The Jerusalem PostNo license to kill: Rabin's death shows religious political violence solves nothing - editorialInquirerPalace: Gov’t saves P260M on Asean Summit vehicles한겨레작년 응급실 찾은 환자 432만명…‘발병 후 2시간 내 응급실 도착’ 10건 중 3건에 그쳐ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFCNN TürkHava Durumu (15-11-2026)The Sydney Morning HeraldRugby League World Cup final LIVE: Jillaroos blowing Kiwi Ferns away early; Kangaroos and Kiwis go head-to-head in deciderHet Laatste NieuwsKIJK. Iran opent militair trainingskamp waar enkel vrouwen welkom zijn: “Als ons vaderland op het spel staat, stelt dit niets voor”New Straits TimesPope says Inca heartland 'suffering' as villages emptyStraits Times SportGiannis, Thompson shine as Miami Heat scorch Detroit Pistons in NBAVanguardTinubu Northern Youth Forum dumps president, backs AtikuSözcüİzmir'de silahlı saldırı: Yaralılar arasında 15 yaşında çocuk da varХабрn8n в production: PostgreSQL, pruning и таймауты. Что я поменял, когда инстанс начал захлёбываться
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 15, 2026

الإمارات، منصّة للسلام لا ساحة لحروب الآخرين

Translate

ليس تفصيلاً بروتوكولياً أن يُبحث أمن أوروبا على شاطئ الخليج.

لأول مرة منذ تسعة أشهر، وفي ثالث جولة تحتضنها العاصمة الإماراتية في 10 و11 نوفمبر، جلس الروس والأوكرانيون في أبوظبي، برعاية أميركية. وعلى مرمى صاروخ من قاعة التفاوض، تحبس المنطقة أنفاسها بانتظار جولة أخرى بين واشنطن وطهران.

تلك هي المفارقة الإماراتية: دولة تستضيف حرب الآخرين لتطفئها، فيما تجبه هي ذاتها حرباً إقليمية لم تُرِدها. تبني السلام لغيرها في أبوظبي، وتبني الردع لنفسها في الخليج. هل ثمة تناقض في ذلك؟ هيهات. بل إنهما وجهان لإستراتيجية واحدة: أن تبقى الإمارات منصّة، وألا تصير ساحة.

لنضع الأدوار في نصابها أولاً. الوسيط في المسار الروسي–الأوكراني هو واشنطن: قاد وفدها ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، وإليها تعود الضمانات والضغوط. أما الإمارات فمستضيف وميسِّر. لكن التيسير هنا ليس ضيافة فنادق! ذلك أنه في حين تبقى الوساطة أميركية، فإن الموثوقية والتدبير الديبلوماسي إماراتيان.

بين الإثنين فرق يعرفه كل ديبلوماسي جرّب التفاوض: الوسيط يملك الأوراق، وصاحب المنصة يملك التدبير وثقة من يجلسون حول المائدة.

وقد أثمرت الجولة! خرجت، بحسب "ذا ناشونال"، باتفاق على تبادل واسع للأسرى وبتقدم في مسائل عملية، منها آليات مراقبة وقف إطلاق النار.

والأهم أن كوشنر قد ذهب أبعد من ذلك، وفق "واشنطن بوست": طرح بنية أمنية أوروبية جديدة تضم روسيا والأوروبيين، على غرار مجلس الناتو–روسيا. هكذا اتسع جدول الأعمال من أسرى الحرب إلى هندسة القارة الأوربية.

أولاً، لأن الإمارات لم تنضم إلى العقوبات على موسكو ولم تقطع مع كييف، لتصبح القاسم المشترك الأعظم: المكان الوحيد المقبول من الطرفين ومن واشنطن معاً.

ثانياً، لأن سلسلة وساطات تبادل الأسرى منذ 2024 راكمت ثقة تقنية سبقت الثقة السياسية؛ ومن أعاد الأسرى إلى أهلهم مراراً، يُصدَّق حين يدعو إلى ما هو أكبر.

ثالثاً، وهو الأعمق، لأن الوساطة نفسها ضرب من الردع. فالدولة التي يحتاجها الجميع، تعظم عتبة ردعها الوطني.

هنا تكمن البراعة. الإمارات تحوّل هشاشتها الجغرافية، من صغر المساحة إلى الانكشاف على مضيق ملتهب، تحولها إلى رأسمال ديبلوماسي.

لم تحمِ سويسرا حيادها بالجبال وحدها، بل بحاجة المتحاربين جميعاً إلى مصارفها وقاعاتها. واليوم ينتقل مركز الثقل الديبلوماسي من بحيرات أوروبا إلى الجنوب، وتلك علامة على تحوّل النظام الدولي أكثر مما هي مجاملة لمضيف كريم.

لكن المنصة لا تكتب المسرحية. فالقتال في أوكرانيا، كما تنقل "أسوشييتد برس"، لا يُظهر أي تراجع. وموسكو تعترض على مشاركة الأوروبيين في الصيغة الثلاثية. تستطيع الإمارات أن تحرّك المفاوضات وأن تجسّ نبضها، لكنها لا تفرض تسوية.

نجاحها استراتيجي، ودورها تقني سياسي. والأنكى أن المنصة لا تقي صاحبها نيران جار أرعن.

عشية وصول الوفود تحدث المستشار الديبلوماسي لرئيس دولة الإمارات الأستاذ أنور قرقاش في ملتقى أبوظبي الاستراتيجي في 9 نوفمبر. عن هذا الجار !

رأى، بحسب "رويترز"، أن تسوية شاملة بين واشنطن وطهران تبدو صعبة، وأن على المنطقة الاستعداد لضبابية طويلة.

قال إن الثقة المتضررة مع إيران تُرمَّم بالسلوك لا بالتصريحات، ورفض تحويل حرية الملاحة إلى أداة ضغط اقتصادي. فيما أكد أن الإمارات عارضت الحرب منذ بدايتها، ودعا إلى الاستثمار في الدفاع والردع والشراكات الأمنية. ثم أبقى باب الانخراط مع طهران مفتوحاً، بمقاربات عملية قائمة على المصالح المتبادلة.

ليست هذه لغة مجاملة ولا لغة قطيعة. إنها منهج استراتيجي في إدارة عدم اليقين: ردع وانخراط معاً. فالإمارات عارضت الحرب ثم دفعت ثمن العدوان الإيراني. وهي لذلك لا تثق بطهران، ولا تراهن على حسم أميركي. ومن لا يملك ترف الرهان على أحد، يبني دروعه بنفسه.

بالمقابل، يبدو المأزق الأميركي–الإيراني عصياً على الحل لأسباب بنيوية لا مزاجية.

طهران، كما تنقل "عرب نيوز"، تتمسك بشروطها السبعة وتريد أن تقدّم واشنطن تنازلاتها أولاً. وواشنطن ترفض مطلب وقف الأعمال العدائية في عموم الإقليم، لأنه يقيّد حرية الحركة العسكرية الإسرائيلية. وإيران، بحسب "الجزيرة"، مصممة على ألا يتكرر سيناريو مفاوضات أو هدنة يعقبها هجوم جديد.

بلغة نظرية الألعاب، هذه لعبة عضّ أصابع لكن بغياب الحَكَم. كل طرف يرى في التنازل الأول خسارة لا تُعوَّض، ولا ضامن يطمئن من يتراجع أولاً إلى أن خصمه لن يستثمر تراجعه. تلك أزمة التزام، لا أزمة نيات.

وفيما يتوعد المرشد مجتبى خامنئي برد "فوري" و"بلا قيود جغرافية"، فإنه يجعل الخليج دريئة تسدد فاتورة عدوانه. فيما تعلن إسرائيل أن مهمتها في إيران لم تكتمل وتهدد "حزب الله"، فالجبهة اللبنانية مرشحة للاشتعال مع أي جولة.

فيا لها من معادلة إيرانية جاحدة: يدفع ثمن الحرب من عارضها. فإلى أين يحتمل استمرار الحشد؟

1. الأرجح جمود مسلّح مطوّل: لا حرب شاملة ولا تسوية. هذا ما يستعد له قرقاش فعلياً.

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.