El ComercioIrán busca evitar una nueva guerra con EE.UU.: ¿qué concesiones nucleares estaría dispuesto a hacer?PunchASUU awards N1.1m scholarships to 11 UI studentsDaily MaverickYemen’s Houthis deny launching drone after coalition reports interception in Mecca regionInquirer5,000 security troops fielded for Undas in Zamboanga PeninsulaInquirer EntertainmentKris Aquino on relationship with Marcoses: ‘They’ve been very respectful’CNN TürkFon yatırımcısına ara ödeme başlıyor: Öncelik hangi fonların, üst sınır ne?The Jerusalem PostFrance reimposes restrictions on Israeli defense firms at Euronaval 2026ESPNTransfer rumors, news: Man United eye move for Leeds' Calvert-Lewin in JanuaryBollywood HungamaMohit Malik on playing Birju Lohar in Mirzapur The Movie: “We cannot approach a character by simply deciding whether he is good or bad”Straits Times SportCosmic Speed will be hard to catch in Race 7ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDF20 MinutenGanz ruhig klaut diese Barbesucherin eine Tischlampe
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 30, 2026

معدل التضخم في إسبانيا يثبت عند 4.9% في أكتوبر

Translate

Investing.com -- ظل مؤشر أسعار المستهلكين في إسبانيا مستقراً عند 4.9% في أكتوبر، مطابقاً للمعدل المسجل في سبتمبر، وفقاً لتقديرات أولية أصدرها المعهد الوطني للإحصاء يوم الجمعة.

وبلغ معدل التضخم الأساسي، الذي يستثني أسعار المواد الغذائية غير المصنعة ومنتجات الطاقة، 3.1% خلال الشهر ذاته، دون تغيير عن الشهر السابق.

وأشار المعهد الإحصائي إلى أن أسعار الوقود والمواد التشحيمية للمركبات الخاصة شهدت انخفاضاً أحدّ مقارنةً بأكتوبر 2025، مما شكّل عاملَ ضغط على المعدل العام.

كما ارتفعت أسعار المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية وتكاليف الملابس بوتيرة أبطأ مقارنةً بالشهر نفسه من العام الماضي.

في المقابل، جاءت عوامل الدعم من أسعار العطل الشاملة التي تراجعت بنسبة أقل مما كانت عليه في أكتوبر 2025. كما ارتفعت أسعار الغاز بنسبة أعلى مما كانت عليه قبل عام، فيما سجلت أسعار الوقود السائل ارتفاعاً مقارنةً بالانخفاض الذي شهدته في الفترة نفسها من عام 2025.

وسجّل المؤشر المنسّق لأسعار المستهلكين، الذي يتيح المقارنة بين دول الاتحاد الأوروبي، معدلاً سنوياً بلغ 4.9% في أكتوبر أيضاً، فيما بلغ معدل التغير الشهري لهذا المؤشر 0.5%.

وتطابق معدل التضخم الأساسي للمؤشر المنسّق مع المقياس القياسي عند 3.1%.

هذه المقالة مترجمة بمساعدة برنامج ذكاء اصطناعي وخضعت لمراجعة أحد المحررين.. لمزيد من التفاصيل يُرجى الرجوع للشروط والأحكام الخاصة بنا

View the original on Investing.com →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.