InquirerUS urges PH to resolve Pax Silica issues first, says GatchalianDaily MaverickCLIMATE SUMMIT: West Coast fishers left waiting for help as COP31 ends without a dealPunchOyetola orders probe into Bayelsa boat accidentThe Jerusalem PostClimate talks collapse at COP31 for first time since 2009 after opponents say deal is too weakScreen RantWhy Chris Pratt Was Recast In Taylor Sheridan's Sicario Meets The Terminal List Action ThrillerZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudioسكاي نيوز عربيةأكسيوس: عملية أوكرانية استهدفت السفينة الروسية في بنغازيGuardian SportHull City v Brighton: Premier League – liveRTP DesportoCruzeiro conquista sexta vitória seguida e fica mais perto de assegurar pódioDeadline‘Hunger Games: Sunrise On The Reaping’ $120M U.S. Opening Is Second Best Start For A Prequel After ‘Rogue One’ – Sunday UpdateThe GuardianArsenal v West Ham, Manchester City 1-3 Tottenham: WSL clockwatch – liveStraits Times SportJegou and Ramos return as France set sights on inaugural Nations Championship title
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

Fiasko szczytu klimatycznego. UE nie chciała się zgodzić na brak wzmianki o paliwach kopalnych

Translate

„Nic więcej nie da się zrobić. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy” – stwierdził minister środowiska Turcji Murat Kurum, informując o fiasku rozmów ws. porozumienia na szczycie klimatycznym COP31 w Antalyi. Pierwszy raz od 2009 roku spotkanie kończy się bez uzgodnionego dokumentu zaakceptowanego przez wszystkie strony.

Fiasko szczytu klimatycznego. UE nie chciała się zgodzić na brak wzmianki o paliwach kopalnych

Uczestnicy szczytu COP31 podczas konferencji prasowej (fot. ALESSANDRO DELLA VALLE) /PAP/EPA

Minister wstał i opuścił salę

Negocjacje trwały ponad dwa tygodnie. Były przedłużane o dwa dni, ale nic to nie dało. Współprzewodniczący szczytu oświadczył podczas sesji plenarnej kończącej szczyt, że porozumienie nie zostało osiągnięte. Potwierdził, że nie przedstawi żadnego nowego tekstu, po czym opuścił salę w trakcie przemówień przedstawicieli poszczególnych państw.

Nic więcej nie da się zrobić. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy. Skoro mamy 196 krajów, to one podejmą decyzję, a my ją uszanujemy – powiedział. Od tej chwili nie będzie już żadnego nowego tekstu - oświadczył turecki minister.

Unia Europejska kontra producenci ropy naftowej

Przedstawiciele UE zarzucili niektórym państwom naftowym, że przejęły kontrolę nad rozmowami. Ostateczny projekt, przedstawiony w niedzielę nad ranem przez Kuruma nie zawierał wzmianki o paliwach kopalnych, które – jak alarmują naukowcy – są główną przyczyną globalnego ocieplenia. 

Wspólnota oraz inne strony odrzuciły porozumienie. UE uznała dokument za słaby, by skutecznie przeciwdziałać globalnemu ociepleniu - przekazała agencja Reutera.

To niedopuszczalne, aby dokument dotyczący klimatu w ogóle nie odnosił się do paliw kopalnych ani do kwestii odchodzenia od nich – podkreślił irlandzki minister środowiska Darragh O’Brien.

Również Panama oświadczyła, że nie może poprzeć przedstawionego tekstu, argumentując, iż nie uwzględnia on skali kryzysu klimatycznego ani pilnej potrzeby powstrzymywania tego zjawiska.

Szef ONZ: Nauka nie pozostawia wątpliwości

Brak porozumienia skomentował sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres. „Jestem głęboko rozczarowany, że konferencja COP31 zakończyła się bez osiągnięcia konsensusu. Podzielam ogromną frustrację wszystkich tych, którzy oczekiwali, że rządy staną na wysokości zadania, czego wymaga kryzys klimatyczny” – zaznaczył we wpisie w mediach społecznościowych.

Podkreślił jednak, że brak porozumienia nie oznacza zmiany sytuacji. „Być może w sali negocjacyjnej nie osiągnięto konsensusu, ale nauka nie pozostawia żadnych wątpliwości. Główny wniosek płynący z konferencji COP31 jest jasny: Świat musi podjąć znacznie większe działania, aby stawić czoła kryzysowi klimatycznemu. I musi to zrobić już teraz” – napisał.

Alarmujące dane

Porozumienia zaakceptowanego przez wszystkie strony nie udało się wypracować po raz ostatni na konferencji klimatycznej w Kopenhadze w 2009 r.

Tegoroczny szczyt COP jest pierwszym, który odbywa się po tym, gdy w październiku agencja ONZ ds. środowiska potwierdziła, że wzrost globalnej temperatury przekroczy próg 1,5 stopnia Celsjusza w porównaniu ze stanem z epoki przedindustrialnej. Kraje uzgodniły ponad dekadę temu, podczas szczytu w Paryżu, że będą dążyć do nieprzekraczania tej wartości.

Szczyty COP stanowią główny mechanizm, za pośrednictwem którego państwa koordynują wysiłki na rzecz ograniczenia globalnego ocieplenia.   

Brak porozumienia na zakończenie szczytu w Antalyi nie oznacza anulowania zobowiązań przyjętych podczas poprzednich szczytów ani nie znosi ram technicznych i prawnych, które regulują wielostronne wysiłki na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatu.

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.