Sindaco o sindaca: il linguaggio come mezzo di emancipazione. Al Collegio Ghislieri tra Concia e la linguista Zanchi

Commenti

“Sindaco” o “sindaca”? Il maschile può davvero rappresentare tutti? E quando la ricerca di un linguaggio rispettoso diventa uno strumento di emancipazione, quando invece viene percepita come una limitazione della libertà di espressione? Se ne parlerà lunedì 16 novembre alle ore 18 nell’Aula Goldoniana del Collegio Ghislieri, nel secondo appuntamento del ciclo di conferenze Il politically correct: un tema trasversale tra politica, cultura e società, curato da Flavio Chiapponi. A confrontarsi saranno Anna Paola Concia, politica e attivista per i diritti civili, già deputata alla Camera nella XVI legislatura, e Chiara Zanchi, professoressa associata di Glottologia e linguistica all’Università di Pavia.

Nel dibattito contemporaneo, poche questioni sono capaci di accendere gli animi quanto il politically correct: un’espressione nata per richiamare l’attenzione sul rispetto delle minoranze e sull’uso di parole non discriminatorie, ma diventata nel tempo anche un’etichetta polemica, spesso utilizzata per denunciare presunti conformismi e censure.

Zanchi e Concia porteranno due prospettive diverse su una questione che non riguarda soltanto il modo in cui si parla, ma anche quello in cui si riconoscono e rappresentano i soggetti nella società. La lingua, infatti, non è immobile: cambia insieme alla società, conserva tracce delle sue abitudini e può contribuire a rendere visibili persone e ruoli. A questo proposito, Zanchi osserva: “Da decenni il dibattito sul linguaggio di genere affronta anche la prevalenza del maschile in espressioni riferite a gruppi misti e la scelta delle forme femminili per le professioni e le cariche istituzionali. L’Accademia della Crusca ha dedicato a questi temi numerosi approfondimenti, affrontando tanto l’uso di parole come “ministra” e “sindaca” quanto le proposte più recenti, dall’asterisco allo schwa, per superare alcune distinzioni grammaticali della lingua italiana”. L’obiettivo del confronto sarà quindi affrontare queste tensioni senza ridurle a uno scontro tra slogan contrapposti.