ESPN DeportesDuelo de jóvenes superestrellas: ¿Qué aportan Chourio y Caminero a la Serie Mundial 2026?ESPNCarrick unsure on future amid Man United pressurePunchFG releases N38.93bn to upgrade 166 tertiary institutionsThe Jerusalem PostAsher Grunis steps down from leading Submarine Affair commission due to health concernsCBS News10/25: Face The Nation20 Minuten«Knallte wie eine Explosion»: Fenster zerschmettert neben RestiZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioMyJoyOnlineBright Simons proposes $13m civil service AI assistant as alternative to Ghana’s $270m GhanaChat planComplete Sports2026 U-17 WWC: Flamingos To Face Mexico In Round Of 16ANSA SportRugby: Italia in raduno a Padova, tante le assenze per QuesadaBBC News BrasilVoto no exterior: veja os resultados por país e a apuração de Lula x Flávio no 2º turno das eleições 2026ColliderTreasure Island: 20 Years of Friendship Made Cruelty Harder | Set Stories
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, October 25, 2026

Comment commencer son arbre généalogique ? La "Commission histoire des familles" de Charleroi peut vous aider

Translate

"Un arbre généalogique bien touffu, avec des feuilles, c’est tout de même plus agréable". La directrice de la Commission, Ghislaine Vanderick, plante le décor. Elle insiste sur l’importance des documents familiaux, qui viendront étoffer l’arbre généalogique, mais aussi sur la transmission orale. "Il faut commencer tôt tant que les parents et grands-parents sont encore en vie. Ils peuvent nous donner des informations très précieuses pour la suite."

© Justine Hermans

À partir de 1800

À partir d’environ l’an 1800, de nombreux documents de l’état civil (actes de naissance, mariage, décès…) sont numérisés et sont accessibles gratuitement via une recherche sur deux sites gratuits : Agatha et FamilySearch. "C’est très simple, il faut simplement un nom, une ville, ou encore une date et le tour est joué."

Avant 1800, il est aussi possible de retrouver des informations numérisées mais elles se trouvent alors dans les registres paroissiaux. "Ça dépend alors du curé, de ce qu’il a bien voulu écrire, de ce qu’il n’a pas oublié. Les actes sont beaucoup moins précis. Il faut aussi très souvent déchiffrer le latin", explique la directrice de la Commission. Les incendies du passé ont aussi emporté avec eux de précieuses informations.

Italie, Pologne…

Les conseils donnés par l’association concernent surtout la Belgique. Mais que faire quand nos origines familiales sont plus éloignées ? "Je suis d’origine italienne et je n’ai pas pu remonter au-delà de la 4 ou 5e génération", précise Michel Grossi, membre de l’association. "C’est très lacunaire en Italie mais il existe aussi des sites webs dédiés, comme dans d’autres pays. C’est du cas par cas."

Jusqu’à quand remonter ?

Francine est membre depuis de nombreuses années de l’association carolo. Pour elle, il ne sert à rien d’empiler les dates et les noms d’ancêtres si on ne connaît pas un petit bout de leur histoire. "Pour moi, une généalogie n’a de sens que si elle s’inscrit dans le contexte d’une famille, d’un village, d’une époque. Quels étaient les métiers des personnes ? Pourquoi se sont-elles déplacées à tel ou tel endroit ? C’est passionnant et on découvre l’histoire autrement."

L’association carolo met en garde contre les sites payants, parfois très chers et truffés d’erreurs. L’intelligence artificielle peut donner un coup de main mais les habitués de généalogie conseillent de toujours vérifier soi-même les réponses données par l’IA.

View the original on RTBF Info →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.