicación.

"Fue un hermoso final para un largo proceso de recuperación, y un recordatorio de por qué es importante la rehabilitación de la fauna silvestre", dijo al respecto.

Foto: captura de video/Vermont Institute of Natural Science (VINS).

Tiempo atrás, en agosto, el búho fue hallado en mal estado de salud luego de haber sido atropellado por un coche.

Tras un operativo de rescate y traslado, el animal arribó al centro de rehabilitación de aves silvestres de VINS.

"El búho llegó a nuestro Center for Wild Bird Rehabilitation (nota del redactor: es el nombre de su centro de rehabilitación) el 29 de agosto, luego de haber sido impactado por un vehículo en Warren, Vermont", relató VINS en la publicación del 26 de octubre.

Según la entidad benéfica, el animal presentaba un traumatismo en el ojo izquierdo y heridas en su rostro. Además, tenía dificultades para mantener el equilibrio.

Un cárabo norteamericano, similar al ave de la noticia, fotografiado en EE.UU. en 2012. Esta imagen es ilustrativa, no tiene ninguna relación con la noticia. Foto: “Barred Owl” por USFWS Midwest Region, Public Domain Mark.

Afortunadamente, el equipo de expertos a cargo de su recuperación logró que el ave se sobrepusiera a la situación.

"Tras semanas de cuidados especializados y rehabilitación, el búho se encontraba finalmente listo para regresar a la naturaleza", explicó VINS en sus redes.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.