InquirerState of calamity up in flood-hit BulacanDaily MaverickTunisia opposition protests against president amid economic discontentESPNTakeaways from NFL preseason Week 2: Is the Raiders' young secondary ready for primetime?ESPN DeportesJacob deGrom, segundo pitcher más rápido en tener 2,000 ponchesוואלהנקבע מותו של גבר כבן 31 שנפצע באירוע אלימות בעראבהThe Sydney Morning Herald‘Vacation clubs’ are on the rise and young travellers love themn-tvBayern-Frauen übermächtig: Bundesliga verliert Tradition und kämpft gegen Monotonieالنهارأستراليا توجه تهمة التدخل الأجنبي لرجل روسي أستراليسكاي نيوز عربيةإعادة عمران خان إلى السجن بعد نقله إلى المستشفىSRF NewsArbeitskräftemangel im Betrieb – KMU finden kein Personal – wo es harztThe Japan TimesJapan’s upcoming budget requests in spotlight amid fiscal fearsLenta.ruВ США призвали пожертвовать Зеленским ради мира на Украине
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, August 21, 2026

סיוט בחופשה: תייר התרברב שהפר את "יום הדממה" בבאלי – ונשלח לשנה בכלא

Translate

באי הנופש האינדונזי, שפופולרי במיוחד בקרב תיירים מערביים, מציינים בכל שנה את ה"נייפי", יום קדוש שבו החופים מתרוקנים, האינטרנט מנותק וכולם נדרשים להסתגר בבתים, לשמור על השקט ולעשות מדיטציה. לוציאן אנדרין זגראגן בן ה-26 משווייץ בחר דווקא לצאת לחוף, להצטלם וללעוג למקומיים באינסטגרם

|

תגיות

בית משפט באי הנופש האינדונזי באלי גזר היום (ה') שנת מאסר על תייר שווייצרי בגין פגיעה ב"יום הדממה", מועד הקדוש להינדים באי. התייר, לוציאן אנדרין זגראגן בן ה-26, הורשע בהפרת חוק העונשין החדש של אינדונזיה, אחרי שפרסם ברשתות החברתיות פוסטים על היום המיוחד, שבו נדרשים התושבים להישאר בבתיהם, לשמור על השקט ולעשות מדיטציה, ותיעד עצמו מבלה בחופים.

יום הדממה מכונה בפי תושבי באלי "נייפי" וחל בדרך כלל בחודש מרץ. במועד הזה, במשך יממה, החופים והרחובות המפורסמים של אי הנופש הפופולרי ריקים מאדם, למעט סיורים מיוחדים של צוותים שנועדו להבטיח את השמירה על השקט. נמל התעופה בבאלי – אי שרובו הינדי בתוך אינדונזיה בעלת הרוב המוסלמי – מושבת ביום הזה לחלוטין, ורשת האינטרנט מנותקת. המגבלות חלות על כולם ללא הבדל דת או לאום.

ביום הדממה השנה פרסם זגראגן באינסטגרם פוסטים שבהם התרברב על כך שהפר את ההגבלות, האוסרות על תושבים ומבקרים לצאת מבתיהם או ממקומות האירוח שלהם אלא במקרי חירום. בסרטונים ששיתף הוא נראה מחייך למצלמה וסיפר כיצד הלך לחוף הים במהלך המועד המקודש. באחד מהם הוא אף כינה את המסורת של יום הדממה "מטורפת" והשתמש בקללה.

הפוסטים זכו לשיתופים נרחבים ברשתות החברתיות ועוררו גינויים מצד תושבי באלי, שראו בהם חוסר כבוד. בעקבות תלונות הציבור איתרו הרשויות את התייר, והוא נעצר בווילה בלגיאן, מוקד תיירותי פופולרי ליד חוף קוטה.

במהלך משפטו, שהחל בחודש יוני, טען זגראגן בפני בית המשפט כי מעולם לא התכוון לפגוע בחג ההינדי או בתושבי באלי. לדבריו הוא פרסם את הפוסטים כשהיה רעב ומתוסכל מכך שלא הצליח להשיג אוכל במהלך ההשבתה, והוסיף כי לא הבין עד תום את היקף ההגבלות. "אני מתחרט עמוקות על מה שעשיתי, ואני מתנצל בפני העם בבאלי", אמר בטיעוני ההגנה שלו.

בית המשפט המחוזי בדנפסאר קבע עם זאת כי התייר השווייצרי פרסם את הפוסטים אף שצוות הווילה שבה השתכן יידע אותו על ההגבלות, ופסק: "מעשיו של הנאשם פגעו בבני העם בבאלי, פגעו באמונתם ועוררו זעם ציבורי. על הנאשם לשאת באחריות למעשיו".

שליחתו של זגראגן לכלא היא מהלך חריג במונחים של באלי. אף שהרשויות כבר עיכבו בעבר תיירים זרים ומקומיים שהסתובבו בחוץ במהלך הנייפי, מקרים אלה הסתיימו בדרך כלל ללא העמדה לדין.

האי באלי, השוכן בארכיפלג האינדונזי בין ג'אווה למערב נוסה טנגארה, הוא מובלעת הינדית ייחודית בתוך המדינה המוסלמית הגדולה בעולם. במשך עשרות שנים נחשב האי לאחד מיעדי הנופש האקזוטיים והפופולריים בעולם, המושך אליו מיליוני תיירים מערביים, במיוחד מאוסטרליה, בריטניה וארה"ב. רבים מהתיירים נמשכים לחופיו, לתרבותו העשירה ולאתרי הגלישה והמקדשים שבו.

לצד תדמיתו כגן עדן טרופי שליו, שמו של האי נצרב בזיכרון הבינלאומי גם בעקבות הפיגועים הקטלניים שביצע בו ארגון הטרור האיסלאמיסטי "ג'מאעה אסלאמיה" במועדוני לילה בקוטה באוקטובר 2002. בפיגועים הללו נרצחו 202 בני אדם, בהם 151 תיירים זרים, 88 מהם אוסטרלים.

View the original on ynet

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.