“天涯共此时·金陵月映巴黎” 中秋诗会亮相巴黎中国文化中心

　　中新网巴黎9月29日电 “天涯共此时·金陵月映巴黎”中秋诗会当地时间26日晚在巴黎中国文化中心举行。来自南京和法国当地的少年儿童相聚一堂，以歌舞、器乐、合唱和诗歌朗诵共庆中秋。近250名观众在童声与诗韵中，感受跨越山海的团圆情意，共度一个充满文化韵味的节日之夜。

当地时间9月26日晚，“天涯共此时·金陵月映巴黎”中秋诗会在巴黎中国文化中心举行。　巴黎中国文化中心供图

　　本次活动由巴黎中国文化中心、南京市文化和旅游局、南京市艺术小学(南京小红花艺术团)共同主办，以“金陵月映巴黎”为题，将有"十朝都会"之称的南京带到巴黎，邀请中法两国少年儿童在诗词和音乐中走近中国文化，分享节日的欢愉。

　　在南京小红花艺术团带来的舞蹈《花开满园》，以及法国EJM Chinese Choir与新苗儿童合唱团共同演唱《Vois sur ton chemin》《Do Re Mi》中，来自不同文化背景的孩子们，在同一方舞台上演绎着各自熟悉的旋律，中秋诗会拉开序幕。随后，活动分《华夏月韵》《巴黎月光》《中法共圆》三个篇章展开。小红花艺术团的民族管乐联奏、二胡独奏与舞蹈，展现了中国民族艺术鲜活多彩的面貌。《渔歌》《芦笙恋歌》《塔塔尔舞曲》各具韵味；《葡萄熟了》《赛马》让二胡时而婉转、时而奔放；《梨园俏妞妞》《敦煌雅韵》则将传统艺术的神韵融入孩子们轻盈的舞步。

　　歌舞之间，诗句也在庭院里轻轻流转。孩子们在《古朗月行》中，看到了将月亮呼做“白玉盘”的少年李白；而在王维《鸟鸣涧》《山居秋暝》中，则藏着隐身山林深处的月色与清音。法国Chanson少儿合唱团以《梦团圆》《追光少年》唱出对相聚与未来的期待。南京小红花艺术团则将《茉莉花》《拔根芦柴花》等中国歌曲，与《Frère Jacques》《Sur le pont d'Avignon》等法国童谣串联起来。熟悉与新鲜的曲调在同一舞台相遇，孩子们用歌声回应彼此，也让观众听见不同文化相通相惜的喜悦与祝愿；法国歌手唱起由苏轼《水调歌头》改编的歌曲《但愿人长久》，最后，法国EIB Grenelle合唱团与小红花艺术团共同唱响《歌声与微笑》。

　　晚会落幕，庭院里的相聚仍在继续。观众品尝月饼，参加古诗诵读等互动游戏。刚刚从舞台上传来的诗句，成为了人们口中的馨香；关于月亮、故乡和团圆的意象，也从演出内容变成大家可以共同参与的话题。对于孩子们，读诗让古典文字变得亲近；对于第一次接触中秋习俗的法国朋友，一块月饼、一句诗，都是认识中国，认识这个"团圆节"的入口。

　　从金陵到巴黎，山海遥远，明月却始终是人们表达思念的共同意象。“天涯共此时·金陵月映巴黎”以诗为引、以乐相邀，让中法少年儿童共同成为文化交流的参与者，也让现场观众们在观赏、诵读与分享中度过一个难忘的中秋之夜。(完)