The Jerusalem PostJerusalem Reform synagogue egged on Rosh Hashanah in second attack in a monthESPNNBA Future Power Rankings: We stacked the three-year outlooks for all 30 teamsESPN DeportesDJ Moore también quedó fuera del partidoInquirerQuezon priest urges DOE review of Atimonan coal plant project한겨레영국 국왕, 젠슨 황 등 AI 리더 만나…“더 늦기 전 통제권 지키자”Sözcü6 nüfus 7 ekmek ve gözyaşlarıSouth China Morning PostByteDance spin-off Anew Labs raises US$290m as AI drug developers enjoy fundraising boom경향신문호우 피해로 집 못 돌아간 거제·통영 이재민 107가구에 월세·체재비 지원한다Anime News NetworkAnimeJapan Opens Entry Submissions for 'New Creator Awards 2027' on October 1ESPN CricinfoLahore High Court dismisses Rizwan's petitionBillboard‘It Was Very Homemade’: Dave Stewart Went ‘Back to Front’ For His New AlbumEl ComercioUn campo de batalla: la gresca entre los jugadores de Cienciano y City Torque tras el 3-0 | VIDEO
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, September 18, 2026

La Bolsa y la recuperación de Santiago

Translate

La reconversión de la antigua Bolsa de Comercio representa una extraordinaria oportunidad para el centro de Santiago. Sin embargo, conviene no confundir la recuperación de un edificio con la recuperación de la ciudad.

Desde octubre de 2019, la violencia y el consiguiente temor al espacio público alteraron profundamente la vida del centro. Pequeños comercios cerraron o redujeron sus horarios, empresas se trasladaron a comunas percibidas como más seguras y el comercio informal ocupó crecientemente calles y paseos. La pandemia profundizó la pérdida de actividad y de flujos de personas.

Recuperar el centro exige revertir ese proceso. Residencia, comercio, servicios, instituciones, cultura y turismo son precisamente las actividades que producen ciudad. Su presencia genera movimiento, vigilancia natural, confianza y seguridad, condiciones indispensables para atraer nuevamente habitantes, visitantes e inversión.

En este contexto, la antigua Bolsa tiene un potencial excepcional. Su valor patrimonial, ubicación y pertenencia al sistema de paseos peatonales permiten que su reconversión pueda irradiar actividad hacia las calles y espacios públicos circundantes. Pero el desafío será evitar que se convierta en una isla de renovación en medio de un centro que conserva sus problemas.

Los grandes proyectos pueden actuar como catalizadores, pero recuperar una ciudad exige mucho más que intervenciones aisladas. Requiere el trabajo conjunto de autoridades, arquitectos, inversionistas y ciudadanos comprometidos con su cuidado y el bien común. La reconversión de la Bolsa ofrece una oportunidad para demostrar que, cuando estos esfuerzos convergen, es posible recuperar no sólo edificios y espacios públicos, sino también la seguridad, la confianza y la vida urbana que hacen ciudad.

View the original on La Tercera

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.