Daily MaverickSOCCER: Banyana Banyana’s Olympic charge gains pace after crushing win over MadagascarPunch2027: Police assure INEC of securityBollywood HungamaKunal Kapoor designs ISRO-themed jackets, asks people to choose which three go into productionCNN TürkBaykar platformları Ateş Serbest-2026’da müşterek harekât kabiliyetlerini sergiledi!The Jerusalem PostTrump press secretary Zacharia failed US bar exam despite claiming to practice law - reportInquirerNBI chief details 3 more ‘misdeclared’ Sara Duterte propertiesColliderHarlan Coben's Answer to 'Reacher' Gets First Behind-the-Scenes LookSouth China Morning PostZ.ai’s GLM-5.3 raises researcher fears the Chinese model can fake AI safety testsBillboard‘Holy S—‘: Powderfinger Overwhelmed By Demand, Expands 2027 Reunion TourRappler[READOUT] What a stickier inflation wave could mean for businessesSBS 뉴스이 대통령 "출범 500일…주요 지표 우수에도 민생회복 더뎌"SRF NewsNach CS-Untergang – Bundesgericht: Doch keine Boni für CS-Kader
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 15, 2026

Wsparła Palestynę. Książki Sally Rooney znikają z Wielkiej Brytanii

Translate

Autor: Jan Matoga Publikacja: Wczoraj, 14 października (20:16)

Powieści irlandzkiej pisarki Sally Rooney nie będą dalej sprzedawane w Wielkiej Brytanii. Wydawnictwo Faber poinformowało, że obowiązujące przepisy uniemożliwiają mu przekazywanie autorce brytyjskich tantiem, które Rooney zamierzała przeznaczać na wsparcie organizacji Palestine Action. Grupa została w Wielkiej Brytanii zdelegalizowana jako organizacja terrorystyczna.

Wsparła Palestynę. Książki Sally Rooney znikają z Wielkiej Brytanii

Sally Rooney (fot. Rex Features) /East News

Sally Rooney, autorka bestsellerowych książek „Normalni ludzie” i „Rozmowy z przyjaciółmi”, od dawna publicznie wspiera Palestine Action. Organizacja prowadziła akcje wymierzone m.in. w przedsiębiorstwa zbrojeniowe powiązane z Izraelem.

W środę wydawnictwo Faber przekazało, że uzgodniło z pisarką wstrzymanie dostaw jej dzieł na brytyjski rynek — niezależnie od formatu. Książki Rooney mają być nadal oferowane poza Wielką Brytanią.

Faber wskazało, że przyczyną decyzji są obecne regulacje prawne w Wielkiej Brytanii.

„Obowiązujące przepisy w Wielkiej Brytanii doprowadziły do sytuacji, w której Faber nie może przekazywać Sally Rooney przychodów z jej pracy uzyskanych w tym kraju” — oświadczyło wydawnictwo.

Jak dodano, sprzedaż książek autora bez możliwości przekazania mu należnych zarobków byłaby dla wydawcy „nie do zaakceptowania”.

Sally Rooney oświadczyła, że otwarcie informowała o swoich przekonaniach i zamiarach oraz jest gotowa ponieść konsekwencje tej decyzji.

Palestine Action zdelegalizowana po incydencie w bazie RAF

Palestine Action została zakazana przez brytyjski rząd po wtargnięciu do bazy RAF Brize Norton w czerwcu 2025 roku. Organizację objęto przepisami antyterrorystycznymi.

Wcześniej współzałożycielka grupy Huda Ammori zakwestionowała tę decyzję przed londyńskim High Court. Sąd w lutym przyznał jej rację, jednak w czerwcu orzeczenie zostało uchylone przez sąd apelacyjny.

Sprawą ma zająć się Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii.

Według informacji przytaczanych przez agencję Reuters, od czasu delegalizacji Palestine Action zatrzymano ponad 3 tys. osób za eksponowanie haseł lub transparentów wyrażających poparcie dla tej organizacji.

Decyzję o wpisaniu grupy na listę organizacji terrorystycznych krytykowały także organizacje zajmujące się ochroną praw obywatelskich.

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.