The Jerusalem PostUS, Israeli business groups unite to strengthen economic ties amid growing anti-Israel backlashESPN DeportesPumas vuelve al triunfo y acaba invicto de Atlante vs grandesPunchTinubu approves lifetime pay for ex-immigration chiefsInquirerLTO suspends license of Makati driver for blocking a pedestrian laneCapital FMEACC, UNODC step up cross-border fight against corruptionCNN TürkDoğu Akdeniz’de NAVTEX krizi! Ankara’dan Atina’ya uyarıZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSky TG24Crosetto a Bbc: "Grave errore limitare a Kiev l'accesso ai satelliti"Het Laatste NieuwsVRT-baas Delaplace slaat alarm over besparingen: “Er zijn geen makkelijke oplossingen meer”New Straits TimesSAR operation underway for father, son feared lost in Besut forest7sur7Ils ont tué des surfeurs alors qu’ils campaient sur la plage: 158 ans de prison매일경제“20~30년간 못 본 시장 온다”…전셋집 부족에 ‘강제 매수’ 경고
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 17, 2026

‘İnsanların içlerindeki çocuksu tarafla buluşmasını istiyoruz’

Translate

Maske tiyatrosunun önemli temsilcilerinden İsviçreli Mummenschanz topluluğu 50’nci yılına özel hazırladığı gösterisiyle ilk kez Türkiye’ye geliyor. Topluluğun kurucularından Floriana Frassetto’yla konuştuk.

Haberlerimizi Google’da Takip Edin

Gelişmelerden anında haberdar olun.

Google’da tercih edilen
kaynak olarak ekleyin

Haberin Devamı

Üç genç sanatçı; Floriana Frassetto, Andres Bossard ve Bernie Schürch 1972’de Paris’te bir araya gelerek alışılmış tiyatro kalıplarının dışında bir dünya kurmak istedi. Adını Mummenschanz, yani ‘maskeli balo’ koydukları toplulukta uzun diyaloglara veya büyük dekorlara ihtiyaçları yoktu. Siyah bir fonun önünde bedenlerini, maskeleri ve basit malzemeleri kullanarak kendi görsel dillerini yarattılar. Bazen kocaman bir yüz, bazen şekilden şekle giren tuhaf bir yaratık olarak karşımıza çıkan oyuncular dünyanın dört bir yanında binlerce seyirciyle buluştu.

Aradan yarım asırdan fazla zaman geçti. Bossard 1992’de hayatını kaybetti. Schürch’se 2012 yılında emekliye ayrıldı. Frassetto hem sahnede hem de topluluğun sanat yönetmeni olarak Mummenschanz’ın hikâyesini yeni kuşak oyuncularla sürdürdü. Şimdi de topluluk ‘50 Years’ (50 Yıl) adındaki turnesiyle Türkiye’ye geliyor. Floriana Frassetto’yla internet üzerinden buluştuk.

Haberin Devamı

◊Turne için 50 yıllık bir repertuvardan seçim yaptınız. Hangi karakterlerin tekrar sahneye çıkacağına nasıl karar verdiniz?

Bu gerçekten çok zordu çünkü hepsini çok seviyorum. O yüzden genç ekip arkadaşlarımdan yardım istedim. Her birinin kendine ait skeci olsun, sahnede kendilerini tatmin olmuş hissetsinler diye düşündüm. Seçimleri biraz da buna göre yaptık.

◊Bu uzun yolculuğun bir bölümünü İstanbul’da tamamlamak nasıl hissettiriyor? Burada özellikle yapmak istediğiniz bir şeyler var mı?

Pazarlara gitmek... Belki karakterlerim için yeni malzemeler bulabilirim. İstanbul çok güzel ve kozmopolit bir şehir. İnsanların bizimle etkileşime girmesini ve içlerindeki çocuksu, şiirsel tarafla buluşmasını istiyoruz.

◊Bu turne Mummenschanz için bir veda mı? Başka planlarınız var mı?

Son gösterimizi sahneleyeceğiz ama önümüzde ABD, Fransa, Almanya var. Geleceğin bize ne getireceğine bakacağız. Mummenschanz benim hayatım, planım da bu.

‘Ölmeyi tercih ederim’

◊Bugün yapay zekâ birkaç saniyede fantastik karakterler yaratabiliyor. Sizce teknolojinin asla yerine geçemeyeceği şey nedir?

Haberin Devamı

Duygular. Eğer bir gün duyguların da yerini yapay zekâ alırsa ölmeyi tercih ederim.

◊Belki de Mummenschanz’ın 55 yıldır hâlâ karşılık bulmasının nedeni budur. Teknoloji değişse de duyguların değişmemesi…

Gösterimiz farklı kültürlerden insanların içindeki yaratıcı, fantastik, şiirsel dünyaya dokunabiliyor. Dünyanın neresinde olursak olalım insanların duyguları, gülme isteği, hayal kurma ve içlerindeki çocuksu tarafla yeniden buluşma ihtiyacı hep var.

View the original on Hürriyet Kelebek →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.