RTP DesportoMarco Silva alerta para Gil Vicente com qualidade para criar problemasESPN Deportes¿Cómo le fue a Checo Pérez en la qualy del GP de España?Punch54 countries offering eVisa to NigeriansThe Jerusalem PostIran used Chinese-sourced satellite images to target US bases, intelligence reveals - reportESPNWeek 2 preview: Ohio State-Texas leads SEC-Big Ten showdowns, plus five huge Big 12 gamesוואלהארבעה פצועים בתאונת דרכים בכביש 89, בהם בת 63 במצב בינוניBollywood HungamaBIG DEVELOPMENT: PVR INOX proposes to SCRAP VPF for all films; move comes a year after Jolly LLB 3 controversy; Saiyaara, War 2 ‘sunset clause’ revelationsFootball ItaliaSpalletti: ‘Juventus must end alibi mentality’ around injury crisisBusiness AMRussische marineschepen zorgen voor verhoogde alertheid bij passage in de Middellandse ZeeIl Fatto QuotidianoUfo, dal primo recupero di oggetto volante non identificato fatto al mondo agli avvistamenti di San Cesareo e Treviso: su Focus il programma che indaga i misteri extraterrestiRMF2488-latka w nocy wypadła z okna szpitala w Koninie. Nie żyjeRapplerLIVE UPDATES: First BARMM parliamentary elections
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, September 12, 2026

إثيوبيا تدخل عام 2019، ما حكاية السنة التي تبدأ في سبتمبر وتتألف من 13 شهراً؟

Translate

حشد من الناس، من بينهم امرأة ترتدي شالاً أبيض تقليدياً تعزف على طبلة ضخمة، يغنون لرأس السنة الجديدة في كنيسة إنتوتو سانت راغويل في أديس أبابا بإثيوبيا - الخميس 11 سبتمبر 2025.

صدر الصورة، Luis Tato/AFP/Getty Images

    • Author, هشام الجرايشة
    • Role, بي بي سي نيوز عربي
  • Published

  • مدة القراءة: 6 دقائق

ربط المصريون القدماء تقويمهم بدورة الشمس وفيضان النيل، وبدأ الرومان في مرحلة من تاريخهم عد السنوات من تأسيس روما، واتخذ المسلمون الهجرة النبوية نقطة لبداية تقويمهم، بينما ربطت أنظمة مسيحية ترقيم السنوات بميلاد المسيح أو تجسده.

فدوران الأرض حول الشمس يحدد طول السنة، لكنه لا يمنحها رقماً ولا يقرر الشهر الذي تبدأ فيه؛ إنما صنعت المجتمعات هذه التفاصيل وفق معتقداتها وأحداثها التاريخية واحتياجاتها.

وهذا ما يبدو في إثيوبيا التي دخلت في 11 سبتمبر/أيلول 2026 عام 2019 وفق تقويمها المحلي، ليحمل اليوم نفسه تاريخين: الأول من شهر مسكرم عام 2019 إثيوبياً، و11 سبتمبر/أيلول عام 2026 وفق التقويم الغريغوري.

ويُستخدم التقويم المدني الإثيوبي في بلد قدر صندوق الأمم المتحدة للسكان عدد سكانه بنحو 135.5 مليون نسمة عام 2025، كما يُستخدم دينياً وثقافياً لدى جماعات إثيوبية وإريترية في الخارج.

وتتكون السنة الإثيوبية من 13 شهراً، يضم آخرها خمسة أيام فقط، أو ستة في السنة الكبيسة، ولا يقتصر الاختلاف على التقويم؛ فالساعة الواحدة صباحاً بالتوقيت الإثيوبي المحلي تعادل السابعة صباحاً وفق التوقيت المتعارف عليه دولياً.

لماذا عام 2019؟

يُعرف رأس السنة الإثيوبية باسم "إنكوتاتاش"، ويحل في الأول من مسكرم، الذي يوافق عادة 11 سبتمبر/أيلول، وينتقل إلى 12 سبتمبر في سنوات معينة بسبب اختلاف قواعد السنوات الكبيسة بين التقويمين الإثيوبي والغريغوري.

وفي عام 2026، وافق الأول من مسكرم 2019 يوم 11 سبتمبر/أيلول، بحسب محول التاريخ الإثيوبي "إزرا".

ويرتبط حلول العام الجديد بنهاية موسم الأمطار الطويل وظهور الزهور الصفراء في المرتفعات الإثيوبية، كما أن الأطفال يرتدون ملابس جديدة ويجوبون القرى وهم يقدمون باقات الزهور والرسومات إلى الأسر، فيما تُضاء النيران أمام المنازل عشية العام الجديد.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

  • رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب وولي العهد السعودي ورئيس الوزراء محمد بن سلمان يمسكان بأيدي بعضهما البعض خلال اجتماع في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض، 18 نوفمبر/ تشرين الثاني 2025.

  • الرئيس الأمريكي دونالد ترامب (يساراً) وولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود (يميناً) في منتدى الاستثمار السعودي الأمريكي في الرياض في 13 مايو/أيار 2025.

  • مقاتلون موالون للسلطات الحوثية يشاركون في مسيرة تهدف إلى تجنيد مزيد من المقاتلين في صنعاء، في 10 سبتمبر/أيلول 2026. وعاد اليمن إلى الحرب في يوليو/تموز بعد سنوات من الهدوء، بعدما انجرف إلى الصراع الإقليمي الذي أشعله الهجوم الأمريكي الإسرائيلي على إيران، والذي بدأ في نهاية فبراير/شباط.

  • تُظهر صورة التقطها قمر صناعي دخاناً أسود يتصاعد من منطقة تقع على مسار خط أنابيب النفط شرق-غرب في المملكة العربية السعودية

الأكثر قراءة نهاية

ويعني اسم "إنكوتاتاش" "هدية الجواهر"، وترتبط به رواية تقليدية تقول إن ملكة سبأ استقبلت بالجواهر لدى عودتها من زيارة الملك النبي سليمان، غير أن هذه رواية موروثة، وليست واقعة يمكن التثبت من صحتها بأدلة تاريخية مستقلة.

يلوّح كاهن من الكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية بمبخرة بينما ينشد المصلون الترانيم ويؤدون الصلوات خلال احتفال بالكنيسة بمناسبة العام الجديد في كنيسة "سانت راجويل" بمنطقة إنتوتو في أديس أبابا، وذلك في 11 سبتمبر/أيلول 2025. وتحتفل إثيوبيا بالعام الجديد - المعروف باسم "إنكوتاتاش" باللغة الأمهرية - في 11 سبتمبر/أيلول، احتفاءً بانتهاء موسم الأمطار وبداية العام الإثيوبي 2018، الذي يتأخر بنحو سبع إلى ثماني سنوات عن التقويم الميلادي.

صدر الصورة، Getty Images

حسابان لتجسد المسيح

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

يرتبط ترقيم السنوات في التقويمين الإثيوبي والغريغوري بمحاولات مسيحية قديمة لتحديد سنة تجسد المسيح، لكن كل نظام منهما ورث حساباً مختلفاً.

وتقول دراسة للباحث غيرما أوجيتشيو، نشرها القسم الأمهري في محطة "إس بي إس" الأسترالية، إن التقويم الإثيوبي اعتمد الحساب الذي وضعه أنيانوس الإسكندري في القرن الخامس الميلادي.

وفي روما، وضع الراهب ديونيسيوس إكسيغوس عام 525 ميلادية نظاماً آخر أثناء إعداده جداول لحساب موعد عيد الفصح، واستخدم ترقيم السنوات انطلاقاً من تجسد المسيح بدلاً من النظام المرتبط بعهد الإمبراطور الروماني دقلديانوس.

وانتشر حساب ديونيسيوس لاحقاً في أوروبا وأصبح أساس نظام "بعد الميلاد" الذي احتفظ به التقويم الغريغوري، أما إثيوبيا، فحافظت على الحساب الإسكندري المنسوب إلى أنيانوس.

وتوضح دراسة "إس بي إس" أن الحسابين اختلفا بنحو ثماني سنوات في تحديد بداية الحقبة المسيحية، وهو ما أنتج الفارق القائم اليوم بين رقمي السنتين.

كما تشير الدراسة إلى أن الأبحاث التاريخية الحديثة لا تعد أياً من الحسابين مطابقاً بالضرورة للسنة التاريخية المحتملة لميلاد المسيح؛ إذ وُضعت هذه الحسابات بعد الحدث المفترض بقرون ولم تستند إلى سجل معاصر يحدد سنة الميلاد.

لماذا يصبح الفارق ثماني سنوات؟

غالباً ما توصف إثيوبيا بأنها "متأخرة سبع سنوات" عن التقويم الغريغوري، لكن هذه العبارة ليس دقيقة على الدوام.

يبدأ العام الغريغوري في الأول من يناير/كانون الثاني، بينما يبدأ العام الإثيوبي في سبتمبر/أيلول، ولذلك يبلغ الفارق بين رقمي السنتين ثماني سنوات من الأول من يناير/كانون الثاني حتى 10 أو 11 سبتمبر/أيلول، ثم ينخفض إلى سبع سنوات بعد حلول رأس السنة الإثيوبية.

فعندما دخل العالم عام 2026 في الأول من يناير/كانون الثاني، كانت إثيوبيا لا تزال في عام 2018، وعندما جاء الأول من مسكرم في 11 سبتمبر/أيلول، بدأت عام 2019.

ويؤكد تقرير "إس بي إس" أن الفارق يكون سبع سنوات من 11 أو 12 سبتمبر/أيلول حتى نهاية ديسمبر/كانون الأول، وثماني سنوات من يناير/كانون الثاني حتى رأس السنة الإثيوبية التالية.

لذلك لا يمكن تحويل السنة الإثيوبية إلى الغريغورية بمجرد إضافة الرقم سبعة دائماً؛ إذ يجب معرفة الشهر واليوم أيضاً.

والأدق من القول إن إثيوبيا "متأخرة" عن العالم وصفها بأنها تستخدم حقبة زمنية مختلفة؛ فالتقدم والتأخر يفترضان وجود رقم طبيعي وحيد للسنة، بينما أرقام السنوات في مختلف التقاويم نتاج اختيارات تاريخية.

فتيات صغيرات يلعبن وسط الحشود خلال احتفالات رأس السنة الإثيوبية عند نصب واشنطن التذكاري، يوم الأحد 9 سبتمبر/أيلول 2012، في واشنطن بالولايات المتحدة.

صدر الصورة، Getty Images

عام من ثلاثة عشر شهراً

تتكون السنة الإثيوبية من 13 شهراً، لكن ذلك لا يجعلها أطول من السنة الغريغورية.

يبلغ طول كل شهر من الشهور الاثني عشر الأولى 30 يوماً، ليصل مجموعها إلى 360 يوماً، ثم يأتي الشهر الثالث عشر، المعروف باسم "باغومي"، ويضم خمسة أيام في السنة العادية وستة في السنة الكبيسة.

وبذلك يبلغ مجموع أيام العام 365 يوماً، أو 366 يوماً في السنة الكبيسة، وهو العدد نفسه في التقويم الغريغوري، ويكمن الاختلاف في توزيع الأيام، لا في طول دورة الأرض حول الشمس.

أما أصل هذا التقسيم، فيعود إلى التقويم الإسكندري المرتبط بالتقويم المصري القديم، لا إلى التقويم اليولياني مباشرة، وتوضح دراسة "إس بي إس" أن التقويمين الإثيوبي والقبطي يتشاركان البنية نفسها: 12 شهراً من 30 يوماً، تعقبها خمسة أيام إضافية، أو ستة في السنة الكبيسة.

وتؤكد دراسة متخصصة في كتاب "الحسابات التقويمية"، الصادر عن مطبعة جامعة كامبريدج، العلاقة الوثيقة بين التقويمين القبطي والإثيوبي.

ويجعل هذا النظام الشهور الإثيوبية أكثر انتظاماً من الشهور الغريغورية؛ فلا حاجة إلى تذكر إن كان الشهر يضم 30 أو 31 يوماً، ولا ينفرد شهر واحد بطول يتغير بين 28 و29 يوماً، لكن هذا الانتظام ينتهي بشهر قصير يبدو لمن اعتاد التقويم الغريغوري أقرب إلى مجموعة أيام إضافية منه إلى شهر كامل.

الساعة التي تبدأ عند الشروق

لا يقتصر اختلاف الزمن في إثيوبيا على التقويم؛ إذ يستخدم كثير من السكان في حياتهم اليومية نظاماً محلياً لقراءة الساعة يبدأ عند الشروق.

وتقع إثيوبيا بالقرب من خط الاستواء، حيث تظل أوقات الشروق والغروب متقاربة نسبياً على مدار العام، وعندما تشرق الشمس قرابة السادسة صباحاً وفق الساعة الدولية، تبدأ الدورة النهارية للساعة الإثيوبية.

وتعد السابعة صباحاً دولياً الساعة الواحدة في إثيوبيا، والثامنة الساعة الثانية، وعند السادسة مساءً تبدأ دورة جديدة، فتكون الثانية عشرة ليلاً وفق النظام المحلي.

ويشرح تقرير لإذاعة "ذا وورلد" الأمريكية أن الإثيوبيين يستخدمون دورتين من 12 ساعة؛ تمتد الأولى من الفجر إلى الغروب، والثانية من الغروب إلى الفجر.

بائع متجول يحمل زخرفة الزهرة المعروفة باسم "آدي أبابا" في الهواء يبيع بالوناً بينما يستعد الناس لإنكوتاتاش، السنة الإثيوبية الجديدة، في سوق شولا في أديس أبابا في 10 سبتمبر/أيلول 2024.

صدر الصورة، Getty Images

سنوات أخرى يعيشها العالم

ليست إثيوبيا المجتمع الوحيد الذي يمنح السنة رقماً مختلفاً؛ ففي سبتمبر/أيلول 2026، كان المسلمون يعيشون عام 1448 هجرياً، بينما حمل العام في التقويم الهجري الشمسي الإيراني الرقم 1405، وكان التقويم العبري قد بدأه عامه 5787.

يبدأ التقويم الهجري من هجرة النبي محمد من مكة إلى المدينة عام 622 ميلادية، لكنه يتبع حركة القمر لا الشمس، وتتكون سنته من 354 أو 355 يوماً، أي إنها أقصر من السنة الشمسية بنحو 11 يوماً.

أما التقويم العبري، فيجمع بين الشمس والقمر، ولأن 12 شهراً قمرياً تقل بنحو 11 يوماً عن السنة الشمسية، يضيف النظام شهراً كاملاً سبع مرات خلال دورة من 19 عاماً، حتى تظل الأعياد مرتبطة بمواسمها، بحسب شرح التقويم العبري.

وفي إيران، يستخدم التقويم الهجري الشمسي نقطة بداية الهجرة نفسها، لكنه يحسب السنوات وفق دورة الشمس ويبدأ عامه عند الاعتدال الربيعي.

ورغم الانتشار العالمي للتقويم الغريغوري، لم تتخلَّ إثيوبيا عن تقويمها؛ إذ لا يزال مستخدماً في المؤسسات والمناسبات الدينية والحياة اليومية، بينما يُستعان بالغريغوري في الطيران والتجارة والعلاقات الدولية.

وأدى ذلك إلى تقسيم عملي بين النظامين: تاريخ إثيوبي للاستخدام المحلي، وآخر غريغوري عند التعامل مع العالم الخارجي، وقد يُذكر الاثنان معاً عندما تكون المعاملة عرضة للالتباس.

View the original on BBC عربي

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.