The Jerusalem PostBlast from the past: Century-old British missile fragment found near resilience farm in BinyaminDaily MaverickTRANSNATIONAL TRAFFICKING: Tik hidden in bran flakes from SA seized in Nigeria after cartels alertZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFStraits Times SportTon-up Ackerman sees chance for S.Africa to pass Bangladesh's first innings 400kickerNeuzugänge Ezeh und Raschl fehlen Dresden in den kommenden WochenHipertextualGoogle enciende las alarmas: la IA podría lanzar ciberataques sin ayuda humanaSRF NewsQ&A Fragen und Antworten – Chat zum Thema «Reflux und Sodbrennen»OnetDo kiedy policja zostanie przed TK? Marcin Kierwiński zapowiadaBillboardC. Tangana & Spanish Rap Collective Agorazein Move Madrid 10 Years Later With Its Return: ‘This Is Our Legacy’n-tvBlitz-Verabschiedung in Berlin: "Ein Held": Für Antonio Rüdiger schließt sich ein KreisABC News (Australia)Arrest over Melbourne Cup theft but trophies still missingFootball ItaliaLazio give injury updates for Frattesi, Zaccagni and Nuno Tavares
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

"Drama mit Ansage": Mähfahrzeug legt Bahnverkehr zwischen Berlin und Hannover lahm

Translate

"Drama mit Ansage"Mähfahrzeug legt Bahnverkehr zwischen Berlin und Hannover lahm

16.11.2026, 19:35 Uhr

622284847
"Die Reparatur-Teams der DB InfraGO arbeiten intensiv daran, den Streckenabschnitt so schnell wie möglich wieder für alle Züge befahrbar zu machen", heißt es von der Deutschen Bahn. (Foto: picture alliance/dpa)

Der Zugverkehr zwischen Berlin und Hannover ist aktuell erheblich gestört. Es kommt zu Verspätungen, Züge fallen aus. Auch der Güterverkehr ist betroffen. Am Vormittag hat ein Mähfahrzeug die Bahntechnik beschädigt.

Bahnreisende zwischen Berlin und Hannover haben aktuell mit erheblichen Verspätungen und Zugausfällen zu kämpfen. Grund ist eine Störung zwischen Magdeburg und Helmstedt. "Bei Vegetationsarbeiten in der Nähe von Niederndodeleben in Sachsen-Anhalt hatte ein Mähfahrzeug am Vormittag Teile der Bahntechnik beschädigt", informiert eine Sprecherin der Deutschen Bahn (DB) auf Anfrage. 

Im Fernverkehr würden vorübergehend einige Züge der Linie Berlin-Magdeburg- Hannover weiträumig über Hamburg umgeleitet. "Einzelne Züge fallen aus", heißt es. "Im Regionalverkehr zwischen Magdeburg und Braunschweig kommt es zu Verspätungen, Teilausfällen und Schienenersatzverkehr mit Bussen." 

Der Streckenabschnitt bei Magdeburg dient derzeit wegen der Sanierung am Bahnkorridor von Berlin über Stendal und Wolfsburg nach Hannover als Umleitung. Dadurch müssen Bahnreisende zwischen Berlin und Hannover derzeit ohnehin deutlich längere Fahrtzeiten auf sich nehmen. 

Die Probleme betreffen auch den Güterverkehr. Von dort kommt massive Kritik an der DB. Von einem "Drama mit Ansage" spricht der Geschäftsführer des Verbandes der Güterbahnen, Peter Westenberger. "Wie befürchtet tritt ein: Die einzige Umleiterstrecke für die 14-monatige Korridorsanierung zwischen Berlin und Lehrte steht selbst nicht zur Verfügung." Überregionale Güter- und Personenzüge müssten nun hunderte Kilometer Umweg fahren oder fielen gleich ganz aus. "So leicht kollabiert ein Umleitungskonzept mit nur einer Hauptschlagader!" Die Deutsche Bahn müsse so schnell wie möglich den Betrieb wieder ermöglichen und das Umleitungskonzept überarbeiten.

"Die Reparatur-Teams der DB InfraGO arbeiten intensiv daran, den Streckenabschnitt so schnell wie möglich wieder für alle Züge befahrbar zu machen", heißt es von der Deutschen Bahn. Ein konkreter Termin, wann die Strecke bei Magdeburg wieder frei sein wird, wurde zunächst nicht genannt.

View the original on n-tv →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.