ESPNWrexham suffer heaviest loss under Reynolds, Mac in West Ham routCNN TürkBakan Gürlek duyurdu! Turizmde huzur operasyonları: 106 şüpheli tutuklandıPunchImo LG polls to hold September 26ESPN Deportes¿Dónde se ubica la Hormiga en el futbol griego según su valor?The Jerusalem PostAs his presidency enters its final stretch, Isaac Herzog lays out his three priorities for IsraelInquirerRidon to Sara Duterte: Attend Monday’s Senate impeachment trialDaily MaverickThe invisible border — how 9/11 reshaped global security and identity 25 years laterוואלהרוכב אופנוע כבן 30 נפצע באורח בינוני בתאונה עצמית בכביש 899Bollywood HungamaBREAKING: Daayra marks Kareena Kapoor Khan’s TENTH film to receive ‘A’ rating from CBFC; Kunal Kemmu’s Vibe also gets adult certificateVanguardAtiku’s subsidy plan failed under Obasanjo – PresidencyAnadolu AjansıAntalya'da ambalaj deposunda yangın çıktıIl Fatto QuotidianoSi accascia e perde i sensi durante una partita di padel: paura per Andrea Camplone, ex capitano del Pescara
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, September 12, 2026

告别“只收现金” 德国拟强制商家提供电子支付选项

Translate

(德国之声中文网)德国联邦财政部长拉尔斯·克林拜尔近日推动一项新立法,要求商店、餐馆及服务业经营者未来在接受现金支付的同时,必须提供至少一种电子支付方式,包括银行卡、手机或智能手表支付。这意味着德国街头常见的“仅收现金”(Cash only)模式未来或将逐步消失。

在德国,欧元纸钞和硬币是法定支付工具,因此商家有义务接受现金支付,但不一定要提供刷卡和电子支付方式。尤其是在一些规模较小的店铺,比如小杂货铺、书报亭或是快餐店等,店家通常会拒绝顾客用银行卡支付,或者称要消费到一定金额以上才可以刷卡。

财政部计划:为消费者提供自由选择

根据财政部公布的改革方向,消费者今后应享有自由选择支付方式的权利,无论是购买一杯咖啡、一份土耳其烤肉,还是理发、购物,都可以选择现金或电子支付。企业可自行决定采用何种电子支付系统,但至少需要提供一种欧洲通行的支付方案。新规原则上不设营业额门槛,也不得向顾客额外收取电子支付手续费。

顾客用手机NFC功能支付
越来越多德国人偏向使用电子支付,但目前不少店铺仍然只收现金图像来源: Jose De Jesus Saldana/Addictive Stock/IMAGO

财政部表示,此举不仅是为了顺应消费者日益增长的无现金支付需求,也有助于打击逃税、洗钱等金融犯罪。由于电子交易会留下完整记录,因此比现金交易更容易追踪和监管。

调查:大多数德国人支持继续将现金作为支付手段

不过,政府同时强调,现金仍将保留其法定支付地位,新规定并非要取消现金,而是在现金之外增加电子支付选项。对于业余体育俱乐部、慈善机构等非营利组织,新规将给予豁免;乡村集市、跳蚤市场等交易场景也可能继续以现金交易为主。此外,政府还将研究是否需要针对特殊困难情况设立例外条款。

发达国家中最后的“现金支付社会”?

亚洲各地早已普及数字支付,很多人出门已经不再需要带钱包,只需一部手机即可。相比之下,德国仍是以传统的现金支付为主。不过近年来,德国消费者的支付习惯也在发生变化。

根据德国央行数据,2025年德国日常交易中约55%已采用非现金支付方式,现金交易占比下降至45%。其中,最常见的是借记卡支付,不过手机和智能手表等移动支付的使用率也持续增长。不过,现金仍受到许多老年人、低收入群体以及数字化程度较低人群的青睐。

按照德国财政部规划,法案草案将在今年提交内阁审议,随后进入议会立法程序。如果进展顺利,新规有望于2027年正式实施。届时,德国这个长期以“现金社会”著称的国家,或将进一步迈向电子支付时代。

零售业抗议 额外成本会否转嫁给消费者?

这一计划引发了零售业和餐饮业的担忧。德国零售业协会认为,强制要求接受电子支付将增加企业行政负担和运营成本。许多小型商户不仅需要购置刷卡设备,还要承担交易手续费。业内人士指出,使用德国本土Girocard支付成本相对较低,而Visa、Mastercard等国际银行卡以及信用卡则会带来更高费用。部分行业组织因此呼吁允许商家将相关费用部分转嫁给消费者。

(德新社、每日新闻)

DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

德语媒体:手机支付那么方便 为啥德国人不爱?

欧盟拟推出数字欧元 现金会成为历史吗?

View the original on DW 中文

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.