InquirerSC upholds law extending barangay, SK officials’ termsThe Jerusalem PostEisenkot moves closer to ousting Netanyahu, what could come next for Israel?CNN Türk7 KASIM İSTANBUL, ANKARA, İZMİR HAVA DURUMU| Bugün hava nasıl olacak? 9 ilde kar ve sağanak etkili olacak!SözcüMotorine gece yarısı indirim geldi: 100 lira eşiği kırıldıMalay MailAt least 56 Malaysians jailed in southern Thailand, 44 for drug offences, says consul-general中国新闻网长辈“入坑”,年轻人“真香”,大陆AI短剧成了台湾观众的“电子下饭菜”?VanguardTinubu’s reforms need time to deliver, 2nd term will consolidate gains — AgudaThe Sydney Morning HeraldThe Age photos of the week, November 7, 2026Screen RantDisney+'s 95-Episode Sci-Fi Series Delivers A Masterclass In Comic Book AdaptationsHet Laatste NieuwsCalifornië verwerpt vermogensbelasting voor miljardairsCNN بالعربيةمفتي عُمان يعلق على فوز مسلمين بالانتخابات النصفية الأمريكية ومعنى ذلكVarietyStephen Chow Told Japan to Stop Aping Kung Fu, Says Boss of Film Fund Behind Kore-eda Hirokazu’s ‘Look Back’
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 7, 2026

“平平”“福双”亮相亚特兰大 中美大熊猫保护合作再续新篇

Translate

  当天上午,亚特兰大动物园尚未开园,入口处已排起长龙。穿过熊猫主题充气拱门,沿着由“平平”“福双”定制海报引领的步道,游客们一路小跑着前往熊猫馆。为迎接“平平”“福双”的到来,园方专门投入600万美元,为熊猫馆舍升级换新。

当地时间11月6日,旅美大熊猫“平平”“福双”亮相亚特兰大动物园。图为雄性大熊猫“平平”。 中新社记者 陈孟统 摄

  “我们非常激动地欢迎‘平平’和‘福双’来到新家。它们适应得非常好,来这才刚满一个月,已经完全安顿下来了。”亚特兰大动物园园长雷蒙德·金向中新社记者表示,两只大熊猫很习惯当地的竹子,目前长势喜人,正在到处探索新栖息地。

  中方与亚特兰大动物园开展大熊猫保护合作研究始于1999年。已于2024年返回中国的大熊猫“伦伦”“洋洋”在该园累计繁育成活5胎7崽,其中包括两对双胞胎,创下中美大熊猫繁育合作的最佳纪录。

  中国驻美大使谢锋当天出席熊猫馆开馆仪式。他致辞说,新一对大熊猫的名字,寄托着中国人民对美国人民最真挚的情谊,承载着对中美关系最美好的期盼。以“平平”寄意,祝愿两国永享和平、人民安居乐业;以“福双”书情,祝愿中美互利双赢、百姓福泽绵长。

当地时间11月6日,旅美大熊猫“平平”“福双”亮相亚特兰大动物园。图为雌性大熊猫“福双”。 中新社记者 陈孟统 摄

  在与游客见面之前,园方分别为“平平”和“福双”准备了“乔迁礼”——一个装有苹果的玩具球和一块苹果棒冰。吃饱玩足之后,两只大熊猫时而慵懒小憩,时而大口啃竹。游客近距离观赏大熊猫的萌态,现场笑声连连。

  “听说它们要来这家动物园,我已经整整盼了两年。”亚特兰大市民吉雅说,“我最喜欢它们玩耍、攀爬时的小动作,简直太可爱了!”

  “平平”和“福双”都出生于2020年。6岁的大熊猫相当于人类的18至20岁,正值青年期。根据中美双方安排,它们将在亚特兰大动物园开启为期10年的旅居生活。

  雷蒙德·金表示,大熊猫保护合作是拉近美中两国人民距离的伟大纽带。“很多时候我们彼此之间缺乏了解,而对大熊猫的喜爱是一种共同的快乐,也是对自然保护的共同追求。过去25年是一段不可思议的合作关系,我们为此感到骄傲的同时,也对未来充满期待。”(完)

View the original on 中国新闻网 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.