Cristianos conservadores contra Netflix y Meryl Streep: por qué es absurda la polémica con la nueva película de 'Narnia' dirigida por Greta Gerwig

• "Superproducción histórico-bélica": La película española para fans de Chaplin y Berlanga que supone el debut de José Mota como director​
• "Una joya, un tesoro": Está en Netflix y es mejor que muchas series de fantasía de la última década, reboot de una película legendaria de los años 80​
• El verdadero último amor de Lorca que no aparece en 'La bola negra': una historia escondida durante 70 años que ahora cuentan un documental y un libro

Reiniciar una franquicia mágica conocida por todo el mundo tiene sus riesgos. Al igual que ha sucedido recientemente con la serie de Harry Potter para HBO, la polémica está servida con la nueva adaptación de 'Narnia'. La trilogía original de películas, a cargo de Andrew Adamson y Michael Apted, comprendía 'Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario' (2005), 'El príncipe Caspian' (2008) y 'La travesía del Viajero del Alba' (2010). Ahora, Greta Gerwig se pone al frente de una nueva era en el universo creado por C. S. Lewis con 'Narnia: El sobrino del mago', la novela que narra los orígenes de Narnia y la creación del armario mágico.

La precuela promete devolvernos a un territorio conocido, aunque bajo una mirada diferente. Y hay una canción que ya ha conseguido acaparar buena parte de la conversación: 'Stairway to Heaven', de Led Zeppelin, cuyos acordes iluminan el primer tráiler que acaba de lanzar Netflix. No es para menos: después de que producciones como 'Casi famosos o 'El mundo de Wayne' intentaran conseguir los derechos del tema sin éxito, Gerwig optó por dirigirse personalmente a Robert Plant y Jimmy Page para convencerlos y ambos accedieron después de ver un montaje de la película. Que la directora haya conseguido lo que otros no lograron es, cuanto menos, una carta de presentación llamativa para una adaptación que todavía tiene mucho (todo) que mostrar.

Contra Meryl Streep

La nueva Narnia ha conseguido desatar la polémica antes de que el público pueda ver la película. Una de las decisiones más cuestionadas después del lanzamiento del tráiler ha sido la elección de Meryl Streep para poner voz a Aslan, el león que representa simbólicamente a Jesucristo en la obra de C. S. Lewis. La noticia ha provocado el rechazo entre sectores de la comunidad cristiana conservadora, que considera que la elección de una actriz para interpretar al personaje pone en cuestión su sentido y naturaleza. Las críticas también apuntan con el dedo al carácter psicodélico y transgresor de la cinta, que se aleja de la adaptación original en aspectos como la representación de Jadis, la Bruja Blanca. El personaje, interpretado por Tilda Swinton en la película anterior, recae ahora en Emma Mackey, que encarna una versión mucho más cañera.

La reacción ha llegado hasta el terreno de la guerra cultural. Seth Udinsky, en una columna para The Christian Post recogida por AP News, describió la decisión de poner voz femenina al león como "una táctica bien conocida de los enemigos de Dios para subvertir y destruir los símbolos del cristianismo en un intento de ganar una guerra de desgaste por el corazón de la cultura". Y es más, Udinsky llegó a acusar a Gerwig de convertir a Aslan en un personaje "transgénero", apoyándose también en una imagen promocional del león con bigotes de colores arcoíris. La directora no ha respondido públicamente a estas críticas.

Greta Gerwig podría ser lo que la franquicia necesita

La elección de Gerwig es, precisamente, uno de los aspectos más interesantes del proyecto. Después de dirigir proyectos tan redondos y alabados como 'Lady Bird', 'Mujercitas' o 'Barbie', la cineasta ha demostrado que puede abordar historias muy diferentes sin renunciar a una identidad propia. Sus películas exploran (entre otras muchas cosas) las relaciones familiares, las expectativas sociales y la construcción de la identidad, además de reinterpretar materiales ya conocidos desde una perspectiva contemporánea. Su llegada a Narnia abre, por tanto, la posibilidad de encontrar nuevas lecturas en una historia que va mucho más allá de sus criaturas fantásticas.

También supone una oportunidad para que una directora con una voz reconocible tome las riendas de una franquicia de gran alcance. Greta Gerwig no tiene por qué limitarse a reproducir lo que ya hicieron sus predecesores: su mirada podría aportar una sensibilidad distinta a la creación de Narnia y a los personajes que la habitan. Eso no garantiza el resultado, pero sí hace que la propuesta resulte interesante. Y quienes prefieran la versión de siempre pueden volver a ella cuando quieran: las películas originales siguen ahí. 'Narnia: El sobrino del mago' llegará a los cines el 12 de febrero de 2027, antes de su estreno en Netflix el 2 de abril.