Британские больницы получат технологию, революционно ускоряющую диагностику опухолей мозга
- Автор, Фергус Уолш
- Место работы, Редактор Би-би-си по вопросам медицины
Опубликовано
Время чтения: 3 мин
Это адаптированный перевод материала Би-би-си на английском языке. Оригинал можно прочитать здесь
Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) начинает пилотный проект, который позволит в десятки раз — с двух месяцев до двух часов — сократить ожидание точного диагноза по определению опухолей головного мозга. Это позволит пациентам быстрее приступить к лечению и избавит их от недель неопределенности.
Каждый год в Великобритании диагностируют более 12 тысяч случаев первичной опухоли головного мозга. Это самая распространенная причина смерти от рака среди детей и взрослых в возрасте до 40 лет.
Существует около 150 различных типов опухолей головного мозга — от медленно растущих до агрессивных видов рака, — и каждая из них может по-разному реагировать на лечение.
55-летний Стив Палмер из Ноттингема получил этот диагноз после того, как потерял сознание в тренажерном зале. И он — один из тех, кто воспользовался преимуществами новой технологии: благодаря ей хирурги смогли получить результаты анализа еще во время операции по удалению опухоли; тест показал, что это глиобластома 4-й степени.
«Благодаря такому быстрому диагнозу я избавился от нескольких недель беспокойства», — рассказал он Би-би-си. — Это не то, что я хотел бы услышать, но точный диагноз означает, что я могу приступить к следующему этапу лечения и восстановления и продолжить борьбу с тем, что потребует борьбы».
Специалисту-нейрохирургу Стюарту Смиту, который руководил операцией Стива в медицинском центре «Квинс» в Ноттингеме, этот тест кажется «почти волшебным».
«Диагностика опухолей головного мозга основана на молекулярном и генетическом анализе, но получение полных результатов может занять от шести до восьми недель. А здесь это делается прямо во время операции», — объясняет он.
Skip Самое популярное and continue reading
Самое популярное
End of Самое популярное
Пропустить Расширение для браузера Chrome - ссылка и продолжить чтение.
Это расширение поможет, если возникают трудности с доступом к сайту Русской службы Би-би-си.
Загрузить расширение
Конец истории Расширение для браузера Chrome - ссылка
Установление типа опухоли, пока пациент еще находится на операционном столе, может повлиять на тактику хирургов. Смит пояснил: «При некоторых типах опухолей, которые поддаются лечению, операция должна быть максимально радикальной, чтобы удалить все обнаруженные участки опухоли».
«Другие типы, к сожалению, слишком агрессивны и выходят за пределы того, что можно удалить хирургическим путем, поэтому мы будем действовать более осторожно, чтобы снизить риск повреждения мозга».
Тест работает так: небольшие образцы ткани, взятые из опухоли, отправляются в патологоанатомическую лабораторию. Там их помещают в аппарат для секвенирования компании Oxford Nanopore, в котором используется специализированное программное обеспечение, разработанное в Ноттингемском университете в сотрудничестве с врачами больницы.
В аппарате размером с коробку для обуви молекулы ДНК проходят через нанопору — крошечное отверстие, — что позволяет определить уникальный геномный портрет опухоли.
В случае Стива Палмера, после того как аппарат с нанопорами проработал 20 минут, команда невропатологов позвонила в операционную, чтобы сообщить, что опухоль, скорее всего, является глиобластомой.
Доктор Саймон Пейн, специалист-невропатолог в Ноттингемском университетском госпитальном объединении NHS, считает, что геномный тест — настоящий прорыв в сравнении с тем, что он мог определить, рассматривая опухолевые клетки под микроскопом.
«Каждый день я занимаюсь по сути предсказаниями и в хороший день могу делать это довольно неплохо, но это ни в коем случае не сравнится с четкостью нанопорового анализатора, который дает исчерпывающую молекулярную классификацию», — сказал он.
Профессор Фрэнки Свордс, медицинский директор Национальной службы здравоохранения, заявила: «Для людей с подозрением на опухоль головного мозга быстрая постановка правильного диагноза может быть гонкой наперегонки со смертью, а многонедельное ожидание результатов бывает мучением и них самих, и для их родных».
«Это огромный шаг вперед для пациентов — более быстрая диагностика означает, что они смогут раньше начать правильное лечение или принять участие в клинических испытаниях, а для некоторых пациентов это может означать, что хирурги смогут принимать потенциально жизненно важные решения об операции прямо на операционном столе».
В эфире программы BBC Breakfast она назвала пилотную программу «мировой премьерой» и отметила, что ни одна другая система здравоохранения не внедряет эту технологию в нескольких больницах одновременно.
Пилотный проект основан на более ранних разработках, которые уже применяются в Ноттингеме и Бирмингеме. Теперь к ним подключатся пять специализированных центров в крупнейших городах Англии.
При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.
Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.