PunchTelcos adopt equipment reuse to reduce emissionsCNN Türkİsrail'de seçim gecesinin perde arkası! Netanyahu hakkında çarpıcı iddiaThe Jerusalem PostTwo Israelis arrested at Dominican airport en route to Germany over suspected cocaine smugglingInquirerDENR urges protection of rare Atimonan Spikemoss in QuezonZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDF조선일보修能当日、ソウル地下鉄27本増発…駅に受験生送迎車両待機RapplerLIVE UPDATES: 49th ASEAN Summit in ManilaThe Sydney Morning HeraldThe inner west Sydney suburb with the smallest gender pay gap – and the area men earn 50 per cent more than womenNew Straits TimesNvidia allies plan 'war room' to push for Jensen Huang's returnInfobaeSporting Cristal 2-0 Alianza Atlético EN VIVO HOY: minuto a minuto del partido en Trujillo por final de Copa de la Liga 2026NOSBritse prins Harry steekt revaliderende veteranen een hart onder de riem in Oekraïne매일경제“올해로 10년”…금호건설, 수능 앞둔 임직원 자녀에게 격려 선물 전달
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

自由開講》蔣萬安的平行宇宙

Translate

台北似乎有兩個版本。一個是市民每天買菜、吃飯、走路的台北,另一個則出現在蔣萬安與競選團隊的言語和文宣裡。在後者,士林可以變成北投,華榮可以倒轉成榮華,南機場夜市也能跨過行政區界線,搬進萬華。城市沒有移動,移動的是市長口中的座標。

蔣萬安與侯友宜到士林華榮市場掃街。蔣萬安卻把所在地說成「北投榮華市場」。圖為台北市長蔣萬安、侯友宜到士林華榮市場拜票。(資料照)

11月5日,蔣萬安與侯友宜到士林華榮市場掃街。他先強調兩人都是「做實事的人」,接著卻把所在地說成「北投榮華市場」。一句話,行政區與市場名稱一起出錯。他下午致歉,解釋是與北投榮華里混淆。然而,市長腳下踩著市場的地面,眼前站著在地攤商,嘴裡說出的,卻是另一個地方。

同一天,他的社群帳號發布南機場夜市掃街畫面,又把所在地從中正區標成萬華區。接著,遊行路線圖也被發現將光復北路錯標成光復南路。若只是偶然說錯,原本不必無限上綱,偏偏數日前的市長辯論,蔣萬安反覆批評沈伯洋不了解市政,將熟悉市府運作當作自己的優勢。當「你不懂」成為進攻的武器,市民自然會回頭檢查,握著武器的人,究竟懂多少。

今年6月,他宣導水利處防汛服務時,也曾把「戀戀水綠」說成「綠綠水戀」,並將LINE官方帳號稱作APP,翌日才重新說明。防汛工具關係民眾如何取得資訊,名稱與使用方式,都應在市長開口推薦前確認。這些失誤,讓人追問他對自己宣導的政策究竟掌握多深。

蔣萬安日前前往南機場夜市掃街,把所在地從中正區標成萬華區。圖為蔣萬安。(資料照

近7年立委、近4年市長,經歷應當深刻留下對地方的理解。市場名稱連著攤商的生計,道路連著居民的通勤,夜市連著一個社區的生活。長期接觸,理應累積具體記憶。如果這些地方始終只是行程表上的站點,鏡頭轉過去以後,名字便可能失去依附。

前述種種,與辯論場上蔣萬安評斷對手時的意氣飛揚,形成巨大的落差。他可以要求挑戰者熟悉市政,市民也可以要求現任者拿出相稱的表現。資歷帶來更高的期待,也帶來更重的說明責任。

蔣萬安的平行宇宙,最令人疑惑的地方,是他似乎始終站在「我很懂」的位置,等待別人接受指教。可是在市民生活的台北,市長與團隊公開呈現的城市,卻接連需要校正。當市長忙著判定誰不懂台北,台北人只好提醒他:請低下頭,看看自己安身立命的土地。

(作者為高雄市民)

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇,不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題,有意見想表達、有話不吐不快,都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投,文長700字內為優,來稿請附真實姓名(必寫。有筆名請另註)、職業、聯絡電話、E─mail帳號。
本報有錄取及刪修權,不付稿酬;錄用與否將不另行通知。投稿信箱:LTNTALK@gmail.com

View the original on 自由時報 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.