ESPNBreaking down the engine fiasco in MalaysiaRTP Desporto18h30 Cristiano Ronaldo regressaThe Jerusalem PostCan Pakistan-Israel ties exist? Yes, if the perpetual Palestinian conflict ends – opinionBollywood HungamaFire breaks out near the sets of Pati Patni Aur Panga and MTV Hustle 5, no casualties reportedESPN DeportesMedvedev, descalificado por pegarle a un espectadorInquirerTrillanes vindicated anew? AMLC says Carpio firm got P319-M from ChinaComplete SportsRAFA Corporation Signs Three-Year Shirt Sponsorship With Kano Pillars, Announces Plans For RAFA Football AcademyRadio TimesCaroline Frost: 'It helps to be less emotional about being BBC director-general'20 MinutenWird Rickli Bundesrätin, fehlen in Zürich fünf Regierungsräte7sur728 emplois supprimés au site Jindal de Virton: l’usine à l’arrêtZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVariety‘I, Addict’ Creator Javier Giner Unpacks ‘This Solitude,’ a Film ‘About ‘Those Who Keep Functioning While Something Inside Them Is Falling Apart’
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 5, 2026

"Zachowują się jak drapieżcy". Ten projekt może politycznie pogrążyć Trumpa. Amerykanie są wściekli. "Strasznie mnie to denerwuje"

Translate

— Za chwilę po prawej stronie zobaczysz miejsce, gdzie już wycięto drzewa — mówi Michael Pilch, uśmiechnięty pięćdziesięciolatek z przerzedzającymi się włosami i okrągłą twarzą, wskazując na zewnątrz samochodu podczas jazdy.

Jego srebrne kombi pędzi krętą drogą wśród wysokich drzew, których liście powoli zaczynają przybierać jesienne barwy, gdy nagle z jednej strony kończy się zalesienie i przez jesienną mgłę widać całkowicie wycięte, stromo opadające zbocze. Samochód powoli kieruje się z powrotem do miasta leżącego w dolinie, ale potem skręca na przeciwległe wzgórze.

Logo

Czytaj nas częściej w Google

Dodaj w Google

— Tutaj ma powstać kolejne ogromne centrum danych, wielkie jak kilka magazynów — mówi. Drzewa jednak na razie nadal tu stoją i pozostaną co najmniej do połowy listopada. Do tego czasu w lokalnych lasach nie wolno wycinać drzew ze względu na gniazdowanie chronionego gatunku nietoperza.

Michael Pilch pokazuje, gdzie ma powstać kolejne centrum danych

Dominika Perlinova / Respekt.cz

Michael Pilch pokazuje, gdzie ma powstać kolejne centrum danych

Pilch, który tu się urodził i dorastał, zawraca samochód i wraca w dół do doliny, do miasteczka Archbald.

Na zewnątrz lekko mży i zaczyna się ściemniać. Mimo to gdy samochód przejeżdża przez miasto, wyraźnie widać żółte tabliczki z napisem "NO DATA CENTER" (nie dla centrów danych) wbite przy większości domków wzdłuż głównej drogi. Mijamy kilka skrzyżowań i po kilku minutach samochód Pilcha zatrzymuje się przy lokalnym parku. Plac zabaw jest pusty z powodu pogody, ale huśtawki są świeżo pomalowane, a trawnik świeżo skoszony.

View the original on Onet →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.